最初由 zsirius 发布
没有说是儿子,所谓的儿子是台版的翻译,这里的都应该知道日文的 子 不是儿子的意思吧
Psiakua@2008-08-19 22:27
本片的精神在于对cool的追求hyde333@2008-08-19 22:29
这集看得翻译里面,ms明确的说是儿子了?sayalight@2008-08-19 22:52
如果古洛纳真是亲生的。。。Helmwige@2008-08-19 23:07
动作方面太精彩了..的确相当COOL..zsirius@2008-08-19 23:14
没有说是儿子,所谓的儿子是台版的翻译,这里的都应该知道日文的 子 不是儿子的意思吧谢幕舞台@2008-08-19 23:23
结果是养子 ...hyde333@2008-08-19 23:29
引用最初由 zsirius 发布
没有说是儿子,所谓的儿子是台版的翻译,这里的都应该知道日文的 子 不是儿子的意思吧
蒹葭公子@2008-08-19 23:47
引用最初由 hyde333 发布
我看得Dymy字幕组是直接翻译成儿子了,所以才要问的,因为之前漫画不是模糊不清状态吗
仲夏@2008-08-20 00:06
引用最初由 Psiakua 发布
拖是必然的,照顾小朋友观众的理解速度...
飘飘魔法@2008-08-20 00:21
引用最初由 蒹葭公子 发布
外什么我看的emd翻译成亲生骨肉[/KH] ……
满月诗篇@2008-08-20 01:47
这几集节奏还是微有点慢yanbo8502@2008-08-20 02:32
引用最初由 满月诗篇 发布
这几集节奏还是微有点慢
每次都是这集最后留下点念想,结果到了下周一看也就那么回事....
kyanbasara@2008-08-20 03:55
我很喜欢玛卡的声音呀梦幻魔实也@2008-08-20 08:57
鬼神是很帅= =stareye@2008-08-20 09:19
古洛那是男的?小时候那穿的不是裙子吗?难道又见伪娘?