『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>想收套GTO和GS美神的漫 ..

richine16@2009-09-17 11:17

也就是找点以前的经典收收，基本上也就这些，在完全版就等城市猎人了~~~

不能再看了，再看还想买。。。
引用

ryan78@2009-09-17 11:35

支持买经典的！
怀旧的成分也会更多一些～
我买书的原则除经典外还要绘画好的。
引用

蓝色沙漠@2009-09-17 11:38

绿和红都是青文的，不过绿色不全，只到10多集，之后全部为红。前面的10多本后来也都是红色封套了
引用

减肥中人@2009-09-17 19:25

文传的这套非彩讯印务承印，纸张会比较黄，且不太好闻，台版的没见过。
引用

richine16@2009-09-17 22:59

都说文传的那边翻译和国内盗的有点出入，看过D的不是很习惯，就想收个青文的， 全红700

红绿的找了一家 450 不包邮。。。。成色来讲一般，个人感觉价格还是稍微有点高，大家给点意见吧
引用

queenkiller@2009-09-17 23:44

收了套日版WIDE的路过
话说小学馆真不舍得出完全版，这都出了2套WIDE了
引用

comiceror@2009-09-17 23:55

引用
最初由 richine16 发布
都说文传的那边翻译和国内盗的有点出入，看过D的不是很习惯，就想收个青文的， 全红700

红绿的找了一家 450 不包邮。。。。成色来讲一般，个人感觉价格还是稍微有点高，大家给点意见吧

那个时候的盗版也不是自翻的，应该也是盗的港版或台版，
而台版翻译小娟叫金奴，港版文传才翻译成小娟，从这点来看，当初盗版应该是盗的港版的版本才对，那么“文传的那边翻译和国内盗的有点出入‘这个就让人无法理解了。
引用

richine16@2009-09-18 10:20

真是惭愧，记混了~~~ 那个时候我看的D版应该是盗的港版。。。

更大的问题出来了，现在港版更加的不好找。。。

金奴又很纠结~~~郁闷

本来都下定决心想要收台版的了。。。。
引用

richine16@2009-09-18 11:57

翻译方面除了人名的差别，剩下的能差多少，希望有研究的来点解释~~
引用

queenkiller@2009-09-18 18:19

引用
最初由 comiceror 发布

那个时候的盗版也不是自翻的，应该也是盗的港版或台版，
而台版翻译小娟叫金奴，港版文传才翻译成小娟，从这点来看，当初盗版应该是盗的港版的版本才对，那么“文传的那边翻译和国内盗的有点出入‘这个就让人无法理解了。

最早的盗版应该是自翻的吧，就是蓝色边，黄色底的那种，嵌字啥的做的都很糟糕，有些甚至出现日文
至于小娟和金奴的区别，一个是意译，一个是音译
引用

richine16@2009-09-18 22:06

哈，那个版本的我见过，中藏版本的吧：？


后来见过64K的版本，翻译应该是直接翻得港版的吧
引用

richine16@2009-09-18 22:13

700+100的运费，说实话 收个日版的都成了。。。 郁闷，现在真的是奇货可居么
引用

comiceror@2009-09-18 22:40

那你希望多少？怎么说也有39本啊。
如果是港版的，那可能会更贵一些了。
台版的成色好的，很难找到，成色差的，完全可以找人在台湾雅虎代拍，这样600左右可以搞定了，甚至500都有可能
引用

richine16@2009-09-19 00:33

现在港版找的最高才700

纠结的还有运费问题， 2手几个成色都差不多， 台版的才450........



说实话差得真的比较大。。。郁闷的我都想直接找套国内D版的算了 64K的，还不用200. 运费绝对不会超过20...
引用

«12»共2页

| TOP