最初由 Lizard 发布
握手握手…！
一天不看觉得缺了什么似的:D
还有spongebob~~他烦得来太可爱了
雨过天晴@2004-01-27 13:05
teletoon.....多伦多是45台，蛤蟆屯是42台好大的馒头@2004-01-27 13:29
那楼上的,你们那里中文台是第几频道?雨过天晴@2004-01-27 13:37
中文台？omi2吗？（我知道我拼错啦……怎么拼来着？）雨过天晴@2004-01-27 13:38
啊呀，突然发现我的帖数超过1000啦。。。。。TT感动ing......ambivalence@2004-01-28 04:24
shouldn't they show something a little bit more modern?雨过天晴@2004-01-28 06:03
最modern的应该是Inuyasha了吧……ytv每周五晚上10点放，夜里1点重播Harmatia@2004-01-28 09:13
引用最初由 Lizard 发布
握手握手…！
一天不看觉得缺了什么似的:D
还有spongebob~~他烦得来太可爱了
wawdj@2004-01-28 11:37
引用最初由 雨过天晴 发布
= =
为什么我对那种……so called "American humor"不敢冒？？><.......
wawdj@2004-01-28 11:39
引用最初由 雨过天晴 发布
teletoon.....多伦多是45台，蛤蟆屯是42台
YTV多伦多是25台，蛤蟆屯是21台……
近期很少看电视……而且越来越对美国动画不感兴趣……
觉得那不是funny而是silly.......><（被美国动画的fans踢飞ing...）
雨过天晴@2004-01-28 11:52
引用最初由 wawdj 发布
毕竟1st language不是英文..
许多文化方面很难理解咯......
wawdj@2004-01-28 11:54
引用最初由 雨过天晴 发布
理解我是能理解。。但是还是觉得很silly....而且很多mean的joke。。。。
这和哪个国家的人没关系的吧^_^个人喜好问题。。。。。。。
雨过天晴@2004-01-28 12:02
汗，我是在说sponge bog、simpson's、dexter's lab这些美国动画。。。><......wawdj@2004-01-29 09:20
引用最初由 雨过天晴 发布
汗，我是在说sponge bog、simpson's、dexter's lab这些美国动画。。。><......
日文动画的配音只是觉得……做作的不能再做作！！！
edlzh@2004-01-29 09:50
用英文给日本动画配音绝对不是个味儿～～！意思走的厉害。。意译的也一点也不贴切。。。。东西方文化差异～～！edlzh@2004-01-29 09:52
日文还好（除了听不懂以外），这里作的动画全都是日文发音。。