『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>郁闷了,到底入不入文 ..

Dio1231@2009-08-25 19:02

SD港版完全版我之所以洗掉

一是因为封面台版漂亮
二是因为港版脱胶严重

印得再好，谁也受不了脱胶吧
不过台版的彩页确实渣
引用

thez@2009-08-25 19:52

东立龙珠的译名如何？有什么和习惯译名不同的吗？
引用

tjsm@2009-08-25 21:15

刚才在卓越网上看到有卖城市猎人完全版= =
106一本。。。
还有龙珠和北斗的完全版:(
引用

queenkiller@2009-08-25 21:27

引用
最初由 thez 发布
东立龙珠的译名如何？有什么和习惯译名不同的吗？

东立和海南比的话
亚姆查，克林，塞路，比克罗
属于一般的音译吧，还有海南版欺骗了我N年的RR：红领巾军
引用

SPEED96@2009-08-25 21:31

引用
最初由 queenkiller 发布

东立和海南比的话
亚姆查，克林，塞路，比克罗
属于一般的音译吧，还有海南版欺骗了我N年的RR：红领巾军


因为用红**军来形容反派不符天朝国情，所以和谐了，由红变黑
引用

ryan78@2009-08-25 22:48

引用
最初由 queenkiller 发布
对纸张印刷特别在乎的应该去买日版，买什么港版


1.价格
2.运费
3.港版看的非常明白，不懂日文
4.没见过日版，不好说日版印的如何，港版的印刷在我看来，够用了！
引用

physiophile@2009-08-26 05:32

引用
最初由 纸片做の叶子 发布


其实也不能怪天下．．．日版的寄生兽水平也那样．．．只能说天下还原得很好．．．


今天收到了日版寄生兽……用纸对比Monster之类真是泪流满面了
引用

落草@2009-08-26 09:34

引用
最初由 tjsm 发布
刚才在卓越网上看到有卖城市猎人完全版= =
106一本。。。
还有龙珠和北斗的完全版:(

这是好消息。。。
引用

footprintzzy@2009-08-26 10:18

引用
最初由 aimei1881 发布
昨日的美食.
拿到收还以为是祖国版呢,估计有100克重?纸张半透明,印刷灰色,无彩页,无硬纸书皮,恶心的厚纸封面!
垃圾中的战斗机,翻译还不如国内制作组做的,以后坚决不碰尖端的普通32K书了!



你可能抬高祖国版了！囧

祖国版那铺天盖地的错别字哟！
引用

aimei1881@2009-08-26 10:20

有的书不想买日版，觉得港版完全够了呀！
引用

ryan78@2009-08-26 10:26

引用
最初由 aimei1881 发布
有的书不想买日版，觉得港版完全够了呀！


这个十分的赞同！
引用

aimei1881@2009-08-26 10:27

引用
最初由 Dio1231 发布
SD港版完全版我之所以洗掉

一是因为封面台版漂亮
二是因为港版脱胶严重

印得再好，谁也受不了脱胶吧
不过台版的彩页确实渣
再刷的已经不脱胶了。
港版的封底我喜欢~~~
引用

aimei1881@2009-08-26 10:28

引用
最初由 tjsm 发布
刚才在卓越网上看到有卖城市猎人完全版= =
106一本。。。
还有龙珠和北斗的完全版:(
是啊，发觉卓越的价格也不是那么贵。。比TAOBAO很多日代还便宜，关键是免运费- -！
引用

aimei1881@2009-08-26 10:29

引用
最初由 footprintzzy 发布



你可能抬高祖国版了！囧

祖国版那铺天盖地的错别字哟！
这个倒是，不过，网上不少制作组翻译做得不错啊~
祖国正版中少做得不错，价格也便宜，可出书太少了- -！
引用

tjsm@2009-08-26 11:50

引用
最初由 aimei1881 发布
是啊，发觉卓越的价格也不是那么贵。。比TAOBAO很多日代还便宜，关键是免运费- -！

如果可以货到付款更好:D
再在淘宝找个SVIP代购，只要101一本了
引用

«1234567»共7页

| TOP