『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[思考]狐仙女友VS狐仙 ..

Galaxy001@2008-04-10 16:34

乱“狐”1/2
+1！
引用

ワカバマル@2008-04-10 16:43

这是2个动画??我还以为不同译名来这......
引用

苍山雪@2008-04-10 16:45

一个是狐魅
一个是狐仙
引用

zkai@2008-04-10 16:50

我上当了。以为X2的新番。。
引用

樱守久我留@2008-04-10 19:19

2部狐仙都很赞。。。。

YUKANA和川澄＋100
引用

simon_9331@2008-04-10 19:38

狐狸精女友,家有狐仙,就這麼定了(個人)
引用

zhengtxwd2@2008-04-10 19:38

http://bt.popgo.net/stats_64bf58cb4b9267b0cda18c22502fdd7813754ba6.html


这索立竿见影么[/han]
引用

乱崎银夏@2008-04-10 19:47

扶他狐仙和狐妖女友
引用

心二@2008-04-10 19:48

囧死,原以为是来正正当当来讨论译名的~~~
一看到　双性人　囧死我了~~~

若我说,第1部那个日文名中如果根本没有出现狐仙二字,不译出这两句不就什么都解决了~~~
引用
最初由 zhengtxwd2 发布
http://bt.popgo.net/stats_64bf58cb4b9267b0cda18c22502fdd7813754ba6.html
这索立竿见影么[/han]

难不成是来宣传译名的?!~~[/KH]
引用

dreamamusement@2008-04-10 19:53

かのこん→她控
我が家のお稲荷さま。→我家的炸寿司大人。
引用

9616777@2008-04-10 19:53

LZ是X2&HKG的宣傳人員（逃。。。。。。。。。。
引用

vootscannerz@2008-04-10 19:53

引用
最初由 心二 发布
囧死,原以为是来正正当当来讨论译名的~~~
一看到　双性人　囧死我了~~~

若我说,第1部那个日文名中如果根本没有出现狐仙二字,不译出这两句不就什么都解决了~~~

难不成是来宣传译名的?!~~[/KH]


+1
誰會上樓主的當
引用

Re: Re: [思考]狐仙女友VS狐仙大人 四月两部狐仙新番题名辨惑释疑可行性报告

9616777@2008-04-10 19:55

引用
最初由 coolhorsems 发布


。。。。。。这个翻译比诸如“克莱纳德”之类的还要滑稽百倍……直追“the story happend near the river”（囧，是哪部名著估计大家都猜得到了吧……）



KILL ONE POLICEMAN ONE HUNDER[/KH] [/KH] [/TX] [/TX] [/TX] [/TX] [/TX]




以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
殺一警百
好吧，我是看了重播的男親女愛[/KH]
引用

hyde333@2008-04-10 20:02

引用
最初由 superrugal 发布
乱“狐”1/2

+1 = =
引用

Lucifer666@2008-04-10 21:40

教主怎么从绯月乱入到破狗了:D
引用

«123456»共6页

| TOP