『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]刚看到的，《超 ..

[聊天]刚看到的，《超时空要塞》《太空堡垒》两片的中日英三语版本对比！

笑谈@2008-04-19 00:53

http://v.youku.com/v_show/id_ch00XMjM0NjQ5Mjg=.html

对比着看很有意思······
而且M的日文英文的林明美的配音都是饭岛，是相当少见的呢········
引用

chinacoolcn@2008-04-19 01:15

中文配音自我发挥那一段比较囧
引用

baihechou@2008-04-19 12:31

嗯，我个人也比较喜欢E文配音的战斗场面，紧张感会提升。

想起了ROBOTECH电玩里某次任务 协助Skull Leader保护未莎的运输机~
引用

ttal@2008-04-19 12:57

太空堡垒中文配音是中国配音的巅峰制作 ~~~
引用

ttal@2008-04-19 13:07

看完了 哎以前的空战拿到现在来说还是哪么优秀啊~~~ 无敌的雾弹！！
引用

笑谈@2008-04-19 13:11

引用
最初由 ttal 发布
太空堡垒中文配音是中国配音的巅峰制作 ~~~


在动画里面算是上乘之作···但谈不上是中国配音的巅峰··这么大了点
引用

ttal@2008-04-19 13:13

错了 我忘记打上动画的巅峰之做~~
引用

flypig_zhy60@2008-04-19 13:16

空战果然是英语好

macross frontier出来了，暗影编年史呢。。。。
引用

四合一@2008-04-19 13:29

日文版和英文版的ace combat你那個玩的high?

同一道理

因為被MF的sp中開頭的那段ATC對話雷到了, 所以這方面我是不期待了,
唉, 要M像雪風那樣有像樣的航空用語是不可能的
引用

寄语于风@2008-04-19 14:09

原来各种版本还有如此多的说头,看眼/耳界了~
引用

笑谈@2008-04-19 14:09

引用
最初由 flypig_zhy60 发布
空战果然是英语好

macross frontier出来了，暗影编年史呢。。。。


暗影编年···第一部已经出了啊·····不过只能算是个序幕，后面故事还长着呢，有可能TV化
引用

Galaxy001@2008-04-19 14:19

中文的效果最差，英文大部分听懂，日语就配音不错，单声道的效果就……

有空去拖ED上的R英文版。
引用

笑谈@2008-04-19 14:25

引用
最初由 Galaxy001 发布
中文的效果最差，英文大部分听懂，日语就配音不错，单声道的效果就……

有空去拖ED上的R英文版。


中文没有经过数码修复··老录像带上的，自然了·····
而且···视频制作者没有选到效果特别好的中文版····
买一套DVD就得了···还用拖···
引用

flypig_zhy60@2008-04-19 14:25

引用
最初由 笑谈 发布


暗影编年···第一部已经出了啊·····不过只能算是个序幕，后面故事还长着呢，有可能TV化

我说的就是传说中的tv，到底弄不弄？越看mf心越痒
引用

笑谈@2008-04-19 14:26

引用
最初由 flypig_zhy60 发布

我说的就是传说中的tv，到底弄不弄？越看mf心越痒


有这个意向···但目前看来，2009年的暗影编年肯定还是剧场版·····
再加上华纳要搞的真人版·····
暗影TV还得等等······
引用

«12»共2页

| TOP