[转贴]新加坡联合早报：对抗网络盗版，日本动画电视网络同步发片|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[转贴]新加坡联合早报：对抗网络盗版，日本动画电视网络同步发片

笑谈@2008-04-03 20:28

对抗网络盗版
日本动画电视网络同步发片

林方伟（东京） (2008-04-01)

日本也开始采取行动应对日渐猖獗，威胁国内动画市场的非法上传与下载。

　　上个星期（3月27日至30日）在东京举行的2008年东京动画展销会（Tokyo Anime Fair 2008，简称TAF）上，出现一张中日韩英四种语文的海报，上面赫然写道：“严禁FAN-SUB，网站上的盗版不制作！不浏览！不下载！！！”

　　海报公告日本三大集团——21世纪漫画作家的权利研究会、中间法人日本动画协会、社团法人日本映像软件协会，将在有关政府机关协助下，在4月召开对付盗版动画的行动。

　　应对盗版未必要用铁手腕。著名动画制作公司Gonzo，就采用了被视为“革命性”的创新手法：它们在会上展出的两部新动画“The Tower of Druaga”与“Blassreiter”，将分别在4月4日及4月5日，在YouTube、Crunchyroll和BOST TV三大人气视频网站与日本电视台同步播映！

　　网络版全附上英文字幕，针对的是国际观众，这让日本与全球动画粉丝同一天观看全新动画的举动可谓史无前例。

　　之前，美国的Viz Media是在日本放映半年后，才让日本以外的网友下载“Death Note”（《死亡笔记本》。而日本角川映画，也在YouTube上让网友免费在线观看全套24集的《赐予你女神的祝福》，不过也都是旧片。

根据网站性质制定收费

　　Gonzo公关透露，他们会根据各视频网站的性质而制定收费制度。有的让网友免费线上浏览（预计会是YouTube），有的则让网友付费下载高素质的片集收看。

Gonzo网站上的文告解说：往年要等到日本电视台播完推出DVD后，海外授权片商才能在该国的电视台放映及推出DVD。也就是说，海外动画发烧友可要望穿秋水一年半载之久！

　　不少网友在网上留言时就反驳：这种僵化及不合理的程序，“逼使”他们非法下载盗版Fan-Sub。所谓“Fan-Sub”，就是日本网友擅自录取电视版动画，第一时间上传至互联网，然后由一批人译成字幕，与世界动画迷分享的盗版动画。

　　Gonzo说，他们的新做法是希望为日本与海外粉丝，提供一个平等的机会与合法的下载管道，同时也在寻求一个新颖的零时差发片模式。

网上有“钱景”海外无“前途”？

　　Gonzo新的发片模式，无疑就断了卖到海外的“钱途”。与Gonzo有多年交易关系的本地片商Odex董事沈昕旸说：“这两部片既然会在网上免费播放，对片商应该会失去一定的吸引力。”

　　不过，从一个也在本地应付非法下载的片商角度来看，他却赞赏说，这不失为一个漂亮的公关手腕。

　　沈昕旸说，Gonzo选择跟Fan-Sub竞争而不去打压他们，明显是给他们两条路走。如果动画粉丝“执迷不悔”仍决意非法下载，他们就怨不得所可能面对的后果。倘若新模式成功的话，它也会为目前面临危机的全球动画市场打入一剂强心针，挽回一些流失的市场。

　　日本国内的动画市场病情有多重呢？据Streetwise市场调查公司的报告，日本16岁至29岁的人口有69％定期观看动画，而Funimation的调查，也显示YouTube 40％被上传的短片是动画，“钱景”应该是一片光明吧？

　　然而，日本动画DVD的销量却一落千丈，跌幅还比其他类型的DVD严重！据业内人士透露，日本动画DVD跌了20％，而NHK电视台也开始削减播放动画的时段。

　　今年TAF上不见大片的踪影，反而多了动画周边产品；而第一天到场参观的片商人潮，也似乎不比去年热闹。

宫崎骏与押守井新片最受期待

　　宫崎老师将在今夏公映的新作《悬崖上的金鱼公主》，在TAF上仍密不透风，只展示三张海报，不过在这低靡的市场中，却是叫人千呼万唤的动画大作。

　　倒是宫崎老师近日已开始展开初步宣传活动，接受电台一系列的专访，5月也将举办旧动画的草图展。这张《萤火虫之墓》的兄妹草图，就让看过的影迷鼻子酸酸的。

　　押井守的新作“The Sky Crawlers”，在TAF上曝露了预告片。这部改编自森博嗣小说的作品，讲述飞行员的生活与内心世界，预告片保持了押井守一向“沉思般”的风格，只看到男主角缓缓骑机车的背影及女主角的侧影。不过，飞机飞行的画面却雷霆万钧，叫押井粉丝万千期待！

　　电影预定今年8月日本公映，希望能早日来到本地大银幕。

《联合早报》
（编辑：冯玉君）

引用

Re: [转贴]新加坡联合早报：对抗网络盗版，日本动画电视网络同步发片

綾波レイ@2008-04-03 20:47

虽然，该下载的还是会下载，不过gonzo的创新，其意义是伟大的！

其实，偶只是想进来说，偶被楼主的签名感动到了！[/ku]

引用

iucas@2008-04-03 20:50

看了LZ的签名，不顶不行。

引用

笑谈@2008-04-03 20:57

我狂汗··············关我签名啥事·············跑题也太严重了····
再说····我来POPGO也有个一两年了·····这签名应该不稀奇了吧··········

引用

朝仓凉子@2008-04-03 21:05