『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]为了装内涵装13 ..

逆天而行@2008-04-02 11:20

要是德文都是装13，那像幻水3主题曲这种怎么算？
装不装不是问题所在，关键要装的恰到好处，elfen lied OP多美
引用

lllzzzyyy17@2008-04-02 11:25

拿德语来装内涵装13不过是一种调侃的说法，反过来说这些动画制作严肃认真也未尝不可，我根本就没想着讨论这些。

重点在于夸南家 至少那德语发音就足够让所有我看过的其他引入德语的动画自叹弗如
引用

疾风の狼@2008-04-02 11:27

话说当年的FMP3里不也找了中国留学生给路人配音吗
引用

lllzzzyyy17@2008-04-02 11:30

尼轰人发音的水准到底到一个啥程度


每次听到明日香发那几个词“fuellung”“anschlusses”就觉得不可思议 难道真的是无论如何无法克服的发音先天性缺陷么？
引用

mfa_AH@2008-04-02 11:36

引用
最初由 苍山雪 发布

欧美奇幻里，咒语常常是无意义的发音


......深渊语天界语古代语龙语等等

只靠通用语和死记硬背发音最多只能成为一个“好”法师
引用

守凪了子@2008-04-02 12:10

裝13使用中文的都要在FMP面前跪下!
引用

苍山雪@2008-04-02 12:13

引用
最初由 守凪了子 发布
裝13使用中文的都要在FMP面前跪下!

真正裝13使用中文的一般都不念的，而是直接写汉诗[/TX]
引用

mayun8651@2008-04-02 12:18

hellsing的OVA4也用了很多德文 恩 坂本唱歌剧真好听
引用

neongo@2008-04-02 12:22

引用
最初由 苍山雪 发布

真正裝13使用中文的一般都不念的，而是直接写汉诗[/TX]

这还不够班啊
真正装13的是某魔都神拳动漫里的用上海方言写信....
引用

half_angel@2008-04-02 12:51

中文装13么

你已经死了
引用

9616777@2008-04-02 13:03

說話的都是裝13，以上。。。。。。。。。。。。
引用

Gottdrache@2008-04-02 13:48

引用
最初由 mayun8651 发布
hellsing的OVA4也用了很多德文 恩 坂本唱歌剧真好听

你要真听过那部魔弹手的歌剧就不会这么说[/han] [/han] 说到德语，其实魔炮的德语很标准——毕竟是找德国人佩的:D :D
话说HKG没把那段飞行问候翻译出来，何等失态阿——逃
引用

川添珠姬@2008-04-02 13:51

那竹剑段朗那2集英语发音多么的斯巴拉西啊...
引用

kaether@2008-04-02 13:52

引用
最初由 mfa_AH 发布


......深渊语天界语古代语龙语等等

只靠通用语和死记硬背发音最多只能成为一个“好”法师

RL告诉我们好法师最起码要会这句
”/say [%t] 现在将你变成小咩咩~~~哇哈哈哈~~~! /施放变形术(等级3) “
[/TX]
引用

双剑传@2008-04-02 13:57

干脆楼主自己去配音就好了吧，那样就是最完美了吧，汗……



主要还是日语，其他外来语在动画里也只要是陪衬而已……

又不见我们电视剧里演日本人的演员说日语了，还不照样是说普通话……
引用

«1234»共4页

| TOP