『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>求 Please Teacher(星空的 ..
求 Please Teacher(星空的邂逅) DVD-音樂篇 的中文字幕 [悬赏500漫元]
0083gundam@2004-04-04 10:52
如题。很早以前下的片子，最近突然发现无中文字幕。
请收藏区的朋友帮下忙吧，谢谢了。
hx1029best@2004-04-04 11:25
这个。。。FM出的那个有吗？技术问题我不懂。。不知道怎么样从DVD中分离出字幕。。。。:o
0083gundam@2004-04-06 19:54
谢谢楼上的关心。fm以前出的那个套装好象没音乐集的吧，dd的有中文字幕吗？
用vobsub就可以把字幕导出。
evaadan@2004-04-06 20:12
那个好像只有8首歌吧，音乐篇的字幕是歌词么？
0083gundam@2004-04-07 20:48
对啊，就是楼上说的那种，只有日语字幕啊。
再次请有中文字幕的帮忙啊，谢谢。
fssupu@2004-04-07 21:48
实在没有月底吧，发现少了这片，找人去买了。。。。
猫之先生@2004-04-07 22:28
偶回去看看呢~~~~
OT的一张音乐碟素偶买碟的时候老板强买强卖给偶的
一直扔在一边米看过
所以也只能先看看有米有的说咧
猫之先生@2004-04-08 21:08
引用
最初由 0083gundam 发布
对啊，就是楼上说的那种，只有日语字幕啊。
再次请有中文字幕的帮忙啊，谢谢。
偶回去看了一下偶的那张碟
应该素楼主说的那张
有中文、日文字幕
不过偶的电脑米有DVD-ROM
偶都素用PORTABLE PLAYER看的
要弄过来比较麻烦
所以楼主耐心等待一下吧
偶尽量明天帮弄上来~~~大伦要的素所有歌曲的歌词？
后面有几首背景上出现的一些语句（不是歌词，也非字幕）要吗？
猫之先生@2004-04-09 09:09
01 Shooting Star
作曲：Shinji Orito 作词：KOTOKO
编曲：Kazuya Takase (I've) 歌：KOTOKO
两人抬头仰望远方闪亮的星星
想着与你相遇的命运
装作很自然地 抚摩你的手心
你只是露出温柔的微笑
这份爱意越是强烈
不安的程度也随着激增
曾经相互拥抱的心
但愿永远不要分离
在浩瀚的宇宙中
唯一的你 如果愿意陪伴我身旁
即使是坏掉的时光指针
也会慢慢开始朝着未来启动
你只要做你自己就好
对着流星悄悄许下愿望
“希望能跟你在一起…”
将这段时间装入玻璃箱
希望能永远看着它
你那温柔的笑容
不希望它因为不安而消失
每当我想哭泣时
我会回想起这片星空
在浩瀚的宇宙中
找到了属于两人的幸福之地
在这里只有
闪亮与星星 吹拂着两人的晚风
以及对你的思念
来在遥远国度
你是那闪亮星星 Shooting Star
永远的闪烁着
我要紧抱着未来与你
对着这片星空宣誓
猫之先生@2004-04-09 09:17
02 在天空的森林
作曲：Shinji Orito 作词：Mami Takubo
编曲：Kazuya Takase (I've) 歌：川田まみ
时光停止流动
光线和天空的森林
风儿传递着
细细的溪流声
你看 闪闪发光的湖面
成为影子 映出那天失去的东西
一直在寻找着
与思念邂逅的场所
在光芒的那侧
现在 正在摇晃着
幸福一定和悲哀很相似
闭上心灵的瞳眸
轻轻地拥抱天空
没有任何人
光线与天空的午后
被风轻吻着
颤抖的嘴唇
你看 闪烁与摇晃树枝间那阳光
将光与影子编织起来
仿佛像是编成花边
思念沉睡的场所
在碧绿的树叶中
现在 消失了
再见一定是 回忆的开始
开启内心深锁
轻轻地拥抱森林
0083gundam@2004-04-09 11:01
楼上的，真是谢谢你了。
你觉得不麻烦的话，就把歌词写一下吧，谢谢了。
猫之先生@2004-04-09 16:28
03 天空 海洋 山脉 生命
包容这一切的是风
有风 稻穗才能得到滋润
所以我的名字是 风见瑞穗
而这里是地球 父亲的故乡
但在我来到这里后
却被其他的事情吸引了
有着红色瞳孔的少年——草雉桂
若将邂逅喻为偶然
我想命运则是必然
我遇见了他
LOVE A RIDDLE
作曲、编曲：Kazuya Takuso (I've)
作词、歌：KOTOKO
所以要加速
我一直相信泪水流得越多
越能变得更加成熟
却对无法传达的思念感到苦闷
驻足不前
你那似乎说着“再见”的嘴唇
令人感到悲伤
不要再离开我
将你紧拥至感到疼痛
明明就在身边笑着
我还单恋着
完全不知情的你
觉察到自己
无法用语言表达的心情
将时间停止 等待着你
寻找独一无二的你
被遗忘的时间开始流动
就算尽是些悲伤的事
人要相互陪伴 才能活得下去
在漂浮于天际的这个星球
我们邂逅了
（我想和你在一起 你想做什么？）
（你想做）
（那个吗？）
若说出去似乎就会消失的爱情
所以两人独处的时间
是重要的宝物
虽然不可能独占
但你对大家温柔 我就感到不安
且渐增强的这份占有欲
令我感到痛苦
因为认为很特别
因为不需要说谎
请凝视着我这份真诚的心
若尽是些悲伤的事
就绝对不再触碰爱情
那天明明如此决定
却与你邂逅了
停滞
（你的痛）
（你的过去）
在无法跟你约定就分开的夜晚
让我寂寞到难以入眠
求求你
告诉我你真正的心情
将时间停止 等待着你
寻找独一无二的你
被遗忘的时间开始流动
并非只有悲伤的事
两人在这里看着明日
因为在这片宽广的天空
我们邂逅了
（回来吧）
（请喜欢上我吧）
（请你疯狂的爱我吧）
（请你在现实世界里拥抱我吧）
（用你的手 将我…）
（就算发生再怎么痛苦的事）
（我也要跟你结婚）
（那就是我的幸福）
猫之先生@2004-04-09 16:54
04 我想遇见愿意疼爱我的人…
能完全将我掩盖起来般的
很重要的被保护着
不经意地把手放在我的头上
想稍微垫着脚
跟他亲吻…
I can't get over your best smile
作曲、编曲：Kazuya Takuso (I've)
作词、歌：KOTOKO
我一直梦想着
青色风景的美梦…
将今日推送至昨日
被包在巨大的夕阳中
拉长的身影 牵着小手
在回家的路上
偷看了一下你的侧脸
虽然慌忙露出笑容
留在你睫毛上的泪珠
还没有干掉吗
曾经是孤独一人
与云对话的每天
不断流逝 冲淡而走
眨了一下眼睛 发现你在身旁
Stay...
Feel my mind, take my side
是的 只要能在你身边
One more time
就能让我得到美梦
我将成为吹干你泪珠的风
变得更坚强
'Cause I can't get over your best smile
一起向前走吧
（我会试着努力成为可爱女孩）
（我想试着努力成为可爱女孩）
（我可以喜欢漂介吧）
（请让我喜欢漂介好吗）
用手指比出望远镜
试着窥探你的心
用着试探感情的语气
避免伤害到你
刚才在哭泣的你笑了
溶化在夕阳中
祈祷永远不要忘记
倒吊在单杠上看到的风景
虽然只有你我两人
却已经忘记了寂寞
飞了过去 被吹了过去
能一同分享泪水
只要有你在
Stay...
I'm standing on your side
是的 只要能在你身边
hear me cry
我一直都在看着你
我要成为照耀你笑容的太阳
相信我吧
'Cause I can't get over your best smile
不需要担心
天空对于我俩
只会静静地守护着
想要事先 却无法如愿的事
悲伤的次数 虽然持续地增加
就这样 永远
是的 只要能在你身边
side by side
我会将一切都让你看见
你还在什么梦迷迷惘着呢
tell me now
不要再去其他地方了
feel my mind, take my side
是的 只要能在你身边
one more time
就能让我得到美梦
我将成为吹干你泪珠的风
变得更坚强
'Cause I can't get over your best smile
一起向前走吧
（我现在仍然停留在青色中）
（在青色中被漂介抱在怀里）
（跟我长年的梦想一样…）
猫之先生@2004-04-09 17:08
05 Senecio
作曲、编曲：Kazuya Takuso (I've)
作词：KOTOKO 歌：诗月かおり
（小桂）
（小桂 请看着我）
想要摘取手碰不到的星星
垫高了脚 将手伸长
却只能摸到晚风
从内心不断溢出的情感
想要抑止 而压住胸口
像海浪般不断的冲击
互相捉弄的同伴的嘻笑声
习惯的这个城镇的味道
都已经断绝 内心感到疼痛
你的笑容
你的背影
你的温柔声音
每当我想起
小小的胸口便开始膨胀
将你的梦想
将你理想的 你所创造的明日
不要将它破坏
像是绽放于路旁的花朵
在一旁陪着你
走在生锈的铁轨上
差点就被绊倒
从突然闭起的眼中落下的泪珠
被月光照耀着的小石旁
在抚摸着静静绽放的花朵
在晚风中 微微颤抖着
伸出援手的温柔眼神
为了寻找温暖
脆弱的心 几乎就要给了你
凝视着你的手指
凝视着你的头发
凝视着你的眼神深处时
昨天的梦开始苏醒
对你的梦想
对你理想的 你所创造的明日
完全没有存在感
像是默默绽放的花朵
我想在那里
互相捉弄的同伴嘻笑声
习惯的这个城镇的味道
都已经断绝 内心感到疼痛
你的笑容
你的背影
你的温柔声音
每当我想起
小小的胸口便开始膨胀
将你的梦想
将你理想的 你所创造的明日
不要将它破坏
像是绽放在路旁的花朵
在一旁陪伴着你
0083gundam@2004-04-10 13:04
顶，猫之先生 厉害啊。
«12»共2页
| TOP