最初由 剃头师傅 发布
翻译的真渣。。。。MG34被翻译成MG3式。。。果然是群对德意志军魂无爱的家伙么?
1939年欧战爆发。德军在迅速占领波兰后,根据前方士兵在使用MG34机枪过程中提出的建议,德国的格鲁诺博士在参考波兰的一些机枪设计后成功研制出MG42机枪。
PS:LZ~~~MG42是弹链弹鼓通用的[不明白请看上面那段史料]。。。。你之所以看MG42清一色的是弹链,是因为当时德军步兵战的思想是配合机械化师闪电战做突击群战术,弹鼓比起弹链。。。实在重太多了啊!
GUNSLINGER GIRL的枪械设定有问题呀
ichijyo@2008-01-29 22:32
第4话莉可用的那家伙从方形套筒看应该是MG42,架势也学足了首都警,可在2月号兵器上刚看到过,42只能使用弹链供弹,不能使用弹鼓,用弹鼓的话应但是34才对……BTCON@2008-01-29 22:37
讨论这个片的玩具枪设定有问题莫?看见这个片的枪械作画偶就晕了..........Lilyhu@2008-01-29 22:45
只能分清手枪和步枪的人路过。。。bbswolf@2008-01-29 22:54
第二季是渣....还我第一季的水准~~~Magic Neko@2008-01-29 22:54
有关MG34、MG42和MG3之间的关系兵器上面有过详细的说明(茶博士信箱那个栏目里)。会有这样的疑问说明LZ看得不仔细啊~~=w=剃头师傅@2008-01-29 22:56
翻译的真渣。。。。MG34被翻译成MG3式。。。果然是群对德意志军魂无爱的家伙么?Magic Neko@2008-01-29 23:02
引用最初由 剃头师傅 发布
翻译的真渣。。。。MG34被翻译成MG3式。。。果然是群对德意志军魂无爱的家伙么?
1939年欧战爆发。德军在迅速占领波兰后,根据前方士兵在使用MG34机枪过程中提出的建议,德国的格鲁诺博士在参考波兰的一些机枪设计后成功研制出MG42机枪。
PS:LZ~~~MG42是弹链弹鼓通用的[不明白请看上面那段史料]。。。。你之所以看MG42清一色的是弹链,是因为当时德军步兵战的思想是配合机械化师闪电战做突击群战术,弹鼓比起弹链。。。实在重太多了啊!
Kabashi@2008-01-29 23:04
有时有BUG不奇怪..认真你就输咯剃头师傅@2008-01-29 23:16
引用最初由 Magic Neko 发布
这的的确确是MG3,枪管散热套筒与MG34的不同,是MG42的式样。SOSG的注解是正确的~~
当然,如果说这是MG42的话也无可厚非。毕竟两者之间除了口径之外没有其它较大的差异,在动画中这些差异可以忽略。但是,与其找古董MG42,从成本和后勤上考虑,二课使用MG3更合理些~~=w=
饿即斩@2008-01-29 23:25
剃头师傅:eek:forwings@2008-01-29 23:29
截图上的机械是枪吗?Magic Neko@2008-01-29 23:36
引用最初由 剃头师傅 发布
这是MG34~~~自己看!另外实际情况和动画还是分开为妙~~~世界上义体这玩意儿还是不存在的
JackyCC@2008-01-29 23:38
那么认真做什么.......kissmoon@2008-01-29 23:56
轻轻支持以下neko~~:Dsakurawwt@2008-01-30 00:20
MG3,MG42,MG3都是在同一设计思想下由同一个国家,甚至可以说是同一个团队企业设计生产的,是有血缘联系的。