『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>（蛋疼）没钱的大小 ..

excitement@2007-12-28 12:48

朱麗葉應該算吧...
引用

lqf3dnow@2007-12-28 12:49

引用
最初由 coin_hunter 发布

执政前叫王女
执政后叫女王
王女=公主


王女只能是国王的女儿

公主就不一样了，领主、郡主、还有有皇族血统的都可以叫公主
引用

ussrvsusa@2007-12-28 12:52

引用
最初由 lqf3dnow 发布


王女只能是国王的女儿

公主就不一样了，领主、郡主、还有有皇族血统的都可以叫公主

还是民主共和制最好.
引用

狂犬大公@2007-12-28 12:58

ARIA的蓝华也算是伪大小姐了。住的是宿舍，自己打工（虽然就在自家公司），也没过什么高消费。:D
引用

karlshic@2007-12-28 13:37

LZ窃听了我的想法了么？我上午刚在某群讨论这个你就发出来了，好厉害~
引用

不为什么@2007-12-28 13:57

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

大木瓜@2007-12-28 14:03

怪物王女里2个王女算不算,整天就穿1套衣服跑来跑去,虽然我承认那套衣服的确很适合了啦,而且搬家都是唯一的女仆用板车拉的家当,看不出来有钱啊....
引用

苍山雪@2007-12-28 14:04

引用
最初由 lqf3dnow 发布


王女只能是国王的女儿

公主就不一样了，领主、郡主、还有有皇族血统的都可以叫公主

在汉语里只有公主，没王女一说

在日语里，那个不是姬吗？对应在汉语里其实应该具体细化成公主，郡主，郡君，县主，小姐etc[/TX]

那个日语的姬好像和格格有点类似，贵族家的女儿都能用
引用

林明美@2007-12-28 14:52

名称而已嘛…… 有什么所谓呢
引用

reko34@2007-12-28 16:21

引用
最初由 coin_hunter 发布

执政前叫王女
执政后叫女王
王女=公主


我还以为拿着鞭子的就叫女王呢[/han]
引用

苍山雪@2007-12-28 16:44

引用
最初由 reko34 发布


我还以为拿着鞭子的就叫女王呢[/han]

那是SM世界的女王
范畴不一样啊[/TX]
引用

linhui@2007-12-28 20:10

引用
最初由 苍山雪 发布

在汉语里只有公主，没王女一说

在日语里，那个不是姬吗？对应在汉语里其实应该具体细化成公主，郡主，郡君，县主，小姐etc[/TX]

那个日语的姬好像和格格有点类似，贵族家的女儿都能用


姬在古汉语意思是美女，泛指妃子。后来不知谁把姬与妓画了等号，其实完全两个意思。

在日语里只有前者的意思美女或者是地位尊贵的女性。
引用

dfmtf@2007-12-28 20:57

我想公主和王女还是有分别的

话说某帝国的王女
在某冷冻蔬菜第一次叫她公主的时候
就强烈表示了公主和王女是不同的意见
引用

trb315@2007-12-28 21:08

没钱还叫啥大小姐。。。
引用

kyo3303236@2007-12-28 21:19

引用
最初由 trb315 发布
没钱还叫啥大小姐。。。


赞同..........落架的凤凰不如鸡！:p
引用

«1234»共4页

| TOP