最初由 白菜 发布
去查了一下...还真是...
这么说这字幕是根本没翻译咯...OTZ
按道理一般只有人名什么的才用日文原文吧...
shcmzzj@2007-11-25 23:44
LZ如果想知道那些名词的意思的话可以去翻翻数学物理方程，如果真有兴趣的话……Shinji17@2007-11-25 23:46
引用最初由 白菜 发布
去查了一下...还真是...
这么说这字幕是根本没翻译咯...OTZ
按道理一般只有人名什么的才用日文原文吧...
炽十二翼@2007-11-25 23:51
十元方程组不是至少要有10条非线性组合的方程才有特解的咩？有什么不同含义啊……＝＝白菜@2007-11-25 23:51
引用最初由 adamth 发布
简单的解释，广相的场方程包含10个独立的张量分量，如果要完整的解这个方程就必须了解整个宇宙的各种影响，很不幸的是，我们还没有办法完全了解整个宇宙，因此，各种近似的揭发就提了出来，这些方法并不完全是数学上的近似，通常是对初始条件或边界条件的简化。
单独看方程的话，就是一个很简单的形式，Ruv-1/2*Guv*R=-8*Pi*(G/c^2)*Tuv
其中Ruv表示空间的曲率，如果展开的话有16个分量，由于对称性，只考虑10个分量就行，就是说有10个PDE。
引用最初由 Shinji17 发布
你觉得这种东西还要怎么翻译才好....:eek:
去搬一本相对论的解释说明来么......
AYS900@2007-11-25 23:54
那段话是不是"私はアインシュタインの十元連立非線形偏微分方程式の厳密解を6歳の時に出すことが出来ました。でも、兄はそれを4歳でやった。"downa@2007-11-25 23:54
这个问题应该去找你大学物理老师去,他一定会被你的好学精神所震撼...:DShinji17@2007-11-25 23:57
引用最初由 白菜 发布
因为看某个动画里有说到“薛定谔的猫”，有段比较详细的解释，觉得还是蛮有趣的...原来那就是平行世界啊...:p
白菜@2007-11-25 23:58
引用最初由 AYS900 发布
那段话是不是"私はアインシュタインの十元連立非線形偏微分方程式の厳密解を6歳の時に出すことが出来ました。でも、兄はそれを4歳でやった。"
都忘记得差不多了
引用最初由 downa 发布
这个问题应该去找你大学物理老师去,他一定会被你的好学精神所震撼...:D
shcmzzj@2007-11-25 23:58
引用最初由 白菜 发布
因为看某个动画里有说到“薛定谔的猫”，有段比较详细的解释，觉得还是蛮有趣的...原来那就是平行世界啊...:p
udisyue@2007-11-25 23:58
如果我这么好学，看动画都能对物理数学问题有疑问，早就考上研究生了………………adamth@2007-11-26 00:00
没有学过一些N维矢量与矩阵理论的话，确实听解释比较困难，反正写书的也只是用个名词来忽悠而已，不必认真白菜@2007-11-26 00:02
引用最初由 shcmzzj 发布
啊 哈 哈~确实是很有趣……
引用最初由 udisyue 发布
如果我这么好学，看动画都能对物理数学问题有疑问，早就考上研究生了………………
引用最初由 adamth 发布
没有学过一些N维矢量与矩阵理论的话，确实听解释比较困难，那就随意臆想吧
反正写书的也只是用个名词来忽悠而已，不必认真
炽十二翼@2007-11-26 00:15
引用最初由 白菜 发布
呃...看起来有什么不对的样子[/han]
PConline_FRee仔@2007-11-26 00:27
我怎么感觉LZ是故意召唤技术牛人的.....hugging@2007-11-26 00:29
俺是搞特解的，可惜现在不研究理论物理了，残念……