『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>钢炼的"兄弟" ..

sino_young@2005-05-26 11:19

俄文的说。。。

发现大舌音在歌曲中特别有感觉诶

又比如 奇幻儿童 的几首。。。
引用

kohyo@2005-05-26 21:28

印象中不是俄国的乐团～是日本滴～～
感觉唱弟弟的那个小朋友发音不是很准那

不过还是很感人～～～
引用

狗夜叉@2005-05-27 22:38

引用
最初由 v2gp03 发布
有谁能翻译出歌词啊歌词....
偶给你歌词《БРАТЬЯ》
[00:03.00]Хор:BEPA　Слова:Сеиди Мизусима, Татьяна Наумова　Композитор:Мичиру Осима

[00:06.00]Прости меня, младший брат!-Pulast Miliya, Mulaatocibu bala-情原谅我吧,弟弟

[00:14.83]Я так пред тобой виноват.-yaa Tack puild teboyee Venlawar-在你跟前的我,是如此的罪大恶极

[00:20.20]Пытаться вернуть нельзя-Predajellcurr Voullus LilliCha-已经没有后悔路可走了

[00:24.81]Того, что взяла земля.-Davouf, Sidum Vejiila Ziumliyar-那,大地到底孕育了什么?

[00:29.77]Кто знает закон Бытия,-Cot Ninyit Zcoun Bytiya-有谁知道法则的所在

[00:35.08]Помог бы мне найти ответ.-Pomog Greemiei Nigtci Arduce-它会助我发现真相

[00:40.55]Жестоко ошибся я:-Jestoucog Arshibsa Ya-完全弄错了呀

[00:45.43]От смерти лекарства нет.-Art　Smerti Lekarstva Nikt-因为死亡是无法挽回的

[00:50.69]Милая мама! Нежная!-Milrawya Mama! Neshnaia!-亲爱的妈妈!你是如此温柔的妈妈

[00:55.93]Мы так любили тебя.-Weef Tack Lubili Tibya-我们如此爱着你.

[01:00.98]Но все наши силы-Nour Zyeah Lashily Seewif-但我们所有的努力

[01:05.90]Потрачены были зря.-Pradashueny Greely Zyra-竟然都是徒劳无功的

[01:11.05]Тебя соблазниля-Tibya Soblaznilya

[01:16.37]Прекрасной надеждой-Prekrasnoy Nadejdoy-被强烈的希望所诱惑

[01:21.56]Вернуть наш семейный очаг.-Vilutroi Nacsing Ergmilly Ochag-想(让您)回到我们的家庭中

[01:26.33]Мой брат, я во всём виноват.-Moy Bala, Yadac Vsjom Villahart-我的兄弟，所有的一切也是罪。

[01:52.05]Не плачь, не печалься, старший брат!-Ni Pulaci, Ni pechalsha, Schastachi Buart-不要哭泣，不要哀伤，哥哥！

[01:57.61]Не ты один виноват.-Ni Veei Ahdin Vienafart-这并不是你的错。

[02:02.64]Дорога у нас одна,-Danouga Hol Las Ahdna-一路上，

[02:07.49]Искупим вину до дна.-Eskufim Vin Da Duela-让我们彻底的来补偿。

[02:12.25]Мне не в чем тебя упрекнуть.-Mui Nif Cheum Tiha Hoppicope-我不会责备你什么，

[02:17.61]Ия не обижен ничуть.-Iya Ni Abilishllu Nichut-因为根本一点也不会委屈。

[02:22.88]Тяжек, наш грех-Zyashik, Nas Grcifu-全都是我们的罪孽

[02:27.74]Хотеть быть сильнее всех.-Hacdeef Vichi snee Vseh-自认为能超越任何人!

[02:32.72]Милая мама! Нежная!-Milrawya Mama! Neshnaia!-亲爱的妈妈！你是如此温柔的妈妈！

[02:38.03]Мы так любили тебя.-Weef Tack Lubili Tibya-我们如此爱着您。

[02:43.32]Но все наши силы-Nour Zyeah Lashily Seewif-但我们所有的努力

[02:48.10]Потрачены были зря.-Pradashueny Greely Zyra-竟都是徙劳无功的。

[02:52.81]Ясам соблазнился-yasam Soblaznilya

[02:58.12]Прекрасной надеждой-Prekrasnoy Nadejdoy-被强烈的希望所诱惑

[03:02.89]Вернуть наш семейный очаг.-Vilutroi Nacsing Ergmilly Ochag-想(让您)回到我们的家庭中

[03:07.98]Ясам во всём виноват.-Yasam Vo Vsjom Villahart-我的兄弟，所有的一切也是罪。

[03:13.17]Но что же нам делать,как быть?-Law Sot Jillamrachi,wac vichi?-虽然如此，但我们所做的事，哪一样是应做的

[03:18.10]Как всё исправить, забыть?-Ark Sorh Lisprot, Esabulit?-选择把所有一切导回正轨，还是忘记？

[03:22.63]Пытаться вернуть нельзя,-Predajellcurr Voullus LilliCha-已经没有后悔路可走了,

[03:28.45]Того,что взяла земля.-Davouf, Sidum Vejiila Ziumliyar-那，大地到底孕育了什么？
引用

泉之幻影@2005-05-29 17:17

的确好听
特别适合心情过爽惹人不爽者
引用

«12»共2页

| TOP