『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>混蛋！是你自己找死 ..

Xalnaga@2007-09-28 19:16

！！

那，那最准确的翻译是？？？

正好问下那个把“诚”全部换成“人渣”的是哪个组？
引用

zz_fly@2007-09-28 19:29

引用
最初由 Another_Flaw 发布

不是说过这个叫威力加强版？
台词确实很伤人但对渣诚来说完全是防御性的，否则和平川大辅的音调怎么配得过来

如此威力加强版的演绎，还不如去玩游戏呢。。。。
引用

Another_Flaw@2007-09-28 19:36

引用
最初由 zz_fly 发布

如此威力加强版的演绎，还不如去玩游戏呢。。。。

本来这动画就等于给游戏打广告嘛
引用

zz_fly@2007-09-28 19:40

引用
最初由 Another_Flaw 发布

本来这动画就等于给游戏打广告嘛

说的也是，没这个动画，我也不会把这游戏下回来玩
12话要是没有和谐就好了
引用

KJ-YS@2007-09-28 20:34

想看没被‘哔～’的……等DVD则可～或者试映会的泄露版～
引用

akiraqijing@2007-09-28 21:43

的确该死
引用

clsxyz@2007-09-28 21:59

我敢打赌....这游戏的销量,一定会再次复苏.
引用

门清@2007-09-28 22:09

引用
最初由 Xalnaga 发布
！！

那，那最准确的翻译是？？？

正好问下那个把“诚”全部换成“人渣”的是哪个组？

似乎是HKG……

大意就是抱怨世界为什么要在众人面前说她怀孕的事，搞得他也不知道怎么办
然后让世界别住在他家里了

……本质上跟顶楼的意思是一样的 语气差很大就是了[/han]
引用

BloodWingS@2007-09-28 22:14

引用
最初由 门清 发布

似乎是HKG……

大意就是抱怨世界为什么要在众人面前说她怀孕的事，搞得他也不知道怎么办
然后让世界别住在他家里了

……本质上跟顶楼的意思是一样的 语气差很大就是了[/han]

明明是WOLF，第一页都有人说了……
引用

Driger@2007-09-28 22:15

引用
最初由 不为什么 发布
啊，不会再开楼了……


請繼續吧，繼續
不然什麽時候才能九代目啊（望天
引用

sorowyet@2007-09-28 22:16

完了挂成[HKG]和谐版了
重新再挂次恩=3=
多看几遍
引用

门清@2007-09-28 22:17

引用
最初由 BloodWingS 发布

明明是WOLF，第一页都有人说了……

我还以为WOLF只是说顶楼翻译……||||||那么NICE WOLF

顺带纯引一下此楼
引用
最初由 Driger 发布


請繼續吧，繼續
不然什麽時候才能九代目啊（望天
引用

tianshou@2007-09-28 22:43

各字幕组比吐槽麽
引用

门清@2007-09-28 22:46

败毒贴吧说是猪猪翻的……于是到底是哪个= =
http://post.baidu.com/f?kz=268225321
引用

«123»共3页

| TOP