jan_ting@2006-04-26 17:54

引用

最初由 wolfkin 发布
这年头，这么热血+魔幻的东西已经越来越少了……

slowhand@2006-04-26 22:52

wolfkin@2006-05-02 12:11

wolfkin@2006-05-02 12:17

引用

最初由 jan_ting 发布


不會吧...

應該不少啦...

我猜是閣下對現今的漫畫

共鳴變少了 the same as me..

------------------
竟然打了個白字...
恕罪恕罪

duckkid@2006-05-02 17:13

jan_ting@2006-05-05 09:30

引用

最初由 wolfkin 发布


可能是这样……
比如《潮与虎》，我一直很喜欢
可是昨天看了ucg上的评价，说它比较慢热，原来不怎么受欢迎……
可我想它比现在的许多漫画都好太多了……

至于菊地秀行/细马信一的烂尾问题，无奈，他们没有哪部漫画我能有机会看到最后，唉，可惜……
剧场版的《魔界都市》不错

wolfkin@2006-05-17 18:42

引用

最初由 duckkid 发布
嗯～时间匆忙，先扫一集，质量.....XD我命名为....


惨不忍睹版

http://rapidshare.de/files/19417706/Vol_01.zip.html

看看修图质量如何，我下本再看着扫，实在没什么时间，修图的高人和我商量怎么配合你吧～

wolfkin@2006-05-17 18:47

引用

最初由 jan_ting 发布


那個漫畫歐...

當年還拿過獎耶...
好像是新人獎....
他就是這樣出道的歐... <== 印象中...
PS :: 台灣的翻譯是 : 魔力小馬

所以他原本的故事應該並不長,
不過因為受歡迎,
而變那麼長的, 另一個例子就是....
Berserk 烙印勇士

whlex@2006-05-17 23:54

引用

最初由 wolfkin 发布


由于台湾版的标题翻译成“魔力小馬”，因此对这个版本一直没好感……

“浪客剑心”亦是如此……

真想不明白台湾版的翻译怎能如此地强？……[/KH]

jan_ting@2006-05-21 12:33

引用

最初由 whlex 发布


tw的翻譯一向超強:p

whlex-mk2@2006-05-21 15:22

引用

最初由 jan_ting 发布


轉一下下... 該說是創意...

像烏龍派出所...

如果真的遵照原版的意思去翻譯,
可能很多笑料都會看不懂吧....

由於國情不同, 日本人看來很好笑的語句
純粹翻譯成中文, 可能就沒有那種會心一笑的特點了

像:: 戀愛, 鯉魚... 諸如此類的東西...

jan_ting@2006-05-22 19:32

引用

最初由 whlex-mk2 发布


動畫版的就更神奇了:D

«12»共2页