『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>[推荐]初恋by村下孝藏 ..
[推荐]初恋by村下孝藏 1983年的老歌哟...
御月无幻流@2005-04-19 17:07
我也快变考古族了…偶然在一张omunibus里听到这首《初恋》by村下孝藏，呃，再次印证小御对阳光型的清澈男声向来没抵抗力，笑。
歌是1983年的hit曲。非常纯情，充满了对年少时光的美好回忆。（脑子里条件反射出来这句：好き！なんとか美しいことば~~…）村下孝藏是风行80年代初的歌手，出身自电视台的选秀活动，有“恋歌の達人”之称，《初恋》是他最著名的代表作品。1999年七夕节，村下倒在他每年都会举办的“村下孝蔵七夕Concert”的舞台上，四天后因脑出血去世，终年46岁。
去年平川地一丁目有翻唱过这首歌，两兄弟唱得比较正太腔…（爆）呃，相比之下，更喜欢原版。
这张照片是《初恋》同名专辑的封面原画。
翻译了一下歌词。
歌共享在这里了：）
http://www.126.com/
用户名：lovandsoul
密 码：lovandsoul
初恋
作詞/作曲 村下孝蔵
五月雨は緑色
悲しくさせたよ一人の午後は
恋をして淋しくて
届かぬ想いを暖めていた
好きだよと言えずに 初恋は
ふりこ細工の心
放課後の校庭を 走る君がいた
遠くで僕はいつでも君を探してた
浅い夢だから 胸をはなれない
夕映えはあんず色
帰り道一人口笛吹いて
名前さえ呼べなくて
とらわれた心見つめていたよ
好きだよと言えずに 初恋は
ふりこ細工の心
風に舞った花びらが 水面を乱すように
愛という字書いてみては
ふるえてたあの頃
浅い夢だから 胸をはなれない
放課後の校庭を 走る君がいた
遠くで僕はいつでも君を探がしてた
浅い夢 だから 胸をはなれない
胸をはなれない 胸をはなれない
今もはなれない 今もはなれない
绿色的五月雨
染出无限悲伤
寂寞一人的下午
爱着 孤独着
温暖着自己的 是传达不到的思念
一句“喜欢”也无法说出的初恋
细腻犹豫的心
课后的校园里奔跑着的你
无论何时我都会一直追寻着
浅浅的梦 藏在心中
杏黄色的夕阳
回家的路上独自吹起口哨
名字也叫不出口
凝视着被夺去的心
一句“喜欢”也无法说出的初恋
细腻犹豫的心
如同风中起舞的花瓣
纷乱地落向水面
试着写出“爱”
颤抖的时刻
浅浅的梦 藏在心中
课后的校园里奔跑着的你
无论何时我都会一直追寻着
浅浅的梦 藏在心中
永远留藏在心中
zijin1983@2005-04-19 18:09
貌似那时的男歌手都这种声音的？ 一一 以前买过几张老歌杂锦碟。。。感觉这种风格，这种声音…… 好熟悉。。。。
我很喜欢老歌
callingbz@2005-04-19 18:17
谢谢分享啊
非常非常的喜欢老歌：)
非常喜欢啊
callingbz@2005-04-19 18:44
要是喜欢老歌偶们分享下：)
偶的Q是22766057~
dracula04@2005-04-19 19:52
这个………………很久以前被chi推荐过的。。后来花了不少工夫收集到视频
属于不退流行的那种 他的歌都非常好听^^
AIWA@2005-04-19 20:32
看了下个歌名觉得很熟悉,因为这两个的字的歌实在很多.
听了之后果然熟悉....因为以前一直听的是女声版本...
初了几下还是喜欢女声的,现在反而觉得村下孝蔵唱得不够自然....
男声的歌大概就这种味道我比较喜欢,8~9年前听JPOP时主要都是收集这类型.
相比这首 初恋 比较青春带点涩气的声音,目前听得比较多的是
针のない时计/国安修二 这样略微深沉成熟的声音.
村下孝蔵 给我的感觉就是在<相聚一刻>里出现过,跟安全地带等其他的歌手都留下了印象,
那个时期同样喜欢的是<橙路>,
<橙路>的几首男声也是自己在男声收集里唯一听得最多的,每次听的时候都不由自主的唱起来.
青春是美好的.
AIWA@2005-04-19 20:50
恩,再听,女声版的更媚更有诱惑力...
不过我忘了歌手名字叫什么- -,
花剑久@2005-04-19 21:06
おお～跟我一样岁数的歌啊，熟悉而又新鲜的感觉..
谢谢楼主分享^^
御月无幻流@2005-04-19 21:33
爱娃说的女声版，是boys be里的吗？今井由香的？
呃，安全地带的好きさ很好听。
小桥收到他的哪些歌？sky说她有收村下两张专辑，有空传下你收的视频吧＾＾爱娃提到的国安修二方便的话也共享一下给我吧，相聚和橙路的歌我基本上都找得到。
谢谢callinbz发歌给我，呃，我才开始听老歌不久，笑。一直都追新曲多一些。前段时间开始，呃，反正看到就会载来听。不退流行。。。嗯，青春是相似的。哈哈，想起有次和家里人讲到我不喜欢听老歌的，他们说，啊，侬小辰光老欢喜听邓丽君额忘记特啦。。。我晕。。。
另外提下我提到的那张omunibus，叫《春の桜と優雅に語らう17の知恵》，过几天找时间分享出来。
1 春一番／キャンディーズ
2 春の予感 －I've been mellow－／南沙織
3 春咲小紅／矢野顕子
4 う?ふ?ふ?ふ／EPO
5 私のハートはストップモーション／桑江知子
6 赤いスイートピー／松田聖子
7 春うらら／田山雅充
8 春なのに／中島みゆき
9 春だったね／よしだたくろう
10 東へ西へ／井上陽水
11 春雷／ふきのとう
12 初恋／村下孝蔵
13 愛染橋／山口百恵
14 春おぼろ／岩崎宏美
15 たんぽぽ／太田裕美
16 八十八夜／N.S.P.
17 夢で逢えたら／サーカス
dracula04@2005-04-19 22:07
视频cd-r还在 回头扔rq吧 歌大概找不到了~的确是挺久之前的事了 当中硬盘还挂掉一次...
下次看到chi有机会的话再问她要看看..真难得有人跟她喜欢一样的东西啊
老歌的话还是女歌手的收的比较多 ..大概是水碟比较多- -||
曾经压过一个系列碟都是的 70~90年间的偶像女歌手的歌 ~今天碟机终于修好了 ~也许可以刨刨箱子拿出来听.
AIWA@2005-04-19 22:10
boys be是近几年才出动画....歌曲也是 前田亚贵 唱的...
怎么会想到今井由香,再说今井由香的声音很难有媚的感觉...
初恋女声版和针のない时计那些都是在老CD上,这些CD都放在家里,
还好快到5.1了,可能会回去一下吧,把一些东西拿过来,现在手上基本没什么东西.
邓丽君的中文怎样不好说,但唱的日文我觉得挺不错,
感觉跟 村下孝蔵 那时代的感觉差不多
硬盘上正好有这套东西,前面8张是中文的,后面两张是日文的
yuete@2005-04-19 22:13
恩，比如说什么
80年代idol女篇什么的
类似的合集出了一堆又一堆的样子
都是为了满足怀旧趣味啊
yuete@2005-04-19 22:18
邓本身就是从日本起家的
中文歌的话，她算是鼻祖了吧，呵呵
好坏的确不好评论
不过后来的大江南北，后来大陆港台的女歌手们，除了模仿她以外没有别的思路的
还是喜欢她唱古诗词
dracula04@2005-04-19 22:29
引用
最初由 yuete 发布
恩，比如说什么
80年代idol女篇什么的
类似的合集出了一堆又一堆的样子
都是为了满足怀旧趣味啊
的确 idol的合集多的铺出来了~尤其是某po打头的唱片公司出的...
不过这里面反正来来去去就那些歌~
某人还是喜欢wink 可惜没机会买到碟~ 虽然她们现场不怎么样 但是喜欢那种编曲的感觉
ftp://219.140.73.20/04.19/for御月/
视频丢完了 说起来还好他的唱片封面不是本人..不然幻想破灭的挺厉害的
:o
yuete@2005-04-19 22:44
wink的话，上次无意中翻到一张
Each side of screen
back to [home page]／[Wink Page]
--------------------------------------------------------------------------------
8th Album
PSCR-1047
1992.04.25
TOTAL:10 (44:49)
--------------------------------------------------------------------------------
1)Frou-Frou (4:04)
作詞・作曲：Errol Brown, Anthony Wilson 編曲：門倉聡
日本語詞：及川眠子
2)ピアスの真相 ～We Can Make It～ (4:49)
作詞・作曲：Joey Carbone, Jeff Carruthers 編曲：十川知司
日本語詞：及川眠子
3)摩天楼ミュージアム (4:13)
作詞：及川眠子 作曲：工藤崇 編曲：門倉聡
4)白夜 (4:46)
作詞：芹沢類 作曲：広谷順子 編曲：門倉聡
5)Like A Bird (4:16)
作詞・作曲：Roxanne Seeman, Billie Hughes, Marcy Levy, John Keller 編曲：門倉聡
日本語詞：及川眠子 歌：相田翔子
6)未来まで待てない (4:11)
作詞・作曲：James C.Brown, John A.Butler 編曲：門倉聡
日本語詞：及川眠子 歌：鈴木早智子
7)霧の楽園 ～THAT'S THE WAY(I Like It) (4:58)
作詞・作曲：Harry Wayne Casey, Richard Finch 編曲：門倉聡
日本語詞：渡辺なつみ
8)恋愛ギャンブラー (4:24)
作詞：及川眠子 作曲：KE-Y 編曲：十川知司
9)追憶のヒロイン (4:19)
作詞：及川眠子 作曲：門倉有希 編曲：門倉聡
10)ただ夏に恋をした (4:30)
作詞：芹沢類 作曲：松本俊明 編曲：十川知司
--------------------------------------------------------------------------------
Art Direction & Design:Masaru Kawahara
Photography:Kaoru Iijima
Styling:Kayoko Minamoto(Imprevu)
Hair Make:Goro Ito
«123»共3页
| TOP