[其实不想说]虽然我把AIR视为神作，但它的剧场版确是让人难以承受的（十七点篡改，一一说明）|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[其实不想说]虽然我把AIR视为神作，但它的剧场版确是让人难以承受的（十七点篡改，一一说明）

火使夏娜@2007-09-05 21:46

伟大领袖M主席教导我们：要多方面、客观的看待一件事物，要敢于、善于推翻旧的、保守的思想，同自己的理论说“不”。从而促进生产力的进步和社会发展，最终引导全人类的进化，这才是无产阶级唯物论。
诚然，关于剧场版的非议，也是个老生常谈。但似乎没有人系统的列出究竟有几多个违背原著及KEY大化精神的BUG，故此昨天又瞻了一遍，把自己总结的若干问题一一举出，若有不足之处，还望各位前辈指点。

主要颠覆点：

首先，对人设进行无情的篡改——直接导致很多人物严重失真；（考虑到原画的不同，这条是可以勉强理解的）

对小镇的风貌进行无情的篡改——凭空捏造了许多风言风语的同学和本不存在的豪华建筑；（考虑到剧场版需要热闹和大气，这条也是可以理解的）

对小镇的风土人情和习俗进行无情的篡改——哪来的什么翼人祭和壁画和在海边敲太鼓的大叔啊；（考虑到对背景的补充完善，这条倒是可以理解的）

对小道具进行无情的篡改——哪来的红色斗蓬啊？又不是RJ；（考虑到原来那个过于破旧，这条应该是可以理解的）

对特产生物进行无情的篡改——竟然改良成长耳狗了，而且只出现在TV中；（考虑到犬夜X的人气，这条不是可以理解的吗？）

对观铃同学的记忆进行无情的篡改——我怎么不知道有个老旧荒废的校舍和树下的时间胶囊呢；（考虑到补完观铃的幼年，这条是可以理解的吧）

对两人的相遇进行无情的篡改——什么暑假课题呀，连走路都会摔倒的天然妹你居然让她骑单车！拉面套餐呢；（考虑到野比都想骑车的冲动，这也是可以理解的啊）

对国崎往人的形象进行无情的篡改——变成只会蹭饭吃又自闭的家伙；（考虑到制作人并非全部恋LOLI的情况，这条有什么不可以理解的呢？）

对晴子婶婶的健康形象进行无情的篡改（这是最最不可饶恕的）——由一介圣母几近堕落成对女儿漠不关心又穿着透明睡衣（福星！？）诱惑帅哥的醉妇；（不过，考虑到现实生活中的欧巴桑，这条又不得不可以理解）

对橘剑介这个形象进行极其无情的篡改——毁灭了这个男人作为“人类”的最后一点良知和可怜之处；（考虑到许多离婚后把孩子当足球踢来踢去的现代男女，这条太可以理解了）

对观铃本身的形象倒无多大篡改，值得庆幸。另外两支线几乎没有表示，故不敷言。待转过备命篇，却又处处难以容忍：

对三个核心人物脸谱进行毁灭性的篡改——那个男人是谁啊？（考虑到同人女的YY力，我只能理解）

对重要情节进行毁灭性的篡改——完全抛弃了原著，在我看来是两个平行世界；（考虑到想让看过TV版的FANS再掏钱看一遍的苦衷，你就理解了吧）

对神奈备命的性格进行毁灭性的篡改——由傲娇升华为温纯；（考虑到夏娜露伊三千院，理解，很理解）

对柳也的战略思想进行毁灭性的篡改——由暗渡陈仓到一骑勇闯；（考虑到守护寝宫的侍卫不都是脑残，他们能不理解么？）

对两人的关系进行毁灭性的篡改——柳也会为了一时的O欲让备命衰弱吗！？（考虑到个别受众的心理，唉，理解）

对里叶的戏分进行毁灭性的篡改——不仅没说两句话，后面居然蒸发了；（考虑到一个多小时的长度，大家……姑且理解吧）

对八百比丘尼的死进行毁灭性的篡改——本来可以放个地图拼死几个的，结果一出来就被群X了；（考虑到费钱又麻烦的战斗画面，连宇宙都可以理解啊！）

综上所述，我不仅想到了一个偃子使楚的故事：偃子看见楚王押了一个齐国的犯人在殿下，就对楚王说：“江南的甘桔，味美多汁，可一到了塞北，就变成柚子，又苦又涩，入不得口……这个人会犯法，大概也是因为两地水土不同吧。”
最后，我不是什么京蜜，05年那会儿也没有什么团长。我只希望如果下次Kanon有幸改编剧场版的时候，京都能亲自操刀，以免AIR的悲剧再次诞生。

原著：翼人传承会

2007年9月5日

免责声明：本文可在京都系任意复制、转载、传播，无需通知，无需承担法律责任。

引用

鱼肠剑@2007-09-05 21:57

看了这个帖子我不禁哑然失笑扼腕叹息（考虑到发帖人，大家……姑且理解吧）

引用

2ndangel@2007-09-05 21:58

战，AIR剧场比京都KANON美！！！

引用

mfa_AH@2007-09-05 21:59

菠萝和神乐组成的LO-LO战队？还是合体了...

引用

星空寂@2007-09-05 22:00

看了这个帖子我不禁哑然失笑扼腕叹息……鱼肠你说了我想说的了