『漫游』酷论坛>『海外生活』>[求助]！！英语听力BT ..

[求助]！！英语听力BT乱入！！！

瞌睡虫@2003-07-26 11:26

关于美少女战士（就是水兵月……）的英文版，Sailor Moon在变身後会说一段比较长的话(类似于Pokemon里的Team Rocket)，我听了3次，只听清楚2个片断：
1, I'm the champion of Justice!!
2, I am the sailor-suited pretty soldier Sailor Moon! In the name of the moon, I will punish you!

而且我发现根据场合不同，台词也不大一样。像有时候会说：In the name of the moon....Punish you! 有时候却没有前面那句，而是别的。

希望大家帮助补完！！

btw, Team Rocket的我也没听太全，知道的大虾写下来。
引用

emb422@2003-07-26 12:12

no offense or anything, I like neither Sailor Moon nor Pokemon. The storyline is totally banal for both of them.

btw, English dubbings for anime do not "sound right" for some reason.
引用

team rocket

花开煌煌@2003-07-26 12:26

Jessie: Prepare for trouble...
James: ...and make it double!
Jessie: To protect the world from devastation,
James: To unite all peoples within our nation.
Jessie: To denounce the evils of truth and love,
James: To extend our reach to the stars above.
Jessie: Jessie!
James: James.
Jessie: Team Rocket blast off at the speed of light!
James: Surrender now, or prepare to fight.
Meowth: Mee-yowth, that's right!
引用

sailor moon

花开煌煌@2003-07-26 12:32

"Ai to seigi no Sailor-fuku no BISHOUJO no SENSHI SAILORMOON! Tsuki ni kawatte oshioki yo!"

(For love and justice, I am the beautiful sailor-suited soldier Sailor Moon! In the name of the moon, I'll punish you!)

that's the only one I know....
引用

Re: team rocket

bigbear3131@2003-07-26 12:32

引用
最初由 花开煌煌 发布
Jessie: Prepare for trouble...
James: ...and make it double!
Jessie: To protect the world from devastation,
James: To unite all peoples within our nation.
Jessie: To denounce the evils of truth and love,
James: To extend our reach to the stars above.
Jessie: Jessie!
James: James.
Jessie: Team Rocket blast off at the speed of light!
James: Surrender now, or prepare to fight.
Meowth: Mee-yowth, that's right!
把全部的POKEMON的这一段话联结起来可以看一个小时。。。
引用

kevinwu@2003-07-26 12:39

大部份電視都有Caption功能 就是字幕顯示
聽不清楚的話直接看字幕就好了
引用

Re: Re: team rocket

花开煌煌@2003-07-26 12:41

引用
最初由 bigbear3131 发布
把全部的POKEMON的这一段话联结起来可以看一个小时。。。


Haha, that's probably true.
引用

Re: Re: Re: team rocket

bigbear3131@2003-07-26 13:06

引用
最初由 花开煌煌 发布


Haha, that's probably true.


well.. i can say that it is not probably true...
IT IS TRUE...

lets do some math...

i did the counting...

everytime they say it takes about 20 secs...

Pokemon has at least four different series by now...

lets make it 50 eps. per series...(may not be that much...)

50(eps)*4(series)=200(eps in total)

200*20= 4000 secs

one hour = 60 sec* 60 mins =3600 secs

4000 / 3600 = 1.111111 (approximately 1 hour)

that means that if you really watch over these most famouse "lines"

u hav lost 1 hour of life... and it really gets boring after the 20th

time...
引用

花开煌煌@2003-07-26 13:36

引用
that means that if you really watch over these most famouse "lines"
u hav lost 1 hour of life... and it really gets boring after the 20th
time...


The question is, of course--"who does that?"

Besides, whatever floats their boat... ("Time enjoyed wasting, was not wasted.")
引用

bigbear3131@2003-07-26 14:12

引用
最初由 花开煌煌 发布


The question is, of course--"who does that?"

Besides, whatever floats their boat... ("Time enjoyed wasting, was not wasted.")

what do you mean by that who does that?

what i am trying to say is that even when you watch diff. eps. of pokemon you get bored when they say these lines...

and they always get blow off from the sky...

its kinda boring after you kno that it will happen...
引用

Lizard@2003-07-26 14:36

ft...
err...what r these 4?
引用

bigbear3131@2003-07-26 17:04

引用
最初由 Lizard 发布
ft...
err...what r these 4?
4 some really complicated arguments and some deep thinkings.... the lil girls or boys shouldnt be here... tf all of you :p
引用

ThunderBird@2003-07-26 18:55

我根本记不住,那美音配音听得我不舒服....
引用

good a

wandola@2003-07-27 01:02

i think so a!
引用

花开煌煌@2003-07-27 01:50

引用
最初由 bigbear3131 发布
4 some really complicated arguments and some deep thinkings.... the lil girls or boys shouldnt be here... tf all of you :p


别装老
你说别人看POKEMON幼稚，你父母还说你看漫画幼稚呢
己所不欲，勿施与人
引用

«12»共2页

| TOP