『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>（怀旧火星）怀念CJ但 ..

ela0646@2007-08-07 09:54

全套海南版七龙珠+全套城市猎人的人飘过~~~
貌似还有一套半乱马?有年头没翻过了~~~
18本完整版澄路,泳装经典~~~
引用

cyberalogo@2007-08-07 10:20

海南版我有全套女神的圣斗士，足球小将，乱马1／2。
引用

shcmzzj@2007-08-07 10:22

引用
最初由 邪恶的面具男 发布

就是新出的那个?
用的是什么版本的翻译?
什么出版社的?几本?什么价钱?

当时随手翻了翻，名称方面应该是用海南版的
中国少年儿童出版社42本6.9/本
引用

邪恶的面具男@2007-08-07 12:54

引用
最初由 shcmzzj 发布

当时随手翻了翻，名称方面应该是用海南版的
中国少年儿童出版社42本6.9/本

海南版的?那要去手一套啊!!!!!!!!!!!!!!!
有改动或和谐过什么地方没有?
引用

雷火@2007-08-07 20:19

记得当年海南版七龙珠把用来钓乌龙的内裤翻译成炸鸡,害我当时边看边想,炸鸡为啥两头一样大?
引用

狂天使@2007-08-07 21:28

引用
最初由 雷火 发布
记得当年海南版七龙珠把用来钓乌龙的内裤翻译成炸鸡,害我当时边看边想,炸鸡为啥两头一样大?

^^^^^^,我以前也一直在想召唤神龙后小八戒头上突然戴着的到底是啥东东？
引用

red161@2007-08-08 02:38

这次出新版了？冴羽么，我倒习惯孟波 寒羽良实在...看过原版的现在都知道了吧.....20往后的天使心的单行本也乱七八糟的，谁有台版齐了的？我好像缺了21 台版到22是最新？
引用

sbsta@2007-08-08 06:34

我的高中同学和一个舅舅加起來有海南 龍珠 圣斗士 阿拉蕾 亂馬1/2 福星小子的全套,當年我看得爽死了 啊
引用

逆襲のシャア@2007-08-08 07:59

LZ对龙珠的爱就是4拼1吗....
引用

snkwell@2007-08-08 10:57

海南版一套现在卖得貌似很贵，应该是1-75本
不知道蒙古版有人收没，这个1-42本
4拼1现在已经是主流了，大概就6本
引用

starfisher@2007-08-08 10:58

当年布尔玛对着色龟掀裙子，海南版给画上了黑色的内裤，我还在想怎么这都喷血？比武大会上小林给“成龙”扔了一个“礼物”，我当时还不明白为什么老头这么喜欢去拿，后来看了台版才知道那是个内裤……
引用

san1979@2007-08-08 11:20

还是那句话，海南般有翻译得精妙的地方也有一些瑕疵。不过作为童年美好的回忆追捧一下也是可以理解的。
引用

邪恶的面具男@2007-08-08 12:40

引用
最初由 shcmzzj 发布

当时随手翻了翻，名称方面应该是用海南版的
中国少年儿童出版社42本6.9/本

这个版本有被改动或和谐过的地方吗?
引用

shcmzzj@2007-08-08 12:42

引用
最初由 邪恶的面具男 发布

这个版本有被改动或和谐过的地方吗?

不清楚……
引用

狂天使@2007-08-08 14:33

话说我买的4拼一MS也是和谐版，但奇妙的是猥亵镜头几乎没改动，改动的是血腥镜头，如穿透伤，断成两截等等……难道说现在地观念变了，家长们终于意识到暴力比色情危害更大？
引用

«123»共3页

| TOP