Dororo——动画要看日本的，映画还是要看米国的|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>Dororo——动画要看日 ..

Jabberwock@2007-07-25 09:02

日本不会拍商业娱乐电影是出了名的，不要太当真就好。

引用

天刃@2007-07-25 09:19

日语就是为了2D而诞生的!

/me 光速逃

引用

玖我夏树@2007-07-25 09:20

日语还算好听吧，倒是没有人对日本人装模作样的演技有意见么？

国产古装剧也要具体问题具体分析，有一些在还原当年文化上还是很讲究的

引用

sobiet@2007-07-25 09:31

动漫改编的真人电影确实很糟糕

引用

anna467@2007-07-25 09:52

正在下載中的某人路過。
最近電影節的時候一口氣看了4部日本電影。對于LZ所說的我發表點看法。
1 日本古裝片。市井的片子也可以拍的華麗，關鍵是看故事和內涵吧，話說我看七武士的時候，就充分感覺到樸素至極的服裝和化妝（黑白片），但是表達的思想卻一點也不收影響。DORORO是神鬼片，以前看過的陰陽師和八犬還是八云的服裝和化妝都是很不錯的，問題是那個場景，內景之多妨礙了大氣的表達。然后我最近看的大奧（TV和劇場），不管服裝和場景都好了很多，劇場最后離別的那個地方，看起來非常的有震撼力（感覺和英雄里面差不多），這點上日本的電影是有進步的。
2 日語問題。這個。。。。我也覺得奇怪，為什么會這么覺得呢。DORORO沒有看，但是最近我開始覺得日本人對一些用詞的挑剔是有一定用意的。大奧里，皇女和宮第一次見到將軍母親的時候，用了京都的語調說ありがどう的時候，當時所有的人臉色都變了。公主認為天下間除了她的哥哥就是天皇，她不需要對任何人說敬語。而××院認為自己是天下實權者的母親又是她的婆婆，這句話是對她的侮辱。而我看TVB翻譯過來以后，相信大家就完全搞不清楚當時是什么狀況了。不過大家爭論的好像是好聽難聽之類的。。。。我覺得國語是最優美的，哈哈。
3 小白臉。。。。這個。。。。。下次男1號是古天樂估計LZ就愛看了

引用

苍山雪@2007-07-25 09:56

日语听声优的声音确实很萌:o
但从一些新闻节目来听，一般日本人说起确实有点猥琐，而且常常听他喋喋不休的说了很久，结果下面的字幕才一行囧rz

引用

幻之月@2007-07-25 10:14

一种语言美不美，很关键要看什么人来说……

日语听声优的话会觉得是世界上最美的语言，但新闻里听普通日本人说话就囧囧囧

以前看《野蛮女友》，刚硬难听得要死，从此把韩语打入另册，但后来看了《大长今》，个个说得那叫一个熨帖温柔……

引用

sheknowssp@2007-07-25 10:15

电影院看的,最近又下下来看了一遍

感觉这片就是很认真地在KUSO,两人到处讨伐怪物那段,全电影院都在狂笑…………话说最后一段也好好笑……纯当古装搞笑片看了，没打算讨论到那么高的高度

关于第3点，个人觉得（不知道是不是错觉哦），总觉得动不动给男主角个大特写，静止大特写，回个头也要特写…………越特写越觉得男主角比多罗罗还要象小姑娘ORZ……这个，干吗要拍特写啊……（以前看过个棺材的故事，那男主角越打架衣服穿越少就算了，衣服穿越来越少跟BOSS一起跳大腿舞也就算了，用慢镜头拍的那么一段的导演……啥想法哪）

日语，习惯了也就那么回事，俺最听不习惯的还是韩文……个人差异罢了

大奥满好看的

引用

钢の战神@2007-07-25 10:25

日本的真人片问题一直都是打斗场面像玩COS.看不下去

引用

0 Haku 0@2007-07-25 11:33

当代电影要看北野叔的...........（逃）
看进去你就觉得美了- 。-

引用

叶小猫@2007-07-25 11:38

日本电影还得看大岛渚啊(诡秘的笑~

引用

jimtao@2007-07-25 11:44

小白脸，美国最红的男星基本上都是小白脸，肌肉男早就不兴了！