最初由 钢の战神 发布
日本的真人片问题一直都是打斗场面 像玩COS.看不下去
安东科维奇@2007-07-25 13:19
这片是程小东来担任动作导演.话说，你真看过时代剧？引用最初由 钢の战神 发布
日本的真人片问题一直都是打斗场面 像玩COS.看不下去
霸王哆啦@2007-07-25 13:34
引用最初由 安东科维奇 发布
这片是程小东来担任动作导演.话说，你真看过时代剧？
mishiyouyu@2007-07-25 13:39
這片不就是看帥哥和美女怎么搞屠殺的么________,gd08msjgs@2007-07-25 15:45
还算可以吧，有自己的民族特色，虽然不怎么讨巧．．．都筑缘@2007-07-25 16:01
话说有几个怪兽很像特摄片，哈哈。我觉得大家把它当搞笑片看就好了，何必那么认真呢，至于打斗，我觉得比传统那种拿刀直直的砍来砍去好看一点，到底是程小东。raymondex@2007-07-25 16:04
lz想多了，全当是娱乐消遣不就好了。neongo@2007-07-25 16:07
日本的一些老牌时代剧打斗相当有味道，尤其是相当一部分的黑白片，动作一版一眼，一点都不做作，剑豪味十足。如果你们是那些只看过近年的偶像剧的话还是少做评论的好。exist0@2007-07-25 16:07
引用最初由 ghtta 发布
日语猥琐??? 汉语听起来悦耳舒心????汉语博大精深丰富多彩变化多端?????
懷疑LZ的聽覺不正常 or 畸形.
killer-47@2007-07-25 17:58
dororo是啥？jk000@2007-07-25 20:32
做字幕的同学们绝对有体会，一个片子，你把所有的台词原原本本翻出来，一看，索然无味。非要润润色加加工，才妥帖。这也正是2流字幕组合1流字幕组的区别。不信你找集动画，下几个不同版本仔细体会下。veronikali@2007-07-25 21:01
引用最初由 jk000 发布
做字幕的同学们绝对有体会，一个片子，你把所有的台词原原本本翻出来，一看，索然无味。非要润润色加加工，才妥帖。这也正是2流字幕组合1流字幕组的区别。不信你找集动画，下几个不同版本仔细体会下。
再就是有时候一句台词孤立在那里，没法翻，太简扼了，非要看下一句或下几句才能翻出来，这便是猥琐。不信还是可以去问问有翻片的朋友。
是声优们，发音字正腔圆，煞是好听，真人剧那个残的。
好莱坞大片诚然是钱堆出来的，有些也是烂的没法看，但是起码人家的工作人员都普遍素质高，写出来的台词也好，到精彩部分，念出来的台词感染力都强些。你要还不信，去下个Sin City也好300也好，纯娱乐片，最好是中英双语版的，看，听那台词是不是要比呆板的日语舒服。
toptoast@2007-07-25 21:29
这部片完全冲着lz所谓的“小白脸”去看的。换成个黑脸，还有谁看啊jfk2046@2007-07-25 23:43
这片最精彩的就是主角的几次空手入白刃鲤鱼丸子@2007-07-26 00:36
看的是无字幕版，发音模糊听得我很吃力，只对这点感到不满......jimtao@2007-07-26 00:50
引用最初由 鲤鱼丸子 发布
啊，还有dororo是女的来演这点也让我不爽，为什么不叫Q侦探学院里面那只正太来演？