『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[宣传]【声创联盟中文 ..

[宣传]【声创联盟中文配音社团出品】《虫师-绿之座》中文同人配音

笑谈@2007-07-21 10:44

嗯，好久没有新作问世了····这次尝试使用一些新人来配音，希望这次不要被版主转走了····这次肯定会有问题，设备上，理解上，问题还不少，大家来批评一下吧！




在线观看地址：
http://www.tudou.com/programs/view/YoPwZ4Dlzc4/
——————————————————————————————

配音演员

银古——遥远
五百藏森罗——山新
五百藏廉子——水绘Q

旁白/奶奶——缨童无用
虫——AV300


监督/后期/美工——山新


转载请注名：
[声创联盟中文配音社团]出品

欢迎来到我们的论坛一起交流学习配音：
http://www.shengchuang.org/bbs
或
http://www.sclm.net.cn/bbs
引用

iyamija886@2007-07-21 12:33

仔细看了一遍，大家的配音真的是很不错啊，角色的神韵都抓住了，而且话语的顿挫也很到位。也许是我要求过高吧，但觉得银古的声音还是欠缺一点磁性和超然的感觉，这种感觉确实很难演绎。

希望声创的各位继续努力～加油～期待你们的下部作品～
引用

zanehugo@2007-07-21 12:58

听到了“ええと”……
虽说是语气词，但直接照着读不太和谐吧
用“嗯……”这样更中文化的词比较好
个人意见
引用

coin_hunter@2007-07-21 13:12

感觉正太配得最到位
萝莉的有点放不开
引用

早早@2007-07-21 13:55

怎么说呢～第一次看同人配音的动画，感觉还是中文听着爽哈！虽然有些角色的配法听上去还很生涩。

不是专业人士，砖就不砸了，请声创各位好好加油啦，期待更多优秀的作品啦～
引用

xycrxycr@2007-07-21 14:05

[/ku] 很好啊,还是虫师好,配中文也很好听,什么时候能出2季啊
引用

Vingnir@2007-07-21 15:23

看完了，很不错呀
那个えと确实有点突兀，还有五百藏，一开始好像读成了五百藏(cang)
不过都是一些小瑕疵，整体还是很好的
引用

ershzheng1986@2007-07-21 16:58

正太确实不错!!银古的可能音色不及原来的好,不够深沉
不过整体不错,加油!!
引用

pyz@2007-07-21 21:27

声创的作品一直不错的，支持一个，正在看
引用

笑谈@2007-07-21 22:13

引用
最初由 zanehugo 发布
听到了“ええと”……
虽说是语气词，但直接照着读不太和谐吧
用“嗯……”这样更中文化的词比较好
个人意见


谢谢意见，这个我也注意到了，因为是业余的，没有专业的日文翻译，是用网上字幕简单修改一下配的···
字幕用来看原声是可以，但是用来配音就很勉强了，这种语气就是一个，另外就是一些口型不对，句子不是很通顺，以后我们会尽量在台词上多下功夫，争取让配音台词更完美～～
引用

笑谈@2007-07-21 22:18

另外，谢谢其他几位对银古配音演员的批评意见
配银古的遥远不是一个动漫爱好者，对动漫基本不怎么了解，这次也是突然决定让他来配银古，对角色理解上和把握上还有所欠缺，相信随着对动漫的了解增加和配音经验的增加，以后一定会更加进步
引用

bigfishman@2007-07-22 01:43

很不错啊！质量很高，非常的不错，主角森罗的水准非常高。最赞的是录音质量上，很柔和。总体质量比某些专业的配音作品要强很多

银古的意见就不提了，少女莲子的普通话发音有待加强，配音要避免舌尖齿音，实际效果很刺耳；对角色理解也希望能更深入一些。
瑕不掩瑜，这是部非常优秀的同人作品，很期待能马上听到第二作！支持你们的辛苦劳动
引用

笑谈@2007-07-22 01:49

引用
最初由 bigfishman 发布
很不错啊！质量很高，非常的不错，主角森罗的水准非常高。最赞的是录音质量上，很柔和。总体质量比某些专业的配音作品要强很多

银古的意见就不提了，少女莲子的普通话发音有待加强，配音要避免舌尖齿音，实际效果很刺耳；对角色理解也希望能更深入一些。
瑕不掩瑜，这是部非常优秀的同人作品，很期待能马上听到第二作！支持你们的辛苦劳动


谢谢意见····十分感谢···我会转达的···
配森罗的山新是我们声创很优秀的一个女配音爱好者···
至于录音质量··呵呵，五一后她专门买了个几百元的录音话筒，质量要是比其他人差··她就要哭了····
引用

fantabb@2007-07-22 04:36

感觉很赞啊！银古的声音听起来像专业播音员的那种，很好听，但是，不太适合银古这个人物^^山新的声音很到位！大赞！奶奶除了普通话不太标准，其他都好呢，声音也很好听^^
引用

fllay@2007-07-22 08:10

感觉真的很好阿。各方面声音都很到位。银古的很有味道。
引用

«12»共2页

| TOP