『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[暑假党提问]以关东话 ..

ussrvsusa@2007-07-20 15:07

光是在江苏,就有数个方言区.
引用

SymphonyX@2007-07-20 15:10

我們大學同學裏有人，家鄉那裏村子隔著一座山頭，互相聼不懂對方方言，只能用普通話交流。
引用

苍山雪@2007-07-20 15:11

引用
最初由 youngmen1985 发布

我还以为是我夸张了，原来是我低估了啊。。。。。

应该说不区分方言,不算死语言的话,不到56种
区分方言的话就太多了 囧rz
引用

youngmen1985@2007-07-20 15:17

引用
最初由 SymphonyX 发布
我們大學同學裏有人，家鄉那裏村子隔著一座山頭，互相聼不懂對方方言，只能用普通話交流。

我相信天朝肯定也有不少地方是连普通话都听不懂的。。。。
引用

陳凱歌@2007-07-20 15:19

引用
最初由 天生牙 发布
又不影响理解

话说陈导是暑假党?


"理解"和"喜欢"甚至"萌"是两种概念啊……

就像粤语区的人毫无疑问能理解普通话，但是你让他们看片的时候选，肯定是喜欢粤语配音啦……(我在深圳见到无数CCTV 8连续剧的粤语版……)
引用

霸王哆啦@2007-07-20 15:37

广东人若要看粤语片只有本地产和港产两个选择，日本的关西地区也一样，若想要看更多的作品就不能对语言有那么多要求。
引用

一把吉他走天涯@2007-07-20 16:16

动画里那是日本官方语言吧
个人理解，关东话不等于日本官方语言
引用

桐原冬子@2007-07-20 18:56

当然　一个角色用関西弁OOXX的时候(最好是偶像属性的)你会觉得异常的爽...因为出自一个美少女之口
换个嗓音粗糙且下品的来试试...
所以萌不萌基本看人
引用

蛇蛇@2007-07-20 19:14

这有啥奇怪的，读卖播的动画从金田一到黑杰克有哪部是关西弁？
引用

YUKI.N@2007-07-20 19:18

朝汕话解读不能......
引用

cyberalogo@2007-07-20 19:46

在这个有字幕的时代，什么语言都不成问题。:D
引用

stevenzero@2007-07-20 21:19

在家里那边两个相邻县的人要是各自说本地话，听不懂太正常了

ps 有没有全关西腔的片子？
引用

pero@2007-07-20 21:30

引用
最初由 stevenzero 发布
在家里那边两个相邻县的人要是各自说本地话，听不懂太正常了

ps 有没有全关西腔的片子？


暂时发现《恋爱情结》
全关西腔听得很好玩，因为设定故事发生地点就是大阪。
不过剧情越来越脑残
引用

eyesonme@2007-07-20 21:53

距离产生美感~没准关西人里也有很多喜欢东京腔的~
偶就喜欢听自己听不太懂的话= =b国内的方言里面最喜欢广东话也是因为真的听不懂啊~但是觉得很好听说~
其实方言不仅仅是关西腔~各地都有各地的方言~
去年有一部拯救之翼~里面说了很多冈山弁~跟名古屋弁很像的~也很好听的`~而且声优也都是那一带出身~
引用

桐原冬子@2007-07-20 22:49

よみがえる空？记得记得 却不知道哪得方言 不过真不好听orz
引用

«123»共3页

| TOP