『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[原创]乱世的节奏—— ..
[原创]乱世的节奏——浅谈samurai champloo
blade-r@2007-07-13 09:59
也许渡边不是那样一个总是能够推陈出新的人物，相反的有点随波逐流的味道，他没有在非常时期让人眼前一亮地摆出很出跳的材料
但总能用看似普通的取材演绎出过人的精彩——
2004年五月，没搞错的话正是时代剧风行的时候，遍地都是武士道的时候，渡边挑在5月发布了SAMURAI CHAMPLOO
一个不引人关注的月份，一个不引人关注的题材，连名字也没有很眩目，倒是译成中文的时候出了不少有趣的翻译，诸如
“混沌武士”——这个好象比较正常——
“琉球狂侍”——这个纯粹忽略了剩下的两个
“向日葵之诗”——这翻译真的很绝，没人会想到那是一部日本武士剧
流氓？混混？
虽说题材上没有特别与众不同，SC的描写对象明显不同于其他的武士经典
没有叙述维新志士的浪漫情事，没有感慨壬生野狼的特立独行，当然更不会掺杂什么眼睛红蓝交替的迷样生物。
SC叙述的，是浪人的故事——没有宏伟的历史，没有骄人的战绩，只是当时街上弥漫着的小混混。即便其中的一位是道上知名的高手，他的身份仍然是个普通的武士罢了。
邂逅
一间很普通的茶屋，一个人普通的少女，遇到了两个普通的浪人，不巧的是一个杀了地方官的护卫，另一个板断了地方官儿子的手指。甚至在店里大打出手，而且在有疯子烧店的时候还自得其乐，显然他们被抓了。
2×♂+1×♀如今都是无家可归，于是女孩想到可以让两个如此厉害的人陪她一起去旅行，去完成自己一个人无法完成的事。
随着烟花绽放，三人在逃跑中开始了
无幻＆仁
无幻是个十足的痞子，对于任何的伦理或是道义他都嗤之以鼻——他所拥有的，是生存。
“我除了自己的本事什么都不信”
自幼与恶囚为伴，让他了解了生活中几乎所有的残酷，因此他对善恶的理念是模糊的——只要能活下去。
无幻的求生欲从来不输给任何事物，甚至是死神——无数次的相遇，又无数次被他自身挣扎着模糊了，直到忘却。
他对生存的自信与自豪是极为强韧的，能够在被执行枪决之际，用鄙夷的冷笑蔑视眼前那些蛮夷的走狗而跳下悬崖，就像是在讽刺说——“我是死不了的，你们，永远别想打败我”
无幻始终贯彻着他的生存之道，却从来只是流氓的小把戏，在像条野狗一样生存的同时，他从来保留着人的尊严。
自始至终他没有忘记过最初的约定——而此对于他的生存固然是没有任何影响的。他能够为了保护一个与自己的生存豪无关系的人毅然放弃自己的武器而使对手有机可乘，同样的事情在其他人身上发生都不足为怪——但对于向来无视人质存在的他，反倒显得与他的人生准则背道而驰，而事实上他仍旧秉承着——在履行诺言的同时，他有杀掉眼前这个下贱之徒的自信。
而对于人世的腐朽，无幻没有从正面去斩杀——当得知小坐的背叛之时，他没有用言语而是拖着适才从鬼门关爬回来的虚弱身体，碾碎了对方奢望的幸福，血色的残阳中，对与自己类似境遇的人，他用血来告戒——
未来不是用阴险狡诈构筑的——而是自己的双手与生命——哪怕呈现在眼前的是一条染着鲜血的道路——亦要踏着尸体苟延残喘地走下去。
仁是个传统的武士，却没有某些人那般兼济苍生的宏志
“我的剑是自己的剑”
仁充满了正义，自幼便是如此，从而以此为动力练就了炉火纯青的剑术，而自己却始终被腐朽玩弄着，当他彻底了解之时已经犯下了不可挽回的错误，在不知晓是阴谋的情况下，他只能背着弑师的罪名让天下豪杰另眼相待。
仁是孤独的，孤独导致他的自我封闭，他从来没有辩解弑师的事实，而是不断的与仇恨，嫉妒或是挑衅交战，而始终对战斗的缘起与中心只字不提。
即便如此仁还是一个渴求正义的志士，他鄙视腐朽的武士，尽管他的热情在那个时代已经过于薄弱，他仍旧没有放弃履行自己的正义，仁不了解世道的残酷，因此他无法改变。这时他遇见了无幻，并和这个坯子定下了决斗的誓言。
在与无幻的相处中，仁渐渐明白了眼前的世界，渐渐变得不那么锋芒毕露，虽说多少学来一点歪道，却更加健全了。
与此同时他也感受到战友的存在，明白自己一直以来孤独的追寻正义其实只是渴求一个与自己肝胆相照的同伴。
即便他们两人是如此的不同，真正的战友，只需要心灵上那一点的共通罢了。
两人的决战是充满戏剧性的——表面上矜持于最初的一场胜负的他们，此时也只剩下最后的一点力气，而更重要的是他们的剑上恐怕已没有了最初的杀气——他们这时真的想杀掉对方么？于是，两件兵器给了他们最恰当，也是最可笑的结束。
——“真难看”——
风
首先不管怎么样一定要赞一下川澄绫子的出演，个人感觉风的个性很大程度上是绫子邻家女孩的清纯嗓音塑造的。
风是个很普通的女孩，类似的，强调下是类似的人设看得眼睛都出老茧了。（当然她改变身材的特异功能另当别论）
其实渡边并没有改变这类女角的框架，而是仅仅删去了一些像是更人性化的情感却使得风给人感觉更加亲近而自然。
“家人，真是麻烦的东西呢”
父离母丧是很正常的人设，风想“揍”父亲的情感亦只是说明她不那么软弱。渡边完全可以，或者说按照常理应该多给她一些内心独白的空间，以此博得观众的怜悯云云——事实上如果真的是这样没有什么人会真的去“浪费”自己的感情，于是渡边使得她每次都只是隐约的想起什么之后又突然打住，从剧情上看仅仅交代了必要的部分而已。
而最绝的莫过于生死流转的结局中，大家还记得清藏被种菜的（表示我很BS那厮而已）杀掉时风做了什么？我没有印象。渡边在最煽情的部分几乎什么都没有描写，而是急转直下地聚焦到仁与种菜的的决斗上。而在风平浪静的末尾同样只是给了父坟一个短暂的镜头，如此偷工减料是否让风变得很无情？这时也许你会想到自己没有注意到这些方面，而仍旧认为风是个很可爱而善解人意的普通女孩。其实这也是必然的——看动画并不是去追求那些与尘世无异的琐碎情感，而更在于体会其本身作为创作的超然，不是么
节奏——HIP HOP
首先还是稍微提下渡边在98年的那部经典作品COWBOY BEBOP，此片的经典毋庸质疑——日本动漫中极其少见的蓝调风格，确实已经到了一种接近享受的境界，COWBOY的画面并不紧凑，而不时带有停顿，更显得舒缓而深刻。
6年之后，渡边没有再叫某女担任音乐，而是与几位HIP HOP和SOUL的好手合作（本人音痴，细节上只能忽略了，表砸死我......）
以次诠释一种完全不同的风格——用HIP HOP来演绎日本历史剧——颠覆性的
全片的开头就用DJ的打盘开始，并且不断的使用这种音效来衔接——SC的最大特点就是轻快的节奏，从头至尾是一气呵成的——就像是一首RAP，不必听懂歌词的每一个单字，只是享受这份节奏就好。
从音乐还是要扯到画面上，6年后的渡边在画面上的技巧比以前更成熟——在我看来业内也很少有人可以做到他这么绝
SC中将打斗也融合了HIP HOP的因素，这点在无幻的战斗理念和方式上展露无遗——他很多不必要的动作正是配合场面的节奏，在观众屏息观看的同时不留喘气的机会，而正因此给人的感觉如此的酣畅淋漓，而毫无目前很多热血动画的虚张声势之感。
色调的处理也是一大亮点，对于比较格调鲜明的日本历史剧，渡边仍旧采用偏暖的红，黄等色，当然也与向日葵的主题有一定关联，而这样的处理更能体现SC的情感方向是较为愉快的，虽说似乎没有PM铁的灰那么有时代气氛——毕竟是一部调侃的片子，又何必这么严肃呢
SC＆COWBOY
很多人都喜欢拿者两部作品比较，而且很多因此而抨击SC没有6年前COWBOY的深度
这点我承认，情感上SC没有节奏上那么出众，没有很多所谓的深刻描写。
而反观下SC的独特方面，其更多的是一种淡淡的讽刺意味，对日本的外来文化的一些调侃，因此选用当时最为红火的HIP HOP作为基调，其本身就是带有讽刺意味的。完全没有必要将它与COWBOY中一个个略带感伤的小故事类比。
此外渡边并没有回避COWBOY，我们仍旧能在SC中看到不少COWBOY的影子，最典型的莫过于四面楚歌中那个小偷，是否有似曾相识的感觉？甚至连结局都是一样的。
情感
说实话这样的一部作品大谈儿女之情未免显得索然无味，即便如此还是有不少SC的观众非常拘泥于风的情感归宿问题——
这个问题上渡边摆明了让各位YY，就发挥自己的想象力吧，24话中河边那段是全片中最暧昧的，个人感觉没有太大的必要，只是给了那些兴致勃勃的人们一个YY的空间——可惜的是SC两位男猪都正当暧昧的年龄，和一个花季少女在一起不可能没有什么情感火花——不像当年的COWBOY，JET无关紧要，而FAYE一直是出局的。（这么讲没错吧，我似乎又感觉到杀气了~~~）
而对情感的表现手法上还是在说句好话——很实在
全片中有没有出现过“风由我来保护”这句至理名言吧
而此句在日本ANIME里好比中国共产党万岁，渡边或许已经意识到我们耳朵对于这句话的厌倦，无论他怎么渲染气氛这句话一出来就落了俗，（说实话扯到03年的WOLF’S RAIN就是被这句话毁了~~）而不使用这个伎俩不免显得太过空洞（想必不少片子的监督也想不出别的了，唉）于是渡边用了一种非常完美的手法，真的，我感觉这着很绝——
缘分＆结局
罗嗦到这里我也快没词了，逃走前最后谈谈结局吧
——抱歉，先是那个叫做缘分的手法——
从以心传心到醉生梦死，三人都各奔东西，朝着不同的方向，渡边不止一次运用了这个手法究竟想说明什么？
我的想法是，缘分。
大家还记得以心传心中无幻在离开雇主时突然想起风的场景么？（没有那个方面的意思）
他明白，缘是不能捉弄的，第二次这么开玩笑或许就要失去了，因此他义无返顾地回了头——当然这只是个细节。
SC的结局也可谓是众说纷纭，虽说不像COWBOY那样在最后时刻摆你一道让你欲哭无泪，SC结的也令很多人惆怅不已，老实说当年我也受毒害不浅，如此漂亮的一段旅程结束后就这么分道扬辘，对此伤心的也有，感慨的也有，估计还有不少YY的。
重新回到缘分的话题上，当三人站在丁字路口的时候，当然他们不可能像观众那样唉声叹气，而那时他们的神态，仔细琢磨下仍旧充满了信任与期待，完全没有分别的苦恼，也许这是必然的，而他们为什么能够如此安然？？
——他们还相信的吧，三人的羁绊——
——毕竟这么长时间下来，他们不用使用任何多余的言语来表达自己的内心——
正如风所述“某日再会”如此地举重若轻——
或许就在下个路口便是他们的重逢呢
渡边就在告诉我们，世界对他们来说，实在是太小了。
Venusxx@2007-07-13 10:34
除了以上那些，渡边在SC里面的恶搞也是令人印象深刻啊……无论是宫本武藏还是棒球抑或是画家……真是笑得不行……
虽然最后各自走上不同的路，不过，他们总会再相见的……吧，因为，地球是圆的！
fishlee@2007-07-13 11:05
第18集,那个涂鸦的故事真是太恶搞了……
另，我中意的翻译是“杂烩武士”
blade-r@2007-07-13 11:40
引用
最初由 fishlee 发布
第18集,那个涂鸦的故事真是太恶搞了……
另，我中意的翻译是“杂烩武士”
18集更恶搞的是无环认字~~个人想法
blade-r@2007-07-13 11:43
我发现在萌火烧的最旺的时候发这个是莫大的错误~~~
打仗累了的诸位来这里侃侃SC吧
猪头小松鼠@2007-07-13 12:09
引用
最初由 blade-r 发布
我发现在萌火烧的最旺的时候发这个是莫大的错误~~~
打仗累了的诸位来这里侃侃SC吧
:o :o :o 我觉得风带着的那小松鼠很萌啊~~~
忘记哪一集了,风和仁被抓住,让无幻送什么东西的时候,两人都在祈祷无幻按时回来,夕阳下跑来一个人影--路人甲,然后路人甲说:"我为了锻炼身体在跑步,有什么问题吗?"[/TX] [/TX] [/TX]
blade-r@2007-07-13 12:31
我感觉渡边的组合都是很相似的
两个男人+一个女人+一个浑身长毛的动物
虽说在COWBOY里还多了一个中性的黑客
PS:我是不是还应该补充下SC的EG评论~~
fishlee@2007-07-13 13:49
引用
最初由 blade-r 发布
我发现在萌火烧的最旺的时候发这个是莫大的错误~~~
打仗累了的诸位来这里侃侃SC吧
瞬间觉得放松下来了，应该感谢LZ
fishlee@2007-07-13 13:54
刚才重新翻了遍SC，截了点图玩玩私认为这18集这两段最棒……
恩……
dio799@2007-07-13 16:36
一直觉得三个人虽然分道扬镳~但最后会发现三条路会弯到同一条大路上...
趋时三个人一脸囧样的表情~想必很有趣......
当然以上只是纯属yy~毫无根据..XD
s01077123@2007-07-13 16:44
发现我又有再去下一遍的冲动 -_____,-
叶小猫@2007-07-13 17:45
买了碟子收藏喵~
ED非常赞的,曾经一遍一遍的在房间里放
我还是想提14话插曲,配上浓墨重彩的画面,能看到湿
紫枫 VOL.3@2007-07-13 20:19
04年,不,是这两年,能够一直让我铭记在心印象深刻爱不释手看了又看的,大概也许只有只能是杂烩武士了.
相对于CB的完满,SC不应该和它去做什么对比,SC的独创性,先锋性,我敢断言这几年来没有任何一部作品在这点上超越它,没有!
在这个满目走形外包赶工崩坏卖萌露肉的腐化年代,SC的光芒绝对是锐利的.
要说渡边哪一点还始终保留,除了天马行空的创意和风趣外,还应该是格调,即使是如此胡闹的一部片子,细腻的情感却贯穿始终,比如仁与那个被卖入妓院的可怜人妻的那集,故事本身并无什么创意,但整集的氛围与情调被营造的相当完美,让人看的十分的舒服,十分.一切尽在不言中的情感流露,也许只有渡边能做的这么浪漫.
同时,渡边对于音乐的把握,也一直十分精妙,即使这次没有找YOKO继续合作,换而走向日式嘻哈这条路,他也能拿捏的十分得当.OP要是没有那诗意十足的绚丽色彩,歌曲本身绝对无法让人感受到如此的震撼,ED则是两者都够出色,有如乡间风景一般曼妙的歌词与画卷,配上MINMI朴实动人的歌喉,我实在体验到不能言传的无上美妙.在剧中的作用就不用我多说,楼主已经讲到些许,节奏感与画面的剪辑配合的天衣无缝,这点我们在CB里就早已领教,只有对于音符有真正感悟的人,才能做到这样如痴如醉.
其实一直想写篇关于SC的文到处推广的,无奈以前表达能力相当有限,现在时间又相当有限,今回正好见着楼主发文,就干脆在这里先简短地有感而发一番好了.能够这样,想必我也能够耐下性子来等待机会好好构思了............
Venusxx@2007-07-13 20:34
引用
最初由 紫枫 VOL.3 发布
相对于CB的完满,SC不应该和它去做什么对比,SC的独创性,先锋性,我敢断言这几年来没有任何一部作品在这点上超越它,没有!
CB留下的怨念很大啊……
SC就看得很舒服，哈哈~
aileen@2007-07-13 20:52
好长啊 看完.....
«12»共2页
| TOP