黄昏黄昏@2007-07-09 12:07

ArayaSouren@2007-07-09 12:10

引用

最初由 黄昏黄昏 发布
噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈OP居然是大槻kenji絕望啦絕望啦我對這OP絕望啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈（打滾

黄昏黄昏@2007-07-09 12:12

ArayaSouren@2007-07-09 12:16

引用

最初由 黄昏黄昏 发布
哪有不搭，真文青和偽文青很配啊，何況真文青本來就是玩搖滾的（繼續打滾

Lega@2007-07-09 12:19

引用

最初由 黄昏黄昏 发布
哪有不搭，真文青和偽文青很配啊，何況真文青本來就是玩搖滾的（繼續打滾

黄昏黄昏@2007-07-09 12:21

ArayaSouren@2007-07-09 12:22

引用

最初由 Lega 发布

絕望老師是偽文青啦...這個op明明都已經超過最低文化水平好多了，遠目

ArayaSouren@2007-07-09 12:34

Lega@2007-07-09 12:41

引用

最初由 ArayaSouren 发布


发现nico的绝望先生ed被和谐掉了,泪

本来还想去抓歌词来着

neongo@2007-07-09 12:44

引用

最初由 ArayaSouren 发布
赫然发现原来本贴参与讨论人员都为型月党人啊。

远目

四楼@2007-07-09 13:18

imagic@2007-07-09 14:20

引用

最初由 Lega 发布


可能是再生數太多還是什么要管理集中在一個里面？總之只要一到白天niconico的速度就讓我絕望了，orz。
要做這片的翻譯的話不仰仗nico還真是難啊...單是黑板報就看瘋了...這次字分外的小...

John.D.Su@2007-07-09 14:51

引用

最初由 ArayaSouren 发布

应该是北师大的王向远译的

55555555555被锁和被删是不一样的阿，泪


懒得了，其实是关于片子最后绝望老师读的净琉璃剧本的。料想也不会有啥人感兴趣。


说来作为久米田和太宰治理的忠实fans，这片我必看啊。可惜《人间失格》这样好的一本书的大陆版是一个中文系搞比较文学的人翻译的，内容漏洞百出，我当时宅在学校图书馆里面的时候发现有一个很娟秀的字体把错误一一订正，让我特别感动。[是不是很像漫画才会有的情节？可惜虽然触发了这个flag，后续什麽都没有发生]

人间失格 by太宰治
不由得想起my little airport的歌，
“我又有心事，自从看了太宰治”。
很可爱的心情。用无赖颓废来概括太宰治实际上是很错误的，他的个性中并没有一丝无赖
的气质，相反是那样不谙世事，对这个人世间感到恐惧和格格不入，他的人间失格是一种
先天的与这个世界的不能协调，而不是因为行为的堕落导致为人资格被剥夺，就像他在文
中专门提到的“罪与罚”，他自觉有罪，但对罪与罚的相对感到不解，他在酒精、香烟、
女人、共产主义、吗啡和当铺之间浑浑噩噩、不知不觉延续着自己的岁月，就像一个厌氧
菌拼命想在地球的大气中苟活，从他的生存状态上来看，固然是有颓废、放浪的一面，但
从内心里，他正是一个“像神一样纯正的孩子”。
他把自己的苦痛比作一杯喝剩的苦艾酒，如何继续啜饮下去？
文中还有几抹亮色，“我”刚刚搬入志津子公寓时所看到的被电线缠住的破风筝，最后被
迫进入精神病院时医院院子水塘里的小红莲和将要开放的波斯菊，还有他魂牵梦绕的青叶
瀑布，这些人间温暖的象征给整部阴惨的自白带来了一丝清新的空气，但太宰治认定，
“人世就是个人”，这些人类之外的造物不能给他什么安慰，他依旧要面对自己的苦艾酒
，或者醉，或者死。


虽然当时看这本自白式的小说的时候将他理解成一个"神一样纯正的孩子"
但是后来更多地了解了他生平的琐事
觉得他的个性还是很让人为难的~
估计井伏鳟二阿,菊池宽阿都被他郁闷得不行...

John.D.Su@2007-07-09 14:53

引用

最初由 Lega 发布


看错字了...远目


唔，竟然有这种奇遇，后悔在学校的时候没怎么泡图书馆（每次都是拿了专业书走人，其实系图去得更多）。话说图书馆应该有日版的吧？

看了劇本介绍...这类人形剧本果然很适合你这种家伙看呢...远目。搞不好ed那個浮世女子正是阿初也說不定...XD

這绝望先生果然是一部文青片阿。上來就是司汤达紅發安妮（風之emily的帖子也在11區絕跡了...憾）。太宰治沒有看過就完全不懂了，慚愧。就知道他不斷自殺未果...

zukuxi@2007-07-09 15:15

«123456»共9页