『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[旧番火星之旅] 这才 ..

fmy@2007-07-11 14:11

漫迷的字幕 不过当中有几话似乎很水

连我这五十音的水平都听出来翻译是在看图说话瞎编..... 或者说, 他们的翻译是意译高手?!

这片子的Kuso的内涵的确和我不搭啊, 除了全片的HipHop风格, 其他什么都没发觉, 难道是我大和剧看太少? 梵高之类的情节也没有让我很欢乐, 看来这片子对我来说是浪费了.

顺便说一下, 这字幕组的第9话也很基情, 就是闯箱根关所最后烧了大麻田的那集.
引用

iliiad@2007-07-11 14:53

引用
最初由 downa 发布

渡边还有个特点就是卖气氛,和去高级餐厅一样,东西不一定要好吃，但环境一定要好...
堕落仁X女瞎子是怨念啊...怨念~[/ku]


还是西门庆X潘金莲的气氛最高啊最高 :o

引用
最初由 vootscannerz 发布
樓主你錯了
一般來說國家是用"她" 而不是"他"

所以這是肛x片
不是基情


那位荷兰人对“她”没兴趣……OTL

[QUOTE]最初由 superkidx 发布
有这台词么？ 这字幕是哪个组作的？

PS 这片是内涵动作片不是剧情片 很有FEEL的作品 [/QUOTE

记得有这句，虽然俺看的好像是“屁[]”……XDDD
引用

fmy@2007-07-11 23:35

14话太有爱了 我忍了那么多话终于值得了

前半集和后半集截然不同的气氛巧妙地自然过渡, 作为江户篇的最终话打斗,人物关系和角色性格也更加凸显.

这集的两场打斗都够刺激的, 仁的刀VS左轮, 无幻的拔刀闪击. 比起之前的一刀一个杂鱼的打斗好多了.
引用

Re: [旧番火星之旅] 这才是真正的基情台词

wuhuan575@2007-07-11 23:41

引用
最初由 fmy 发布
[img]http://img403.imageshack.us/img403/8923/samuraichamploomanmi06tgi5.jpg[/mg]

因为这是米国向的片子, 所以动作场面精彩很多么.

可惜剧情实在是够弱, 就风一个在那里卖萌.


混沌武士是美国向的？
我怎么都不知道

那人设明显是日本人啊＝　＝　不象爆炸头武士
引用

Re: Re: [旧番火星之旅] 这才是真正的基情台词

fmy@2007-07-11 23:55

引用
最初由 wuhuan575 发布


混沌武士是美国向的？
我怎么都不知道

那人设明显是日本人啊＝　＝　不象爆炸头武士



可能是嘻哈风太浓重了吧, 整片的cm还有op,ed.配乐都是如此西化.杂鱼的人设也是五花八门,从上世纪7年代到如今的流行风都有了

与其说宝莲灯之流很接近美国, 我相信这类片子才是真的接近米国了哗.
引用

Re: Re: Re: [旧番火星之旅] 这才是真正的基情台词

查无.此人@2007-07-12 00:09

引用
最初由 fmy 发布



可能是嘻哈风太浓重了吧, 整片的cm还有op,ed.配乐都是如此西化.杂鱼的人设也是五花八门,从上世纪7年代到如今的流行风都有了

与其说宝莲灯之流很接近美国, 我相信这类片子才是真的接近米国了哗.

其实中泽一登的人设还是非常萌的(请自行过滤掉KILL BILL),正因为如此PS2上的传说中我唯一通关了的就是那饱受恶评的TOL- -
引用

sorowyet@2007-07-12 00:25

仁最萌
混沌是好片,和谐,没有之一
引用

Re: Re: Re: [旧番火星之旅] 这才是真正的基情台词

看片组组长@2007-07-12 04:36

引用
最初由 fmy 发布



可能是嘻哈风太浓重了吧, 整片的cm还有op,ed.配乐都是如此西化.杂鱼的人设也是五花八门,从上世纪7年代到如今的流行风都有了

与其说宝莲灯之流很接近美国, 我相信这类片子才是真的接近米国了哗.


的确嘻哈味味很浓 特别是OP和BMG 渡边我感觉（可能就是）音乐派的监督 所以他用什么风格的音乐也不能说他向着哪个国家做= =毕竟艺术是共通的嘛

不过我们观众只要好看好听就行了= =
引用

叶小猫@2007-07-12 09:02

14话的插曲极赞
おぼくり～ええうみ 朝崎郁惠
资料里说是奄美古谣中的赞美舞蹈曲
但是配钢琴独奏,感觉却非常苍凉
听到湿
引用

morte13@2007-07-12 10:11

引用
最初由 叶小猫 发布
14话的插曲极赞
おぼくり～ええうみ 朝崎郁惠
资料里说是奄美古谣中的赞美舞蹈曲
但是配钢琴独奏,感觉却非常苍凉
听到湿

+1

那民谣是越听越有味道,适合安静的夜晚一个人听=__,=

引用
最初由 fmy 发布
好吧 我只能说我对于一集一怪的形式很不爽

虽然这片子还是勉强给每个主角都安置了背景, 可惜我看到11话终于才看到, 前十集不就是风在卖萌么, 打斗布置地没有紧张感, 纯粹舞蹈类动作片. 也没有真正的强怪出现.

希望后面的剧情能强到如各位所说. 当初看砂和尚也是前十话无聊得紧.

另外, 我实在是受够了, 这片子里几乎所有的女人都要到被卖到妓院里么?! 暗忖这片子符合反日人士的口味啊(日本妹子都是JN的无耻论调可以在2D世界实现了).


一集一怪...不知道该怎么回你了 囧

风不萌,但风是好女人,因为她能吃,恩恩

这片如标题就是大杂烩嘛,当然元素很多,我是看的无比欢乐,还极力推荐给别人了,另外字幕看的pss的
引用

看片组组长@2007-07-12 15:43

引用
最初由 morte13 发布

一集一怪...不知道该怎么回你了 囧

风不萌,但风是好女人,因为她能吃,恩恩

这片如标题就是大杂烩嘛,当然元素很多,我是看的无比欢乐,还极力推荐给别人了,另外字幕看的pss的



一_一 看到有人公然打广告= =

风能吃到让人认不出她也是她的绝技啊 (叹
引用

dio799@2007-07-12 15:54

渡边的这片Samurai Champloo锁定的是海外市场...

满满的日式嘲讽与中西合璧的日本武士题材~加上HIP-HOP风的配乐....

监督想表达的东西不言而喻.

里面的刀剑对决场面流畅度也堪称一绝...


觉得不好~只能说这东西不合你的LEVEL.
引用

樱守久我留@2007-07-12 19:35

这太欢乐了。。。。。。。。。。
基情满塞啊。。。
引用

«123»共3页

| TOP