『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]fm的天空之城值 ..

iamyuzheng@2003-06-15 18:27

引用
最初由 lv11 发布
MOV8上的枪手太多 别轻易相信 HL的千与千寻 幽灵公主哪个不是做坏的 千寻说是D的一区 不但把英语音轨砍了 而且片头出现的片名还是日文的 肯定有问题 幽灵公主 有英语字幕却没有英语声轨，有日语声轨而无日文字幕 HL真是脑子进水 我的意见是这片要受就要D9 手里有时代3区的 别忙着洗 HL出的等上个两礼拜 看各方面的问题反馈 再决定收不收

千寻事件MOV8上已经给出解释了，是去掉了多角度的关系，你自己不看。HL的内部人员显然和英语有仇，最近出的魔女也去掉了英语音轨，看样子这辈子是看不到HL出全音轨的宫片了……
引用

兔子@2003-06-15 19:24

恕我无知，我问一下要英语音轨干吗？
凡是我听过的英语配音都比不上日语配音。有些甚至还没中文配音好。
引用

轻水反应堆@2003-06-15 20:38

不过据说千寻的英语配音相当好,我也想找来听一听...^^
引用

iamyuzheng@2003-06-15 21:07

我是无所谓啦，HL的千和幽我都收了，从花絮里看（听？），英语配音偏成熟，主角的嗓音都跟成年人似的，可能美国人自以为成熟的配音演员是有经验的象征吧。日语就要幼齿多了。
引用

0083gundam@2003-06-15 21:24

引用
最初由 兔子 发布
恕我无知，我问一下要英语音轨干吗？
凡是我听过的英语配音都比不上日语配音。有些甚至还没中文配音好。



我本来是和楼上的一个想法的，不过在看了花絮碟中他们制作英语配音的严谨。认真。觉得hl不该把英语配音去掉啊，还想比较一下2个配音版本的不同之处，楼上的对这个不敢兴趣吗？
引用

file2323@2003-06-15 22:08

等HL的D9吧。
引用

hx1029best@2003-06-15 22:42

引用
最初由 0083gundam 发布



我本来是和楼上的一个想法的，不过在看了花絮碟中他们制作英语配音的严谨。认真。觉得hl不该把英语配音去掉啊，还想比较一下2个配音版本的不同之处，楼上的对这个不敢兴趣吗？

我对英文配音不反感,倒是十分不喜欢粤语配音,感觉难听的要命
引用

fwtj@2003-06-20 18:23

这个东西我买了，感觉画质一般，而且经常停顿，片基还是不错的，柯式印刷也很漂亮，看一看的话可以买了，收藏的话还是d9吧
引用

StevenFK@2003-06-20 19:22

引用
最初由 hx1029best 发布

我对英文配音不反感,倒是十分不喜欢粤语配音,感觉难听的要命


十分同意！！^^
引用

«123»共3页

| TOP