最初由 bigfishman 发布
拉花娜 ………靠……… 超级土超级2流香港化的名字……谁翻的？！拉菲艾拉多好听
永远鄙视这漫画汉化版的名字
难道就没人感觉到这个版本的名字很恶心吗？？？包括其他那些拗口的“伊妮莉、迪妮莎、古泥雅……”伊莲娜 泰蕾沙、库蕾雅顺口多了
chiman@2007-07-06 03:07
引用最初由 bigfishman 发布
拉花娜 ………靠……… 超级土超级2流香港化的名字……谁翻的？！拉菲艾拉多好听
永远鄙视这漫画汉化版的名字
难道就没人感觉到这个版本的名字很恶心吗？？？包括其他那些拗口的“伊妮莉、迪妮莎、古泥雅……”伊莲娜 泰蕾沙、库蕾雅顺口多了
fifman@2007-07-06 10:38
我反而觉得伊妮莉、迪妮莎、古妮雅的翻译比伊莲娜 泰蕾莎、库蕾雅要好，虽然音译后者更准确点。Venusxx@2007-07-06 11:30
引用最初由 chiman 发布
请你学会用粤语念之后再来喷。。。
friendxyp@2007-07-06 12:23
原来拿基是小4的噢泥酱啊[/han]墨流@2007-07-06 16:16
额滴娘啊，这画面不能亮点吗？怎么一集比一集暗呀，大剑们这生活的是啥环境呀，这集小四马上就要漂了画面还黑着，湖面上还有雾，我那个奇怪，她怎么看得见水中倒影？把我那个急得，难道要黑灯瞎火地漂？幸好马上太阳出来点了灯，可我完全没感到那种清丽的美感，只是仿佛熬了一夜后疲惫地松了口气。