『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[推荐漫画]小姬（ちょ ..

[推荐漫画]小姬（ちょこっとヒメ）VOL.1

walklty@2007-06-21 22:25



很久以前就出过VOL.1的汉化了，不过那个是只有100页左右的版本。不过还是看出爱来了。

之后又有VOL.2出来，只不过没人汉化了的样子所以我等日文小白看不了了TAT



于是只好自己动手挖坑汉化咯……找了个有爱的翻译开始结晶，竟然用了不到一周的时间把后面的那点做完了……偶们都是要考试的人啊……









几只具有人格的猫和一只特立独行的狗是主角……当然我是口胡的……



天然呆的饼干，很萌，活泼好动的小姬，很萌……几个饲主也很有意思……
总之是搞笑四格[虽然由于翻译的问题可能看着不搞笑了(我说最后几页)]





以下是主翻大人（VOL2的）给出的介绍……
引用
内容是写实题材的养猫日记，穿插了拟人的手法。具体点，就是里面的猫猫狗狗会画成猫耳狗耳LOLI的样子，但在漫画里，以人类的视角，她们只是普通的动物而已。活泼好动的小猫小姬，高贵的波斯猫白子，还有天然呆的小狗饼干真是太可爱了…她们的饲主也都十分有趣，都十分溺爱自己的宠物。自己也有养猫咪，所以看了这部漫画后，更加喜欢猫咪了。总之，喜欢猫咪的朋友一定不能错过啊！






[共建和谐社会]
下载地址：
http://bbs.popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=451444
引用

ussrvsusa@2007-06-21 22:29

老实说,这标题让我想到了某人在11区活跃的人.
引用

lawsherman@2007-06-21 22:37

感谢

顺道借问第1卷有汉化完全版没有……
引用

walklty@2007-06-21 22:40

引用
最初由 lawsherman 发布
感谢

顺道借问第1卷有汉化完全版没有……


OTL……果然我表达能力太差了么……偶的意思就是偶已经把第一卷补完了！下载地址在顶楼OTL……
引用

lawsherman@2007-06-21 22:42

之后又有VOL.2出来，只不过没人汉化了的样子所以我等日文小白看不了了TAT
___________-
orz
被这句给误导了啊
引用

walklty@2007-06-21 22:44

引用
最初由 lawsherman 发布
之后又有VOL.2出来，只不过没人汉化了的样子所以我等日文小白看不了了TAT
___________-
orz
被这句给误导了啊


嗯，VOL2也在做，所以先要把1里面剩下的弄完了
引用

aoko7@2007-06-21 22:50

后续期待，11区有爱人太多了
引用

飞鸟时间@2007-06-21 22:51

引用
最初由 ussrvsusa 发布
老实说,这标题让我想到了某人在11区活跃的人.

其实偶看标题也是这个反应:D
猫娘和暴力娘还是要分开比较好~:D
引用

爱星期天的风@2007-06-21 23:12

W兄果然有爱！

等偶这边的狐娘填完后偶们会来帮你的讲……恩，恩

很早就被W兄的这些图图萌到了啊！
引用

白鹭寺泉@2007-06-23 11:48

猫...我看到猫了....不管是猫娘还是纯猫我都萌啊~~~
引用

fifing@2007-06-23 13:26

Vol.02期待，那只呆狗真是太可爱了...虽然我比较喜欢猫
有爱者一生平安...[/TX]
引用

chaoscat@2007-06-23 14:01

这个实在是太萌了:o
今天地下室又掉进去两只小猫，回来一看被老爸送到邻居家去了>_<（好象是进地下室的时候进错窗户了）
引用

Errisy@2007-06-23 14:40

引用
最初由 lawsherman 发布
之后又有VOL.2出来，只不过没人汉化了的样子所以我等日文小白看不了了TAT
___________-
orz
被这句给误导了啊


看起来是不错的罗莉
引用

阿青@2007-06-23 18:34

非常感谢哦~小姬好萌~
期待VOL.2的汉化~
引用

水晶石@2007-06-24 00:40

刚看完VOL01
恩
8错的漫画~
看着很温馨的感觉~~

我也有冲动想养猫了~
引用

«12»共2页

| TOP