最初由 tanjt 发布
如有得罪抱歉了
我只是比较喜欢 原意的名字 就是 日文汉字
比如 yasako 优子就很好,亚沙子...就.....觉得怪怪
当然如果是猫 狗 之类 就看哪个适合就好了
机器人的名字也可以比较随和、有趣的:o
眠森@2007-06-08 16:20
引用最初由 tanjt 发布
如有得罪抱歉了
我只是比较喜欢 原意的名字 就是 日文汉字
比如 yasako 优子就很好,亚沙子...就.....觉得怪怪
当然如果是猫 狗 之类 就看哪个适合就好了
机器人的名字也可以比较随和、有趣的:o
眠森@2007-06-08 16:21
引用最初由 tanjt 发布
您是哪个组的老大？:)
零星@2007-06-08 16:23
质量…… Mass究竟如何解释？tanjt@2007-06-08 16:29
引用最初由 眠森 发布
新米翻译..
tanjt@2007-06-08 16:30
引用最初由 零星 发布
质量…… Mass究竟如何解释？
零星@2007-06-08 16:34
引用最初由 tanjt 发布
老大你也跑这里？？:D
mass是大量 或者 质量 或者 物质
大概吧:rolleyes:
引用最初由 Damn.luftmensch 发布
唯一看不懂的是爲什麽虛擬的物體都會有質感 。。。可以拿在手上撞墻。。。
钢之监禁术师@2007-06-08 16:35
0:06 原作·脚本 磯 光雄眠森@2007-06-08 16:36
好吧,你看的应该就是我翻的..苍山雪@2007-06-08 16:37
引用最初由 零星 发布
:o 哎呀呀～ 其实很早就在这里潜水了，上网方便以后才在05年注册了一个ID，见笑……
意思是coil里为何会感受到电子质量的存在呢？
和这位的疑问相似：
眠森@2007-06-08 16:44
引用最初由 苍山雪 发布
那些眼镜似乎不光光提供视觉和听觉效果
可能还和大脑有一定联系
零星@2007-06-08 16:45
引用最初由 苍山雪 发布
那些眼镜似乎不光光提供视觉和听觉效果
可能还和大脑有一定联系
苍山雪@2007-06-08 17:00
引用最初由 零星 发布
如果这是类似Matirx里面那完全虚拟的世界的话又何必戴眼镜呢？
如果是现实和数字世界并存的话，对大脑造成影响的同时并不应该会对其他物质造成改变啊……
好吧，我认真了～[/KH] 没看过动画以外的同作品所产生的问题……
kogarashi@2007-06-08 18:36
第四話看了一下X2版其實還是不錯的眠森@2007-06-08 19:10
引用最初由 kogarashi 发布
第四話看了一下X2版其實還是不錯的
硬傷不多（<10個吧），而且考據精神足夠
另外建議可以在優子和勇子上方放發音的superscript
可對應各種狀況，也更容易讓觀眾看懂
haozi513@2007-06-08 19:26
引用最初由 眠森 发布
嘛,其实4~5月新番在做的还有天元突破.
不过这部首发竞争太激烈了..似乎没多少人看我翻的版本..