『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[转贴]内地版《射雕》 ..

e_haha@2007-05-29 13:52

老实说吧，央视版的『射雕』看后给我印象最深的，就是只有周迅的公鸭嗓啊——之前的『大明宫词』里好像她有用配音。到了『射雕』使用本音，结果惊倒一片国人。至于『笑傲江湖』……张纪中有拍过吗？他只拍过古装欢乐剧『笑熬糨糊』。
引用

pkeva@2007-05-29 13:55

突然想到一个黑色幽默，以前银魂的论坛有KUSO文说由张纪中来拍《银魂》真人版……现在想想如果真找他拍难说还真有可能在日本火起来……
引用

sbsta@2007-05-29 13:59

在日本火的原因主要归功于原作本身就是神作呀
引用

hoee@2007-05-29 14:03

黄蓉就是吕蒙啊 不错不错
引用

fatcat4488@2007-05-29 14:06

引用
最初由 MingHyuk 发布


... ... 其实... 其实...

http://tv.mofile.com/ONX5JPC5

不过基本记得基本是港产的?



呃。。。。。。看了一点片头，感觉遭受沉重的打击。

如果换成著名的动画制作大公司，我想效果应该会好很多吧？
引用

e_haha@2007-05-29 14:10

引用
最初由 pkeva 发布
突然想到一个黑色幽默，以前银魂的论坛有KUSO文说由张纪中来拍《银魂》真人版……现在想想如果真找他拍难说还真有可能在日本火起来……




话说当年这个kuso要成真的话，张导和李亚鹏一早便火遍全球了呀……:D
引用

shangrila123@2007-05-29 14:12

引用
最初由 MingHyuk 发布


... ... 其实... 其实...

http://tv.mofile.com/ONX5JPC5

不过基本记得基本是港产的?

开始出现的一男一女是谁啊[/han]
引用

红旗@2007-05-29 14:14

那啥，日语版的三国演义有没在线地址，看看效果如何~~
引用

爱星期天的风@2007-05-29 14:17

虽然那啥射雕个人感觉很囧，日本人真喜欢的话我国人可以稍微自豪下吗（死）
引用

cyberalogo@2007-05-29 14:20

引用
最初由 爱星期天的风 发布
虽然那啥射雕个人感觉很囧，日本人真喜欢的话我国人可以稍微自豪下吗（死）


新鲜感。

跟清宫剧看多了想看看《反恐２４小时》差不多。
引用

二十八日@2007-05-29 14:22

引用
最初由 shangrila123 发布

开始出现的一男一女是谁啊[/han]


同[/han]
只知道杨过是浪川大辅役
囧
多可怕
引用

duketassadar@2007-05-29 14:29

引用
最初由 红旗 发布
那啥，日语版的三国演义有没在线地址，看看效果如何~~

这个我还没看到在线播放的。要说画面质量的话，十几年前的电视剧不能做太高期望；要说配音质量的话，看看CV的名单就可以预料了。这个是精编版的CV表，和原来完整版的CV不同。
引用

rayangel@2007-05-29 14:52

果然,看动漫看多了,哈日的也会多.
觉得日语就是比中文好听的伪中国人也会多.

果然,人类是种神奇的生物.
引用

私の直樹@2007-05-29 15:01

引用
最初由 rayangel 发布
果然,看动漫看多了,哈日的也会多.
觉得日语就是比中文好听的伪中国人也会多.

果然,人类是种神奇的生物.


谁说过:觉得日语就是比中文好听???

但
人家都专业靠声音过活的

比某些靠脸吃饭的人声音好听很正常

听不出来???

只能说明你耳朵有问题![/han]
引用

duketassadar@2007-05-29 15:02

楼上再上的在抽什么风？你有仔细看过LZ已经后面的跟贴吗？你有认真听过张纪中版的《射雕》中郭、黄二人的声音吗？你又对听过日语配音来做对比吗？

我们说的是郭、黄二人的日语配音比原版的声音要顺耳，没上升到什么文化、民族的高度。要充右愤也不要来这充，百度贴吧、铁血、超大随便你去发挥。
引用

«1234567»共19页

| TOP