[原创]动画文本——关于“Wolf’s rain”的报告（赠爱猫照补完）|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[原创]动画文本——关于“Wolf’s rain”的报告（赠爱猫照补完）

叶小猫@2007-06-07 12:51

——这次的经历，很空旷
王海溪

抒情：
时隔一年半，我准备重新抒情，重新整理了一下。
我发现我拒绝抒情。

符号分析：
狼——传说在200多年前已经灭绝，这和达西亚一世试图开启乐园距今的时间刚好吻合。狼可以蛊惑人类，变成人的样子，这种魅惑来自人本身。在人与狼已经分不清的世界里，有的狼不知道自己是狼，有的人不知道自己是狼，都在懵懂着活着。那么有理由认为这个意象是，作为绝对清醒有着绝对信念的狼，其实就是已经理想化精神建筑的人。
狼与狗的分界——狼的尊严不可触动，这尊严来自对种族的信仰和对自己的信任。狼会和人保持距离，即使是和人类一起生活。而狗是依赖主人的。
冰雪覆盖的世界以及圆顶支撑的后工业城市——整个大地都是冰冷的，所有的城市都被圆顶笼罩与外界隔绝，在看不到月光的城市中生活。这种文明现象是末世的象征，被污染被腐蚀的世界在风雪中透不过气。
贾加拉城堡——后工业城市文明，多么的像我们现在的世界，文明和表象的干净，过度依赖某种资源生活，而从不感知真相。人们都无知不感触的活着，不关心自己以外的事。逐渐遗忘的过程是以无知来保护自己，褪去假象的人类野蛮自私、冷漠、丑陋。
库留斯——第一个被贾加拉进攻的地方，一种活烧的仇恨的蔓延，战争与杀人机器的建构，仇恨的源泉。那里，是我们被荒废的故乡。
贵族阶层——华丽的假面人群，乘坐的飞行器发出摩擦的噪声，在没有统治者的世界里，贵族仿佛割据的军阀，同我们现在一样。
夏梦娜——温柔美丽的夏梦娜生病了，而世界从此进入后梦幻时期。心爱的夏梦娜死了，因此这个文明时代加快了终结的步伐，真正进入冰封时期。夏梦娜是爱情，是光明，是“真善美”，她死了。所以一切都不再有意义，夺取者必定付出代价。
伪乐园——第一个伪乐园是永生花园，在那里，花瞬间的凋谢，是诡异的箴言，是无生命的。第二个伪乐园是贵族所开启的乐园，没有过去也没有未来，时间因此而静止。
乐园以及乐园症——每个人都有自己确认的乐园而导致这个概念接近“幸福”一词，让人无法界定。乐园症是一种让人的灵魂慢慢消失的家族诅咒，摧残了达西亚的整个生命。

地点：
库留斯——几年前被贾加拉军队烧毁的小镇，布鲁的童年与亚伊登的记忆。
费兹——花儿觉醒的城市，狼因为花香而汇集在这个城市。强盗、士兵、大部分的社会底层市民。
第二站孤城——隐伏着一群堕落之狼，有通向乐园的路。
达西亚空中城堡——雪珊的出生地，据《月之书》记载，这里也是月之花的生长地之一，达西亚家族的墓地就在这里的死亡森林深处。在这里，他们相逢了。
失落之城——海洋的尽头，在已经逐渐消失的世界中仅存的，最远的城市。贾加拉的城堡所在地。
贾加拉城堡——必须有身份牌才能进入市区，一尘不染的城市让人麻木冷漠。四处都有的监控系统充斥的一种恐慌的黑暗气氛。组织种族毁灭式的捕狼部队，从世界各地捕杀狼或以叛逆罪将狼拘禁。

人物：
狼牙——被花保护的狼，白之魂，因为失去了一切，所以只执着于乐园。因为要活下去，才去寻找未来。
狼须——可以嗅到十公里外狗厕所的味道的狼，幽默而开朗，又背负着罪孽。
狼爪——被称作灰色狼，厌倦城市，没有同伴。
狼嗥——被老婆婆养大的狼，他是最爱人类的狼，爱与人亲近和生活。
布鲁——BULE。一半是狼一半是狗，强悍的母狼，柔情似水。
花之女•雪珊——是由月之花以炼金术制造出来的少女，是月之花的结晶。制造她的人就是达西亚一世，她可以安抚狼的情绪，她的安眠曲可以使狼进入美梦。而她的苏醒可以打开通往乐园的道路。
山猫美玉——永生花园里的灵魂，温柔而善良。
猫头鹰——在死亡森林里出现的猫头鹰鬼魂，在永生花园里也出现。
哈布——警长，严重的狗过敏以及羽毛过敏症。谢尔的前夫。
谢尔——美丽的女博士，都市女性。她走的瞬间让最后的柔情深沉到梦般疼痛。
昆特•亚依登——古里斯警长，嗜酒的他与每个城市小酒馆的调酒师建立一种颇有意味的关系。他的孩子叫鲁斯。他恨狼。
伊古——莽族年轻人。
奥卡姆爵士——最先从达西亚手中抢到雪珊的贵族，仅仅是为了炫耀权利。谢尔受顾于他。被贾加拉军队杀死。
达西亚三世——受到乐园诅咒而没落的贵族，曾经显赫一时，背负着诅咒苦恼悲伤的一切，而拥有了一只狼的眼睛。最绝望的男人，因此他与乐园所代表的未来冲突，在达西亚一世尝试启动乐园后，已经过了整整二百年。
贾加拉——妖异的贵族魔女，发动一系列战争，最强大的军事力量，甚至成立专门的对狼特种部队。她喝狼血，启动了达西亚一世所用的炼金术。

文本资料：
月之书——以童话的形式流传的禁书，记载有关创世、狼、月之花以及乐园的一切。
月之花——花是很顽强的，即使它消失不见，也并不是灭绝，就像狼一样。只要有月亮，花就不会死，狼也是一样的。虽然人们听不到，但是花朵一直在唱歌。花的生命是短暂的，以月光为能量，也只能维持几次满月而已。
乐园——是一个完全由狼主宰的世界，月之花可以引领这世上残存的狼群到达乐园。也是除了人类能见到的世界，另一个不知道什么时候被遗失的世界，只有动物们知道。当世界终结的时候，将会在某处出现一个乐园，但是只有狼才知道在哪里，
贵族——大部分有关贵族的文献，都已经随着文明的衰落丢失了。200年前，早在这个世界形成之前，他们就打开了星际和时空之门，藉着一种梦幻般的炼金术，他们的文明曾极度繁荣。可是这一切都在一瞬间消失了，很多人都消失，留下来的炼金术变成只有贵族们才知道的秘密，没有外传。贵族信仰狼并了解狼的能力，
莽族——相信狼，相信狼的存在以及精神的一个游牧民族。马匹狗人类一起平等生活，在莽族的传说里，狼是人类的祖先：世界创始之初，在人类还是动物的时期，有邪恶的怪物存在，于是大地之母把狼从乐园派往地面，狼把怪物杀死，与邪恶战斗，教给无知和自私的动物人类很多事，然后狼用自己身体的一部分创造出了人。而狼去寻找乐园，是因为世界即将终结，而狼去寻找乐园，所以世界将终结。
白骨沙漠——看上去是一片沙漠，但是进入后的人会感觉很幸福，因为那里生长的千年巨草会引领在它下面休息的人前往“永生花园”，进入一个时间停止的世界，然后灵魂在这里麻木的生活，而身体死在沙漠里。莽族的长老把狼牙的灵魂呼唤了回来。
月光炉——给整个城市提供能源，贾加拉为了开启乐园所制造的可吸取月亮的能量的炉子。
封印之塔——达西亚家族为了封印狼的乐园而建造的。
开始之树——从以前就一直活着并承受痛楚的树。
开始之山——乐园的入口。最接近月亮的地方，有清澈的湖水。

语录资料：
为什么一定要走战争抢夺与争吵，为什么大家不能一起生活？狼、人类、鸟还有花，大家一起平等地生活，如果在乐园，就不会有这种事了吧。

为什么人类只凝望天空？为什么没有翅膀却想在天空飞翔？

狼是世界的主宰。如果是这样我们人类还能做什么？

恐惧是激烈后的空虚，被大地所诅咒的人将会被夜之毒所入，黎明不再来临，被侵蚀的灵魂啊……光之精灵再也无法面对微笑的诱惑。听好！被大地所诅咒的人，到时世界将无法从熟睡中苏醒，籍着死亡和毁灭，诱惑你进入无尽的黑暗。
世界将灭亡，和红月亮一起。

月之书全文：吾传达红月之旨意，狼由神而生，乃神之使者。此职行与静寂，红月之恩难于身受。彼花夜受神使之恩宠，馨香四溢。面如亘古盘石，乃显素肌柔体少女之孤寂。稍顷，天下万物皆化为冰石，凶兽现身。
牵着“花之女”的手，共同前往的地方，万物皆无欢悦、无幸福、无生命，因为那里万物皆无悲伤、无不幸、无死亡。

什么时候出生，什么时候死亡？为什么要出生，为什么要死亡？
这星球不断重复着毁灭和重生，以“乐园”的形式复苏，以前是这样，将来也是这样……六天灵脉，这个由某个人开启的“乐园”。这个时代已经快要终结，我们凭着本能，获得了生存的手段，可是，世界末日总会来临！我对这个行将终结的世界已经失去希望，我的命运就像花朵一样凋谢了，一切都将化为沙尘！冰雪覆盖了整个世界，好象要净化一切，都是为了重回原点！
“乐园”是由某人所开启的世界。

堕落成人类，被乐园驱逐出去的狼，再也无法回去了。

一部分是狼创造出的人，一部分是狼变成的人，不知道自己原来是狼，全都忘了，无法再回去了。

乐园什么的……一定哪儿也没有，世界的尽头，空空如也……不管走到哪里，只有同样的路还在延续着……尽管如此……为什么我总是被一种冲动驱使着？我隐约听到有人在说：“以乐园为目标。”

歌词：
Stray

Stray, Stray
（漂泊，漂泊）
In the cold breeze, that I walk along, the memories…the generation burned within me
（在寒风下，我独个儿上路，记忆的产生像在绕着我）
There forever… since I cried the pain and sorrow
（那里像是永远，自从我在叫喊着痛苦与悲伤）
I live and die, proud of my people gaining
（我生存和死亡，为我人民获得这而感到骄傲）
I’m here standing on the edge, and staring up at where the moon shoule be
（我就站在这个边缘上，凝望着月亮的去向）
Oh…Stray…
（噢，漂泊）
No regret cause I’ve got nothing to lose!
（没有后悔，因我孑然一身没什么可输）
Ever stray!
（曾经漂泊游荡）
So I’m gonna live my life as I choose
（所以我依我的方法生存下去）
Until I fall
（直到我倒下）
Stray!
（漂泊！）
Stray!
（漂泊）

Gravity

Been a long road to follow
（是一条悠长的路去追随）
Been there and gone tomorrow…without saying goodbye to yesterday
（在那里出现又在明天消失了……也没有向昨天说再见）
Other memories of hope, still they’er left…
（其他愿望的记忆，它们至今仍然留下……）
Oh..has the tears deluded them?
（噢……是泪水把它们欺骗了吗？）
Maybe there’s time tomorrow , the rain will cease to follow , and the mist will fade into more today
（可能明天还有时间，雨点将不会再追随，今天将渗淡更多的雾气）
Cause the road keeps on telling me, to go on…
（只因路正不住的指引我，继续走下去）
Something is pulling me, I feel the gravity of it all
（有些东西正在拉着我，我感到地心吸力，它的一切！）

01 咆哮的街角
02 狼嗥不哭
03 Bad Fellow（坏家伙）
04 荒野之伤痕
05 STRAY WOLF
06 继承者
07 花之少女
08 安眠曲
09 疑惑
10 Moon’s Doom（月之宿命）
11 消失点
12 别让我忧郁
13 男人们的哀歌
14 没落之城
15 灰色狼
16 梦之旅程
17 花之香•狼之血
18 人、狼、月之书
19 绿洲之梦
20 CONSCIOUSLY（清醒）
21 战斗的狼烟
22 流星的碎片
23 黑街之心跳
24 陷阱的味道
25 错误的记忆
26 月光炉
27 魂之去向
28 悔恨的枪声
29 High Tide ,High Time
30 全剧终

PS 歌词翻译不是我翻译的~
看贴者赠送LZ爱猫手机链PP补完照一只