『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[思考]由《死亡笔记》 ..

[思考]由《死亡笔记》，呼唤字幕组实行显示年龄分级制度

dvaknheo@2007-06-02 13:46

《死亡笔记》确实是一部很好的动画。
但是明显不适合低年龄向的观众看。
所以导致这次 61 禾口言皆 行为。

由于没有引进，国内的盗版源自刻录各字幕组的版本。
虽然国内没有分级制度，但是日本应该有吧？
字幕组没有写上在日本分级的义务。
但是为了未到年龄观众的健康成长，
已经避免以后再次发生这样的禾口言皆行为。
我建议各字幕组加上在日本播出时候限定的年龄。
或许有人会认为恰得其反。
但是只要说明得当，应该比现在这种未分级的情况要好的。

即使片源，不是日本。字幕组还是可以根据内容自行做分级提示的。

所做工作，就是只在字幕里多一行字就可以了，徒手只劳而已。
引用

fokker1027@2007-06-02 13:49

欲加之罪 何患无辞
引用

私の直樹@2007-06-02 13:49

晕

只在字幕里多一行字就可以了？？？

不看怎么知道多一行？

这谁的MJ？？
引用

cys_pitaten@2007-06-02 13:51

LZ你自己也说了，这会有反效果，在缺乏硬性措施的保障下，如何靠“说明得当”来达到目的？
引用

z6king@2007-06-02 13:51

越俎代庖的事千万别做，否则招来某机构河蟹掉众字母组就不好玩了
引用

zl78@2007-06-02 13:53

《死亡笔记》需要分级吗？不需要吗？ 貌似之前看过类似的帖子……

恩……其实相比《死亡笔记》，某些堂堂的八点挡不是更应该去分吗……
引用

sunshining@2007-06-02 13:53

我不认为字幕组有“保证未成年人健康成长”的义务
引用

寻永恒@2007-06-02 13:53

..人家做給你看都已經算好的了= =

死亡筆記在日本是全年齡還是,XX禁?
引用

h419633098@2007-06-02 13:54

我记得很早以前有人提过这档子事，可以推荐字幕组深夜发片.......[/TX]
引用

七荻镜花@2007-06-02 13:54

居然掼到字幕组头上……
引用

dealer@2007-06-02 13:54

诺大中国一个国家都没分级制度，星斗市民操什么心啊
引用

dvaknheo@2007-06-02 13:56

LZ你自己也说了，这会有反效果，在缺乏硬性措施的保障下，如何靠“说明得当”来达到目的？

//这样吧，我提供一个
本片首播时分级为 “R15” 如果你的年龄小于 15岁，建议等到15岁后再观看。

越俎代庖的事千万别做，否则招来某机构河蟹掉众字母组就不好玩了
//需要一些字幕组先行实验。欲加之罪，何患无辞。比如借口这次《死亡笔记》的事件也是可能的。
引用

dvaknheo@2007-06-02 13:57

本片首播时分级为 “R15” 如果你的年龄小于 15岁，建议等到15岁后再观看。

// 最应该避免的是 "18禁"，这个次让人反而好奇。可以用19或其他说法代之
引用

sunshining@2007-06-02 13:58

《死亡笔记》是堂堂少年jump上连载的 少年漫画
为啥要给他分级
引用

cys_pitaten@2007-06-02 14:01

引用
最初由 dvaknheo 发布
LZ你自己也说了，这会有反效果，在缺乏硬性措施的保障下，如何靠“说明得当”来达到目的？

//这样吧，我提供一个
本片首播时分级为 “R15” 如果你的年龄小于 15岁，建议等到15岁后再观看。

越俎代庖的事千万别做，否则招来某机构河蟹掉众字母组就不好玩了
//需要一些字幕组先行实验。欲加之罪，何患无辞。比如借口这次《死亡笔记》的事件也是可能的。



扑街…………你觉得这样一条字幕有用么？没有保障措施说不了等于白说？

至于DN该不该分级那是另一回事……
引用

«123»共3页

| TOP