『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[调查]大家对鬼头莫宏 ..

[调查]大家对鬼头莫宏作品的汉化意向

jk432@2007-05-09 14:34

大家最想看到鬼头莫宏哪部作品的汉化版？
《ヴァンデミエールの翼》，《残暑》，《壳都市之梦》，目前连载的《地球防卫少年》２４－４２话，大家最想看哪部？
引用

zzmana@2007-05-09 14:36

还是BOKURANO吧,虽然英文版也很不错,但和原文有一些差别.
引用

fifman@2007-05-09 15:00

当然是长篇
引用

cys_pitaten@2007-05-09 16:14

所有……（拖…………

优先BOKURANO吧…………我觉得……
引用

youngmen1985@2007-05-09 16:17

那家伙画部他自己的自传吧,我对他的童年挺感兴趣的....
引用

sakurawwt@2007-05-09 18:02

同意长篇优先,还是BOKURANO吧.
引用

jk432@2007-05-09 18:45

好的，打算《壳都市之梦》和《地球防卫少年》两部作品同时进行汉化，由于２４－３５话是Ｅ文版，相对Ｊ文版好理解，所以我会从３６话开始汉化．
PS:２４－３５的Ｊ版图源找不到，所以要汉化的话只能参照Ｅ版．
引用

smarms@2007-05-09 20:31

虽然是贪心一点，但我不说大话
我想看全部
引用

pyz@2007-05-09 20:45

果然是全部

英文版看得也很欢乐，赞成先汉化后面的
引用

resin307@2007-05-09 21:04

辛苦楼主了～～
《壳都市之梦》既然开始了就不要停了～
引用

kurayami@2007-05-09 21:10

求楼主放出《残暑》的原版[/ku]
引用

kruel@2007-05-09 21:28

壳都市我和hh已经翻润完了 嗯 虽说改图还完全没搞orz
lz居然有残暑么，连+叔都没见过耶...拜求
引用

sibil@2007-05-09 21:32

感谢楼主，加油！还是中文比较爽。
引用

果子夹心@2007-05-09 22:37

再次感谢LZ~~~我 我还是想看全部~
引用

黑暗使徒@2007-05-10 00:53

引用
最初由 jk432 发布
好的，打算《壳都市之梦》和《地球防卫少年》两部作品同时进行汉化，由于２４－３５话是Ｅ文版，相对Ｊ文版好理解，所以我会从３６话开始汉化．
PS:２４－３５的Ｊ版图源找不到，所以要汉化的话只能参照Ｅ版．

那個…… 24-35是單行本5&6了啊[/han]
PS：伸手后面的RAW
引用

«12»共2页

| TOP