『漫游』酷论坛>『漫游连载组P.S.S. 最新漫画动画 连载区』>最新漫画连载区>[个人翻译制作]剑风传 ..

[个人翻译制作]剑风传奇209话（25卷第3话 Magic，史尔基的魔法秀^_^！）

revage@2003-08-09 17:42

唔，虽然港版的中文版已出了，但，因种种理由还是决定再翻下去。

懂日语的朋友如果对翻译上有什么问题请PM给我交流啊，大家共同努力把剑风做得更好。本集中史尔基的魔法我翻得还是不是很满意，后面如果能想到更好的翻法，会重做那几张图的。

另，由于21CN单张图片大小的限制，因此只能将原图缩小后放上来，分辨率低了一点，请大家愿谅；但如果我能将25卷全翻完，会将作好的高画质的25卷放在ED上共享的，不会让大家感到遗憾。

下面请欣赏：


01


02


03


04


05


06


07


08


09


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21
引用

sin__lust@2003-08-09 18:56

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

sin__lust@2003-08-09 19:05

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

水雨草@2003-08-09 22:39

支持楼主。虽然我不懂日文，不过你的翻译还是很有味道的，建议看看中文的圣经，剑风的文字有点那种味道。期待你的下一回的作品。
引用

狂想@2003-08-10 00:43

呵呵，喜欢啊，收了。不错的翻译
引用

toshiyashiya@2003-08-10 03:27

好啊 好想快点看到后面的啊
引用

arcer@2003-08-10 08:38

太好了！正好刚把24看完，港版的翻译。。。。。够郁闷了
引用

jnjn1004@2003-08-10 08:43

速度蛮快的
期待下去
引用

银发@2003-08-10 09:51

感谢楼主~1
引用

武装害虫@2003-08-10 19:07

期待下一话！
引用

collo@2003-08-10 21:22

等25话全翻好了就换版本~
引用

風之劍@2003-08-10 23:41

謝謝了
引用

rickdom@2003-08-11 11:20

啊~发动魔法就没啦~明显吊胃口嘛 作者太无良了啦~
引用

然庭花@2003-08-11 16:11

太感动了~~~~
偶终于看到图片了说||
以前贴的几贴偶都看不到呀……
引用

asahabc@2003-08-11 17:56

让做港版的那些家伙来看看
引用

«12»共2页

| TOP