『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>犬夜叉TV真的会就此结 ..

犬夜叉TV真的会就此结束吗？！

高桥哈呀西@2004-09-14 11:35

虽然很不希望，但是TV版到目前确实告一段落了。但是很明显，剧情并没有结束。漫画也仍然在连载中。
一部颇受欢迎的作品改编的动画应该不会虎头蛇尾吧。
在此，我想请哪位懂日语的朋友帮忙翻译一句话：

“なおTVシリーズの再開及び時期等に関しましては現在確定しておりません。関係各社へのお問い合わせはご遠慮くださいますようお願いいたします。”

这句话是在小学馆《少年SUNDAY》官方网站“犬夜叉”专栏里出现的。虽然不能全部明白，但就单看汉字而言，似乎还有续集的希望。
请懂日语的朋友翻译一下，谢谢了~！
引用

yanbo8502@2004-09-14 12:21

看字面没有用处，客套话，比如外交部发言人的“我对×××的发生表示遗憾”
引用

MEIMI@2004-09-14 21:06

哦哦~~~~~~~可能会有第二部哦~~~~~~~~因为它说tv的再开和放送时间等相关事宜还没确定~~~~~~~~~~~呵呵呵~~~~~~~~~~~~~~~希望之神啊~~~~~~~你听到了我的祷告是吧~~~~~~~~~
引用

高桥哈呀西@2004-09-15 00:06

哈哈，看吧，TV后续果然有希望！
引用

aeo@2004-09-15 05:26

后续可能有希望，不过以后不会播出了。
引用

highspeed2001@2004-09-15 23:14

犬夜叉可是漫游论坛的招牌货啊。
引用

yanbo8502@2004-09-15 23:21

漫画还没结束，招牌还在
引用

phwind@2004-09-16 02:07

只要不会象12国记那样因为资金短缺而停止就好
引用

dbjgjlf@2004-09-16 17:58

ＳＵＮＲＩＳＥ是不會缺乏資金吧
引用

xzz@2004-09-16 20:49

翻译：关于TV重新播放的日期还没确定，请谢绝各公司以及各界人士的咨询

很明显 “なおTVシリーズの再開及び時期等に関しましては現在確定しておりません”是说还没确定也就是有打算的。
虽然早就知道会有，但是看见是《少年SUNDAY》官方网站的，还是挺兴奋。
PS：是不是真的？ 给个连接。
引用

邪道@2004-09-16 23:41

如果有后续，我还是要填犬夜叉这个坑，如果没有后续，我之前添犬夜叉这个坑也填得莫名其妙，我现在只想知道奈落会怎么死法~~
其他的狗桔派或杀铃派也没力气去争了`
引用

shanyang@2004-09-17 00:12

动画最后不是说教大家继续支持他们么，既然继续支持肯定还有续集。
引用

yanbo8502@2004-09-17 00:36

主要是剧四，但开头结尾都提到了少年sunday和漫画，本来如果不拍的话漫画TV没有什么联系的，不过sunrise肯定买下的是全部的拍摄权，那显然以后就可以拍，那么现在给自己留了一个后路，以后就方便了
引用

fe321@2004-09-17 09:27

漫画还在画 应该还会出动画吧
引用

Qcomic@2004-09-17 11:36

支持不是我们在这支持就够了~~~~动画制作现在也是“工场化”了~~~~阁一段时间日本就会出一批动画，也不乏佳作。象犬这种拖这么长的TV肯定拼不过那些新出的贵族，因为没有他们收视率那么高了，没有以前那么传钱了~~~~所以不做了......象12国就做的很好，把动画分成两部分来放，以后在播绪集时又能喧起一波热潮，比一口气做完肯定能赚更多的银子~~~~~~~
鸟为食亡啊~~~~~~~~
引用

«12»共2页

| TOP