最初由 0 Haku 0 发布
[/han] 火箭固体预制药柱,外表圆柱形,内部有几何形状预制燃烧面(也就是预先挖空,最简单的是圆形、星型的柱体),径向燃烧,在快烧完之前壳子都是不和火焰接触的
难道说的是这?
ps,这片子基本当成几个世纪以前科幻小说那样读就可以了,我想专业方面没啥好深究的,就是摆设而已......
karlshic@2007-03-22 01:29
这集里面几个小科普:karlshic@2007-03-22 01:30
引用最初由 0 Haku 0 发布
[/han] 火箭固体预制药柱,外表圆柱形,内部有几何形状预制燃烧面(也就是预先挖空,最简单的是圆形、星型的柱体),径向燃烧,在快烧完之前壳子都是不和火焰接触的
难道说的是这?
ps,这片子基本当成几个世纪以前科幻小说那样读就可以了,我想专业方面没啥好深究的,就是摆设而已......
karlshic@2007-03-22 01:32
现在就期待最后一个萝莉出来了......最后一个萝莉美......一真@2007-03-22 01:34
郁闷完了,现在5话的RAW都出了.....到底是冷门,连一个不怎么好的字幕组都拖0 Haku 0@2007-03-22 17:20
其实我没有看这个片子.............0 Haku 0@2007-03-22 17:26
这种片子不是存在“科学错误”的问题,而是中心根本不在这里,科学只是个...装饰?(是不是有点难听了)娱乐的东西fatman778@2007-03-22 17:38
>宅男的梦想果然比不上大叔的梦想高濑瑞希@2007-03-22 18:06
引用最初由 一真 发布
郁闷完了,现在5话的RAW都出了.....到底是冷门,连一个不怎么好的字幕组都拖
choohoo@2007-03-22 20:06
引用最初由 Galaxy001 发布
燃料本身就成了燃烧容器
好像是说外层燃烧快过里面,所以不用燃烧室,直接从孔中喷出去烧。即相当于汽车不要气缸,只要几排喷油嘴。
当然,外面那个抛物面的壳是必须的。
话说火鸟的字幕专业名词太不准了,有些英文明显不是字幕的意思。不过我也没认真去记录,就不举例了。不过快就是好,没有火鸟我今天还看不到RG4呢!
看图补个例子:酸素是氧化剂。既然是简体字幕,就应该按中国习惯讲嘛。
karlshic@2007-03-22 20:11
引用最初由 choohoo 发布
不要被鸟组的YY翻译骗了,那里是说外部凝结力强固体状态下可以替代部分燃料容器的组成材料。
我比较有疑问的是最后一层固体燃料燃烧时承载燃烧时产生的高压的岂不是只剩下3MM的硬质铝合金了?难道这不会爆吗?