[聊天]极具科普潜力的Rocket Girls 04|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]极具科普潜力的 ..

[聊天]极具科普潜力的Rocket Girls 04

来不及思考@2007-03-21 23:57

先看火鸟的字幕解闷了
不过这话挖的坑可够深的 [/han]

引用

来不及思考@2007-03-21 23:58

本贴欢迎科普，我只关心loli的生活 :o

引用

stevenzero@2007-03-22 00:07

燃料本身就成了燃烧容器
----------------------------------
等科普[/KH]

引用

陳凱歌@2007-03-22 00:29

科普科普...我那帖要不要添加联动地址？

引用

Galaxy001@2007-03-22 00:35

燃料本身就成了燃烧容器

好像是说外层燃烧快过里面，所以不用燃烧室，直接从孔中喷出去烧。即相当于汽车不要气缸，只要几排喷油嘴。
当然，外面那个抛物面的壳是必须的。

话说火鸟的字幕专业名词太不准了，有些英文明显不是字幕的意思。不过我也没认真去记录，就不举例了。不过快就是好，没有火鸟我今天还看不到RG4呢！
看图补个例子：酸素是氧化剂。既然是简体字幕，就应该按中国习惯讲嘛。

引用

yzxdc@2007-03-22 00:41

我就听到日本人管氢叫水素

引用

陳凱歌@2007-03-22 00:41

引用
最初由 Galaxy001 发布
燃料本身就成了燃烧容器

好像是说外层燃烧快过里面，所以不用燃烧室，直接从孔中喷出去烧。即相当于汽车不要气缸，只要几排喷油嘴。
当然，外面那个抛物面的壳是必须的。

话说火鸟的字幕专业名词太不准了，有些英文明显不是字幕的意思。不过我也没认真去记录，就不举例了。不过快就是好，没有火鸟我今天还看不到RG4呢！
看图补个例子：酸素是氧化剂。既然是简体字幕，就应该按中国习惯讲嘛。

raw出了一个星期了都...[/han]

引用

stevenzero@2007-03-22 00:43

引用
最初由 Galaxy001 发布
燃料本身就成了燃烧容器

好像是说外层燃烧快过里面，所以不用燃烧室，直接从孔中喷出去烧。即相当于汽车不要气缸，只要几排喷油嘴。
当然，外面那个抛物面的壳是必须的。

话说火鸟的字幕专业名词太不准了，有些英文明显不是字幕的意思。不过我也没认真去记录，就不举例了。不过快就是好，没有火鸟我今天还看不到RG4呢！
看图补个例子：酸素是氧化剂。既然是简体字幕，就应该按中国习惯讲嘛。

酸素是指氧气,当初望文生义,愣没明白什么是酸素缺乏症[/KH]

引用

yinxia@2007-03-22 00:44

还在等hkg*x2的呢。。。貌似这集没那么欢乐了。

引用

陳凱歌@2007-03-22 00:47