『漫游』酷论坛>『eDonkey交流区』>[分享]魔力女管家II的1 ..

caoxiao@2003-02-23 13:12

引用
最初由 gcc 发布


樓上的可以給個連接嗎?
ED上太多不同的版本，我也不知道哪個才是中文的...

14集字幕的连接:
Mahoro.2nd.14.smi
注意:这个字幕和ED上的raw时间不一致.
引用

vcyw@2003-02-23 14:11

非常感谢
引用

gcc@2003-02-23 14:53

引用
最初由 caoxiao 发布

14集字幕的连接:
Mahoro.2nd.14.smi
注意:这个字幕和ED上的raw时间不一致.


汗...
這不是韓文的嗎?
引用

caoxiao@2003-02-23 15:20

引用
最初由 gcc 发布


汗...
這不是韓文的嗎?

是繁体中文的, 但内码不是big5的.
引用

gcc@2003-02-23 16:07

原來是這樣啊! 我還一直以為是韓文!
(這是甚麼奇怪的內碼啊? 不是GB、Big5，也不是Unicode...)

非常感激樓主的幫忙! 這樣一來就只欠13的外掛了...
引用

caoxiao@2003-02-26 19:04

新增13集, 是 twolights和sETH合作的:) [url="ed2k://|file|Mahoro_2nd_13_chn[twolights&sETH].rmvb|83950143|77079d2c5d0552993aecd7bff80ae8d5|/"]Mahoro_2nd_13_chn[twolights&sETH].rmvb[/url]
引用

simon_9331@2003-02-26 20:14

感謝分享,下載分流中...
引用

yui@2003-02-26 22:48

請問一下時間軸要怎樣改阿？？

還有13集的中文字幕先前有位大大已經有放出

爬一下以前的文章 不太久前就有放出鍊結了
引用

caoxiao@2003-02-26 23:04

引用
最初由 yui 发布
請問一下時間軸要怎樣改阿？？

還有13集的中文字幕先前有位大大已經有放出

爬一下以前的文章 不太久前就有放出鍊結了

呵呵, 時間軸用subresync来改.
13集的中文字幕就是先前放出13集中文字幕avi的sETH和twolights合作的, 不过他们压的avi画质较差,你对比截图就知道了.
引用

wgcsw@2003-02-26 23:37

我也想知道時間軸要怎樣改, 要逐句改時間嗎?

我也試過改subtitle timing delay, 但試了幾個數字也不對.
引用

virtue@2003-02-27 00:41

真不錯,一次下載兩集
多謝提供
引用

逐天@2003-02-27 01:03

谢谢
引用

cmisd@2003-02-27 09:44

已經看完 14 集
但我不太明白結局
引用

haohao@2003-02-27 11:02

很好，谢谢了。就等这一集中文的。14集都下完了
引用

shaka_xp@2003-02-27 11:55

哦……终于有13集了啦！！！
引用

«123»共3页

| TOP