『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>【推荐与火星】猫耳 ..
草之恋@2007-02-12 21:05
才30话...还一个月两话.....是4个还是短篇?
dkxbsgt@2007-02-12 22:45
http://www.badongo.com/file/2220134
我 厚道吧。
本当に面白い@2007-02-12 23:06
不过事实上呢,这部作品是一个宠物饲养记录~~~
大家来看下正体~~~
首先是饼干和小姬~~~
接下来是白子和小姬~~~
之后当然是主人们的介绍啦~~~
首先是小姬的“哥哥”(感觉好XE)
接下来是白子的BT屁孩饲主~~~
最后是饼干的超溺爱双胞胎主人~~~
这漫画的汉化版只进行到12话,单航本1还有2话没有汉化,至于连载版已经到了30画了~~~希望有爱之人帮帮哈~~~:o :o
lawsherman@2007-02-12 23:28
badongo从来都不举呀T_T
本当に面白い@2007-02-12 23:30
引用
最初由 lawsherman 发布
badongo从来都不举呀T_T
不举去挫畜生~~~:D :D
胖胖狐@2007-02-12 23:31
被萌到了
猫耳真好。。。
樱守久我留@2007-02-12 23:36
于是果然还是猫耳美。。。。。。
所以湿狼里的那只猫也是挺萌的。。
本当に面白い@2007-02-12 23:40
引用
最初由 樱守久我留 发布
于是果然还是猫耳美。。。。。。
所以湿狼里的那只猫也是挺萌的。。
其实我最喜欢饼干~~~天然啊~~~:o :o
草之恋@2007-02-12 23:46
BDG上的是汉化还是单行本?
樱守久我留@2007-02-12 23:48
引用
最初由 本当に面白い 发布
其实我最喜欢饼干~~~天然啊~~~:o :o
都有美处:o 。。。
dkxbsgt@2007-02-13 01:10
引用
最初由 本当に面白い 发布
不过事实上呢,这部作品是一个宠物饲养记录~~~
大家来看下正体~~~
首先是饼干和小姬~~~
接下来是白子和小姬~~~
之后当然是主人们的介绍啦~~~
首先是小姬的“哥哥”(感觉好XE)
接下来是白子的BT屁孩饲主~~~
最后是饼干的超溺爱双胞胎主人~~~
这漫画的汉化版只进行到12话,单航本1还有2话没有汉化,至于连载版已经到了30画了~~~希望有爱之人帮帮哈~~~:o :o
30话,还有多少没有汉化?汉化者是谁?可以帮忙汉化……明天再找原版。
本当に面白い@2007-02-13 01:25
引用
最初由 dkxbsgt 发布
30话,还有多少没有汉化?汉化者是谁?可以帮忙汉化……明天再找原版。
其实12话以后就没有汉化过了~~~
至于原来为什么汉化了12话,如下
——————————华丽的分隔线——————————————————
===========================================
原題:ちょこっとヒメ(1) / 作者:カザマ アヤミ
(Amazon)http://www.amazon.co.jp/gp/product/4757517505
(作者Web)http://zamalog.jugem.jp/
===========================================
Q.沒事翻這個幹什麼
A.因為餅乾
Q.怎麼不翻完
A.原本就只打算拿來推廣用的
Q.那幹麼還翻到100頁
A.前半部餅乾的出場機會太少了(´・ω・`)
Q.整本翻完啦你
A.(・ω・)…
Q.剩下30頁該怎麼辦才好
A.去買原版!或是看東立之類的代不代理
Q.你書名忘了翻
A.留給將來的出版社煩惱
Q.中文版會出嗎
A.會出嗎(´・ω・`)...希望會出
Q.↑請濃縮為四個字
A.中出希望
Q.為什麼裡面對貓咪的稱呼是用"妳"
A.故意的
Q.有的地方翻得很怪!還有組合字!
A.日文模式很多中文字出不來(否則我也不想用明朝体)
Q.這明朝体真的很醜!
A.對不起(´・ω・`)
===========================================
其實只是翻其他東西翻到失神時,轉換心情順手弄出來的東西
一些状聲辭部份都沒翻到,看的人自己能有一些基礎日文知識是最好
喜歡小貓小狗小蘿的人,希望你會喜歡這一本
by keropita@2006/10/28
http://keropita.exblog.jp/
忍胧@2007-02-13 08:39
感觉bog慢的只好等晚上了,我昨天上传ncm已经到80%了,今天晚上就可以完成。(白天上班没时间)
miccomic@2007-02-13 09:29
兽控真好,饼干最高
果然我不萌猫
忍胧@2007-02-13 20:52
ncm网通的,时效“永久”
4034007106438698
«123»共3页
| TOP