『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]央视6套《魔法 ..

cyberalogo@2007-01-29 11:32

引用
最初由 tjsm 发布

他们可能会选择重配= =


[/KH] ．．．这个．．．

先不论重配的水准如何，我能不能重新去接受一个新的版本就是个大问题．．．．．．[/ku]
引用

tjsm@2007-01-29 11:34

引用
最初由 cyberalogo 发布


[/KH] ．．．这个．．．

先不论重配的水准如何，我能不能重新去接受一个新的版本就是个大问题．．．．．．[/ku]

对啊
我是不会接受的[/KH]
引用

cyberalogo@2007-01-29 11:37

引用
最初由 笑谈 发布


很难····这些怀旧动画大多是国外引进的片子，当时引进的渠道就很杂，版权混乱，现在要出首先版权这关就过不去～～～
比如经典的李扬董浩版《唐老鸭和米老鼠》，首先迪斯尼这关就通不过。
这些东西不是想出就出得了，有钱也很难办·····我们自己的配音是无版权的，只是一种后期加工，所以指望通过配音变相要版权是不可能的


那就只能指望D版的神通了。

市面上不是出过一批日本数码修复的经典电影吗？例如《悲惨世界》，《追捕》，《远山的呼唤》，《罗马假日》等等，D商还给加了国配的音轨，质量很不错。

其实数码修复这种工程，是不是有设备就能做呢？
引用

笑谈@2007-01-29 11:38

重配是最省事的···又便宜，版权纠纷又不大···
连魔卡少女樱去年重播都是北京方面又重新配了一次
引用

tjsm@2007-01-29 11:40

毕竟时间久了
质量不是非常好
如果要出DVD
需要问配音单位买配音版权
而且还不便宜
比找人重配还贵
所以...
引用

笑谈@2007-01-29 11:40

引用
最初由 cyberalogo 发布


那就只能指望D版的神通了。

市面上不是出过一批日本数码修复的经典电影吗？例如《悲惨世界》，《追捕》，《远山的呼唤》，《罗马假日》等等，D商还给加了国配的音轨，质量很不错。

其实数码修复这种工程，是不是有设备就能做呢？


数码修复···目前国内还基本搞过···技术不行···
这些电影都是国外片子，国内的D商只要弄到国外的数码修复版的正版碟子就可以了，直接用人家的片子，然后复合上D商从各种渠道搞到的国配素材就行，只是毕竟这些国配素材来源很杂····效果好坏都只能凭运气了···
引用

tjsm@2007-01-29 11:41

引用
最初由 笑谈 发布
重配是最省事的···又便宜，版权纠纷又不大···
连魔卡少女樱去年重播都是北京方面又重新配了一次

本来的配音也不算太好[/KH]
引用

cyberalogo@2007-01-29 11:41

引用
最初由 笑谈 发布
重配是最省事的···又便宜，版权纠纷又不大···
连魔卡少女樱去年重播都是北京方面又重新配了一次


我只希望《天鹰战士》的例子能成为历史。对故事敏感内容删除我没意见，这种事连Animax也在做，就是尊重原版设定这一条上怎么都做不好。

当然了，这也是看过原版才有的牢骚。
引用

笑谈@2007-01-29 11:43

引用
最初由 tjsm 发布
毕竟时间久了
质量不是非常好
如果要出DVD
需要问配音单位买配音版权
而且还不便宜
比找人重配还贵
所以...


重点不是找配音单位要版权···重点是你首先能不能拿到原片的版权，如果可以拿到，你才能名正言顺的去找老国配的版权···否则一切白搭···
广东千鹤是国内唯一一家精力放在出老国配怀旧动画上的正版碟商，到目前为止也只出了几部而已···
辽艺的魔神英雄传这次也还是靠盗版商才得以面市···
引用

cyberalogo@2007-01-29 11:43

引用
最初由 笑谈 发布


数码修复···目前国内还基本搞过···技术不行···
这些电影都是国外片子，国内的D商只要弄到国外的数码修复版的正版碟子就可以了，直接用人家的片子，然后复合上D商从各种渠道搞到的国配素材就行，只是毕竟这些国配素材来源很杂····效果好坏都只能凭运气了···


的确，像是《血疑》的国配音轨就因为年代久远而出现无法消除的杂音。要不是喜欢山口百惠的作品，估计立刻就转去听原声了。
引用

笑谈@2007-01-29 11:44

引用
最初由 tjsm 发布

本来的配音也不算太好[/KH]


我的意思就是说··即使这样的片子重配一遍都来得省事
引用

tjsm@2007-01-29 11:45

引用
最初由 笑谈 发布


重点不是找配音单位要版权···重点是你首先能不能拿到原片的版权，如果可以拿到，你才能名正言顺的去找老国配的版权···否则一切白搭···
广东千鹤是国内唯一一家精力放在出老国配怀旧动画上的正版碟商，到目前为止也只出了几部而已···
辽艺的魔神英雄传这次也还是靠盗版商才得以面市···

TV版动画真的比较难
剧场版的可能性还有点
千鹤出的东西太少了= =
引用

tjsm@2007-01-29 11:47

引用
最初由 笑谈 发布


我的意思就是说··即使这样的片子重配一遍都来得省事

这样的片子无所谓拉
老片才有意义
引用

cyberalogo@2007-01-29 11:48

引用
最初由 tjsm 发布

TV版动画真的比较难
剧场版的可能性还有点
千鹤出的东西太少了= =


前些日子不是有《太空牛仔》的国配电影版么？有没有人去看了。
引用

tjsm@2007-01-29 11:49

引用
最初由 cyberalogo 发布


前些日子不是有《太空牛仔》的国配电影版么？有没有人去看了。

我看了
如果闭上眼我一定认为是电影了
引用

«1234567»共34页

| TOP