『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>轻小说推荐 钢壳都市 ..

轻小说推荐 钢壳都市 & 外篇「Innocence World」

clsxyz@2007-02-11 10:11

译者Clsxyz 修图LCN
转载请注明出处与译者.谢谢







作品简介
世界受大规模污染之后,大地被新的主宰污染兽所占领,幸存的人类在远古炼金术师遗留下的移动都市中生活。这些移动都市各自拥有自己独立意识及功能,有专属交通的都市也有专属教育类的学院都市。

故事就发生于学院都市芝皑鲁,在新生入学仪式上,由两个敌对都市的学生引发的骚乱险些造成踩踏事故;在混乱之中,来自于枪壳都市古莲达的普通教育系新生雷洪救下了一名少女。由此,被学生会长以学费全免为条件由一般教育系转入了武技系,并被招入了刚成立不久的都市护卫第十七小队中。

然而,除了学生会长以外,并没有人知道这位来自钢壳都市古莲达的少年有着怎样的过去,他那曾经背负的作为武者的最高荣誉以及污名……



芝皑鲁:移动都市的意志,电子精灵,由已经失传的远古炼金术所制,其工作原理不明,基本行动理念为保护都市中的居民。如果有她讨厌的人触摸她,就会她被电成人形烧肉。


雷洪•阿路塞夫
来自枪壳都市古莲达,因为在开学的踩踏事情中展现了超强的武技实力。被学生会长强行从一般教育系转入到武技系,由此开始了漫长的打手生涯。





右图

(右)纳鲁基••凯路妮
芝皑鲁三人娘之一,武技系新生、性格豪爽、对咪菲和梅雪来说是个可靠的大姐。家传武技为有些恶趣味的飞绳捆绑术。

(左)咪菲•罗庭
芝皑鲁三人娘之二,万事通,天真派,只要一开始唱直到体力完全耗尽为止就绝不会停下来的卡拉OK永动机。同时,也是我个人最喜欢的角色。咪菲、萌え!!

(中)梅雪•多琳坦
芝皑鲁三人娘之三。弱气娘、料理达人、雷洪午餐的御用厨师。善长技能:看见雷洪就脸红。身材在三人娘中是最好的。

左图
(左)璃铃•玛菲丝
雷洪的青梅竹马,与雷洪从小一起在孤儿院中长大,对雷洪抱有比任何人都浓厚的感情。认准了某件事后就绝不悔改笔直向前的可爱女孩。即使在雷洪被古莲达流放了之后,也始终如一地站在雷洪这边。


(右)希诺拉•艾雷斯拉
璃铃的学姐兼好友,古莲达高等研究院炼金系的学生。身材一流,相貌出众。但却性格古怪,最大的爱好是揉璃铃的胸部。她真正的身份直到小说第三卷才被揭露。



无责任评价
DRAGON上对于这本小说的评价是‘史上最强的学院SF小说’。嘛,先不要去管这个有着严重老王买瓜倾向的评价,虽然是不是史上最强,DRAGON说了不算。但是作为一本学院类型的架空小说而言,的确是本不错的恋爱轻小说。

都市与污染兽的战斗,学院都市的武技大赛构成了这本小说的两条基本主线。多灾多难的学院都市芝皑鲁不仅要面对事关存亡;名为比赛实为战争的都市武技大赛,还要应付不断袭来的强大污染兽,凭借着曾经身为天剑授予者的实力,雷洪一次次地被腹黑学生会长算计用来充当打手。面对着来自古莲达的新仇旧恨,雷洪一次次成功地挽狂澜于即倒,扶大厦于将倾。同时将各色美女悉数收于囊中(欧杀……

说正经的,其实笔者并不是从这本小说第一册开始看起的。最初笔者是在DRAGON上接触到了连载的钢壳都市外传(这个外传发生在第二集与第三集之间),当时觉得比较有趣便试着购入了小说的第一集,之后便将剩下的集数也通通购入了。

以过去为主线牵出对与错的选择,武者的荣耀与现实坚辛。同样是为了保护他人,但雷洪却选择了最简单也是最错误的方法,即使被放逐,即使不被众人理解,雷洪依然不悔。因为他相信自己并没有作错。所有的开始是因为相遇,人因为相遇而改变。从遇到那些了解污名的真相,却依然愿意留在身边的人开始,雷洪便第一次有了真正意义上的朋友,痛苦有人分担痛苦就剩一半,快乐有人分享快乐就是双份。虽然还有迷惑,虽然最初并非是出于本意,但少年还是重新拾起了剑,拾起了那些曾经被他遗失的重要东西……

其实,比起雷洪在芝皑鲁的少年物语,在古莲达的剧情对我来说更有吸引力,虽然与雷洪青梅竹马的璃铃•玛菲丝的故事只能算是整部小说的一个伏笔一条隐线。但毕竟十二位大多是大叔熟女辈的强攻型天剑授于者,以及实力更加凌驾于他们之上的古莲达女王的组合要远比雷洪这个小受向的曾经的天剑授于者让人更加感兴趣。

目前小说单行本出到第五本(1/20日出版),感觉整个小说似乎才刚刚露出了冰山一角,污染兽的起源,世界环境变迁的真相,都市意志的存在意义;在小说的前四卷中作者基本完成了对于大世界观的铺设,随着第五卷学院武技大赛的落幕,都市间为了争夺资源的都市武技大赛正式拉开了序幕。另外,由钉宫理惠配绯丽的钢壳都市广播剧已经于去年十二月正式推出了,在此愿该作品能早日TV化,另外,请务必让京阿尼来负责制作……






钢壳都市 外篇「Innocence World」

宣告午前课程结束的铃声同时也是拉开另一场战斗序幕的暗号。

午休开始之时,也是武者们购买竞赛的鸣枪之刻。不想去食堂和餐厅就能轻易买到午餐的普通学生会拜托武技系的学生为其代购午餐。于是,武者们在课程结束的同时便齐身飞出教室,有如风暴一般冲向小卖部。

偶尔还有担当教师职位的高年级学生也会加入其中,所以自然不会有人去禁止。

当然,如果发生了损坏公物、斗殴事情,并被都市警卫给抓住的话,是要被严惩的。

与那种风暴般午休无缘的雷洪一行人悠闲地来到了附近的公园。

在公园里有一处小亭,里面摆着一张桌子,很适合人们在外面进餐。


“……今天是不是什么特别的日子?”

雷洪对着桌上菜肴瞪大了眼睛。虽然说他原本就感到今天装午餐的篮子特别大,但他没想到里面装的东西却更加豪华,明显用心的程度与平时不同。

“……不是那样的”

梅雪脸红地低着头轻轻说道。

“嘛,能吃到美食就好”

“恩恩”

虽然纳鲁基与咪菲附合着梅雪,但她们也不知道今天梅雪如此用心的理由。她们的语调中混杂着与雷洪相同的惊讶。

不知为何,今天梅雪的样子有些奇怪。

但现在似乎不是可以问‘怎么了’的气氛。

于是雷洪沉默着吃起了午餐。




天剑授予者

在梅雪的脑中,最近一直出现这个词。

她知道那是个代表十分优秀含义的词。

所以她很在意。

虽然在旁人看来如果真那么在意的话,去问一下当事人不就好了吗?但梅雪却无论如何都无法开口去问雷洪。

因为那是寄给雷洪私人信件里写到的词。

那封信偶然地与其它的邮件一起寄到了梅雪的手中。虽然她马上明白这是送信员搞错了,但为什么偏偏是这封信错寄到了自己这儿?……梅雪有些怨恨地想道。

梅雪本就不可能去向雷洪打听自己不可能知道的寄给雷洪的信中出现的词。更何况她还没有为自己偷看信件一事向雷洪道歉,梅雪已经完全错过了最好的道歉时机。

寄信的那位叫璃铃的女孩对于雷洪来说到底是什么人?虽然想弄清楚,但却无法开口寻问。

害怕去问。

唯一清楚的是,名为璃铃的这个女孩十分了解来到芝皑鲁之前的雷洪。

不知为何,梅雪感到非常不甘心。

“你们听过天剑授予者这个词吗?”

所以,梅雪决定去问身边的其他人。

在梅雪她们居住宿舍的厨房里。

以共同生活为条件的这间三室一厅学生宿舍里住着梅雪、纳鲁基、咪菲。
(Clsxyz注:在学园都市芝皑鲁,一般的学生宿舍都是两人一间。当然也有例外,比如,雷洪因为在开学时无意间「用他自己的话来说就是长期以来在战斗中养成的身体要比头脑先动的恶果」PK掉了两个武持系的新生,而从一般教育系转到武技系,而他也因此得以一个占有两个原本属于被他PK掉学生的房间)

因为是从小到大的死党,所以彼此间不会感到拘束。梅雪很喜欢这个宽敞的真正意义上的厨房。

“天剑授予者?”

咪菲一边鼓动腮帮吃着梅雪作的蛋糕,一边歪着脑袋问道。

“那是啥?”

“大概是形容武者的词语……”

梅雪没有自信地说着,随后与咪菲一起眼巴巴地望着纳鲁基。

雷洪是武者,这个单词一定是特指武者的什么。同为武者的纳鲁基应该是最有可能知道的对象了。

“天剑……没听过呐”

看着纳鲁基摇了摇头,梅雪失望地垂下了脑袋。

不过,纳鲁基好像想起了什么。

“被授予天剑的人……吗?还真是夸张的名字啊。不过比较起约路泰鲁的「十字路口骑士团」来要好听得多。嘛,因为每个都市都有给于武者以称号的习惯,我想那个天剑什么的也是其中之一吧”

咪菲对此点头表示赞同。

“对了,去图书馆调查一下都市资料大概就会明白了。那么,这是从哪个都市传出来的词?”

“哎……那个,是……”

“嘛,能让你在意的也就只有那么一个了”

“是啊,再加上还是关于武者的事情”

“啊,不是……不是的”

“真相只有一个,不会错的”

“嗯,嘛~~明天去图书馆吧”

“是啊,反正我也马上要因为工作的关系去采访各个小队的人,也想顺便调查一下能成为话题的各都市资料呐”

“哦,听上去很有趣啊”

“那么,要不要一起来?”

“如果有空的话”

“阿纳有点工作狂哟”

看着不知何时起已经无视梅雪的意见擅自决定了之后,话题还越扯越远的二人。梅雪哑口无言地叹了一口气。

第二天

课程结束后,三人一起乘坐单轨电车去图书馆。

在门口接待处出示了学生证后,走进了大门。在指定的窗口座下,电脑终端便马上起动了。

学园都市中所有情报都是由流动交通车以资料转送的形式送达的。那些资料全部输入了图书馆的数据中心之后,学生们可以在图书馆的电脑终端上查询,也可以把自己需要的资料下载到私人资料库中。

虽然也存有古旧的书本,但其中大多是在芝皑鲁发行的书籍。

“那么,让我查查古莲达的情报吧”

咪菲熟练地敲击着键盘。

枪壳都市古莲达

那是雷洪的故乡,盛行武艺。在古莲达成长的武者中诞生了许多强者。

古莲达之名被其他众多都市知道是有其原因的。

塞林邦教导佣兵团。

从都市到都市之间自费地乘坐流动交通车,被都市雇佣与污染兽战斗,或者是参加战争。

死在他们的刀下的污染兽不计其数,并且,在众多战争胜利中也有他们作出的重大贡献。不仅如此,他们还向雇佣他们的都市传授武技与战斗的技巧。

这个塞林邦教导佣兵团的成员几乎都是来自古莲达的武者。

原本只是世界众多自律型移动都市之一的古莲达,正是通过他们才声名广播。

所以几乎所有都市的居民都知道「古莲达」这个名字。

知道那是个武艺盛行的都市。

不过,除此以外的事和其他都市一样都不甚明了。所以就算古莲达与约路泰鲁、芝皑鲁的生活习惯有任何不同。梅雪也无从得知。

天剑授予者这个名字,她自然也一样不知道。

“……如何?”

梅雪向盯着屏幕发生‘恩恩’声的咪菲问道。

“找不到呐”

“是吗?”

在两人身后的纳鲁基把脸凑近了屏幕。

“在古莲达的字典上没有记载,搜索了一下也完全没找到相关的内容”

“那在古莲达以外的地方呢?”

“这点我也有想道,所以试着找了一下。但还是找不到”

“嗯~~”

纳鲁基抱着胳膊想了想。

“干脆直接去问雷洪如何?”

“……那、那个”

“不行吗?我觉得那应该是最省事的方法”

“嗯……最好还是不要”

虽然梅雪是个怕生、不太与其他人交流的女孩。但对死党纳鲁基与咪菲都吱吱唔唔的情况却很少见。

梅雪对向友人隐瞒事实,以及一边瞒着友人一边却又不得不去依靠友人的自己感到十分丑陋,她感到自己的眼泪几乎快要不受控制了。

“嘛,这样的话,只有向其他的武者打听了,明天开始我就要去武技系采访了,你们要不要一起来?”

虽然徒劳无功,但咪菲的脸上却找不到一丝气馁。找不到想要调查的情报对于咪菲来说并非很罕见。

“……恩”

因为知道咪菲是为了帮自己,所以梅雪毫不迟疑地点了点头。




第二天放课后,开始行动的三人向着练武馆前进。

在踏入入口的瞬间梅雪回想起了那段痛苦的回忆,停下了脚步。

“嗯?怎么了?”

“……没什么”

摇了摇头,自己曾经在这里对于是不是要把那封错寄给自己的信交还给他而感到烦恼。如果那时没有遇上绯丽的话,又会变得怎么样呢……

还是没有自信可以把信若无其事地交给他。

而且,如今自己还因信中的内容而感到愁闷不已。

梅雪觉得自己已经越错越大了。

“走吧”

纳鲁基向烦恼的梅雪伸出了手。

“虽然不知道你到底在为什么而烦恼犹豫,但如果你想要去知道的话,就必须去行动。就好像以前你决定到蛋糕店打工时一样”

纳鲁基伸过来了手是如此坦诚,在其瞳孔中闪烁的眼神也同样如此真诚。

“……恩”

稍稍点了点头,梅雪握紧了纳鲁基递过来的手。


“今天要采访的小队预定有4个,首先是第一小队”

虽然练武馆外观十分巨大,但实际上内部被隔离墙分割成众多部分。通道狭窄的有如是被夹在间隙中建造的一般。

梅雪他们在数次迷失方向了之后,终于到达了目的地。

“大家好”

虽然梅雪对于有如将使用了隔音材料的外墙都能震动般响彻的声音感到紧张,但咪菲却毫无顾虑地去敲门打招呼。

门一打开,比刚才更加巨大的声波马上向梅雪袭来。

但这些声音随着咪菲的招呼声嘎然而止。

突然而来的寂静把梅雪吓到了,她的身子一点点地向着纳鲁基的背后移动。

(呜咕……)

梅雪对于自己的软弱感到可悲。

但咪菲却完全没有一丝动摇。

“我是「路坦周刊」杂志派来采访,一般教养科一年级的咪菲•罗汀她们是我的朋友~~”

“啊,我知道”

从一位像是监督的女性手中接过毛巾擦汗的高个子学生走了过来。

他就是第一小队队长邦塞•哈路迪边。他边抚摸着下巴上的胡子一边用打量的眼神走向梅雪她们。





“到外面的休息室里去谈吧,你们给我继续练习”

后半句话是对着队员们说的。

队员们整齐划一地回答了后,又开始继续练习了。梅雪她们在这位全身散放着完全不像是学生般威严的大个子男生带领下来到了休息室。

“「路坦周刊」的报道我也有读”

赤铜色的肤色、两道卧蚕眉、轮廓清晰的面庞再加邋遢胡子……好像同时具体了好汉与恶党的外表。

不过应该不是恶党才对。

“不过,我觉得报导中有很多助长赌博的内容。

因为邦塞毕竟是担当着代表武技系全体学生的职务:武技长。

“啊哈哈哈哈,没、没那回事哟”

“记者的名字与你不一样,所以应该不是你。嘛,你就把我刚才的话转告给你的前辈吧”

“是”

被这样狠狠地盯着,就连咪菲也不禁有些畏缩了。

“啊呀,那么,我开始采访了。对抗赛已经开始了近一半的赛程。到目前为止的比赛,您个人觉得怎么样?”

“什么怎么样?”

“比如说对抗赛中觉得比较难缠的对手,或者第一小队目前是否正在巅峰状态之类……”

“对抗赛不过是过程罢了,问题是之后与其他都市的正式赛”

“是吗?那,您对自己队伍的评价如何?”

“不能断言已经达到最好的极限状态,只能在时间许可的范围内尽可能的提高”

“呵呵,真是厉害啊。那么您对其他小队如何看,在其他小队中有您觉得强大的队伍吗?”

“嗯……都是各有所长。第三小队的战力虽然平均都很强,但却缺少特别优秀之处。我们第一小队也是如此。第五与第十六小队擅长奇袭作战,但如果被事先识破就全完了。重要的是看穿对方的计策,目前已经出线是……”

“第五、第十、第十七小队以胜次多已出现。”

“第十小队吗……在去年对抗赛中留下了不俗的成绩。虽然今年换了不少人,但却并不乏精彩之处。而且正副队长的连携技非常出色。说到连携技的话,第五小队也不错。嘛,虽然配合的方法并不一样”

“第十七小队您觉得怎么样?”

听咪菲这么一问,梅雪心中立即开始忐忑不安起来。

是雷洪所在的小队。

在他人眼中的雷洪到底是怎么样的一个人,对此梅雪十分在意。

“队长妮娜•安德克的指挥很出色。因为人数少对于如何行动考虑得十分周到。但是,缺乏人手却是最大的弱点。虽然在攻击力方面在所有小队中排位很高。但防御力却太差。处于攻击时故然可以说很强,可一旦处于防守态势,却总是很被动”

“说到第十七小队,对于广受瞩目的主攻手雷洪,您有什么评价的?”

“第十七小队的攻击几乎都是由他来完成。虽然夏尼特的狙击实力也不能小窥,但能够一击必杀的雷洪才是让人恐怖的存在”

想到雷洪能被武技科的最强者表扬,梅雪感到十分开心。

“不过,第十四小队已经尝试过了用自己的盾去承受那令人感到恐怖的剑。虽然无法忽视,但还不成熟。这就是第十七小队”

“是这样嘛……那最后祝您能在武艺大会中旗开得胜”

“我希望在这所学园中毕业。所以无论发生什么,我都会尽力保护这里。仅此而已”

“感谢您接受我的采访”

咪菲急忙点头鞠躬,梅雪她们也学着咪菲的样子一起照作。邦塞大方地点了点头,准备离开休息室。

“啊,对了”

咪菲用突然想起了什么的口吻说道。

“嗯?”

“有一件事想请教一下,可以吗?”

“什么事?”

“您知道「天剑授予者」这个词吗?”

“……那是什么?”

“哦,那是偶然听到的东西,完全不清楚到底是什么意思。我想如果是武技长邦塞前辈的话,或许知道些什么吧”

“不知道,那么,我先走一步”

面对一脸阳光的咪菲,邦塞用僵硬的表情回答后,头也不回地走出了休息室。





“他好像知道些什么呐”

“是啊,虽然知道却隐瞒着”

邦塞离开后,咪菲与纳鲁基相互交谈着。

为什么呢?梅雪感到有些不安。为什么邦塞知道实情却还要隐瞒呢?这是不是意味着他不想让天剑授予者这个词被别人知道吗……?

“恩……事情也许变得有点意思了”

与梅雪形成鲜明对照的是,咪菲的双眼中闪烁着好奇心的光芒。

“想隐藏起来,反而让我更想知道了呐” 

“对方可是一副无可承告的表情啊”

“哼哼哼,这样的话,就去问问其他人吧。好,走吧

咪菲没有把纳鲁基的话给听进去。一脸斗志昂扬地站了起来。

梅雪越来越感到不安了。


咪菲接下来要去的地方是第十小队。

与刚才一样精神抖擞地敲门之后,迎接她们的是充满着有如将三人压倒一般高贵感的美女。

再次被带到了休息室之后,咪菲开始了采访。

这位美女的名字是:达露希娜•仙•安提路那。似乎是第十小队的副队长。

一头如同黄金一般的卷圈长发让周围的灯光都黯然失色。

用战斗衣改造而的上衣好像披风一般。红色的质地搭配上白色线条,有如骑士般的装束。

“不好意思,请长话短说”

“啊,是”

对方的冷淡态度,让咪菲也招架不住了。

“那个……对抗赛顺利出线之后,您感觉目前状态如何?”

“当然有不满之处,不过,全队是以良好状态进行战斗也是事实。希望保持目前的良好状态迎接正赛”

“在各小队中,您觉得是强敌的是哪个小队?”

“第一小队,邦塞武技长的战斗风格坚不可摧令人感到畏惧。而且配合其战斗风格的队员们实力也不俗”

“其他在对抗赛中出现的队伍还有第五小队与第十小队”

“第五小队的强大之处在于哥鲁纳奥与香提的连携攻击。化炼劲变化莫测的攻击并不是随随便便就可以使出来的。充满理性的哥鲁纳奥与依靠本能行动的香提。确实是一对令人害怕的组合。不过,他们战力的极限多少可以预计”

“那么,第十七小队呢?”

“作为主攻的雷洪,无法评价其极限。其个人的战斗实力甚至连武技长邦塞恐怕也是望尘莫及。不过,也就仅此而已了。就算有独自对抗整个小队作战实力。也不会改变他只有一人的事实。目前为止的胜利只因他能顺利进行个人表演的结果。虽然我想与他一对一比赛一次,但除此以外,就没有任何兴趣了”

“非常感谢您的配合。那个,最后还有一个与这次采访没有什么关系的提问……”

“您听过天剑授予者这个词吗?”

“天剑……不,不知道。那是什么地方的词?”

“我想大概是古莲达的”

“那你最好去问哥鲁纳奥,他就是古莲达出身的武者”

“是吗?真是太感谢您了”

“恩,你们也辛苦了,武者用武者的方式,你们也在用你们自己的方式为了这个都市能继续存在下去而努力啊”

在采访的最后时刻,达露希娜冷如冰霜的表情终于如冬日解冻般露出一个微笑。望着那张一尘不染的纯真笑容,梅雪她们情不自禁地发生「活哦」的吸气声,凝视着对方远去的背影。

“呜哇,好帅……”

“是啊,该怎么形容呢,真是好高贵的人啊”

“……恩”

三人有如梦游一般望着达露希娜离去的方向。

“听说达露希娜小姐好像是&&&&都市依阿海姆的都市长之女哟”

“……是吗?”

“原来如此,这大概就是所谓的支配者气质吧”

“说不准啊,不过,真是好帅啊”

“好帅呐”

“啊啊……不过,没想到你居然连那种事都清楚啊”

“算是知道一些吧,达露希娜小姐还有自己的粉丝会哟,在他们的会报里,关于她个人资料的详细记载甚至到了有些过头的地步”

“虽然觉得那样可能有些不好,不过……我也想看看那会报的内容啊”

“下次我带来给你看看?”

“……不,还是算了”

三人交谈着这样的对话,暂时无法从心荡神驰的感觉中清醒过来了。


接下来是第五小队。

被达露希娜的气质笼罩的三人轻飘飘地来到目的地,又被带到相同地方开始了采访。

但这次对象不再是一个人。

第五小队的队长哥鲁纳奥•卢肯斯是个身高不输给武技长邦赛的大块头。

几乎布满肌肉的身体上,健壮的脖子支撑着一个脑袋。

可是,在那张以巨大骨骼制成威严的脸上,却长着一副和蔼的五观,给人一副可爱的印象。

再加上因为在他肩膀上有一位紧紧搂住他头的少女,所以那种印象变得更强烈了。

与红发的哥鲁纳奥成鲜明对照,那位少女一副刚烈的小脸、娇小玲珑的体形,与任性、孩子气等词脱不了干系的印象。

尽管如此,那名少女其实是芝皑鲁五年级的学生,应该已经有二十岁了。

她的名字是香提•莱汰,第五小队的副队长。

“那个,您没事吧?”

心情恶劣的香提对着哥鲁纳奥的脑袋用手指不断乱划。

“不用在意,这是常有的事”

对咪菲的提问,哥鲁纳奥平静地给予回答。

梅雪胆怯地望了一眼香提,立即被对方「吓——!」地吼了一声。

“呀”

“吓——!”

“……啊呜”

“还不住手?”

即使被哥鲁纳奥的大拳头敲了一下,香提依然没有停止的打算。

但,香提突然间停了下来。

“呼呼”

不断地煽动鼻翼后,香提双脚攀在哥鲁纳奥的头上身体凑近了梅雪。

“……那,那个”

“你,味道不错”

“……哎?”

“啊啊……因为梅雪喜欢料理”

“恩,身上有股香味”

“……啊”

看着拼命鼓动鼻翼的香提,梅雪把书包中的纸袋拿出,那是中午吃剩下曲奇。

“那个,只有这些了……”

“给我的吗?”

“请用”

把纸袋在桌上摊开,香提从哥鲁纳奥的肩上跳下来走到梅雪身边。

随后一言不发地开始大口吃曲奇。

“对不起”

哥鲁纳奥向梅雪低头致歉。

“啊……不,怎么会”

“是她野生生活过太多了”

“……啊”

虽然不知道到底是怎么回事。

“那个……那我可以开始了吗?”

虽然对在一旁猛吃曲奇的香提感到有些不知所措,但咪菲还是开始了采访。

“在对抗赛中顺利出线了之后,队长您对于自己队伍的表现还算满意吗?”

“如果就这样就满意的话,那就结束了。正因知道自己的不足之处,所以才无法满意”

“您有比较在意的小队吗?”

“我想学习第一小队的稳定发挥,无论何种情况都能随机应变的指挥能力与队员们的锻炼强度是所有小队的楷模”

“您觉得今后必须注意的小队是哪个?”

“全部,不过最重视的还是第一小队。如果赢不了第一小队,也就是意味着赢不了芝皑鲁的旧世代。与二年前相比没什么变化的话,那只会迎来与两年前相同的结果”

在哥鲁纳奥的话语中背负沉重的气息。

二年前,在梅雪来到芝皑鲁之前,芝皑鲁曾在武技大会上惨败而归。并且芝皑鲁拥有的硒矿山也由此只剩下了最后一个,已经没有退路了。

绝不能输!在哥鲁纳奥的话中包含着这样的决意,在邦塞、达露希娜的话中也包含着这样的决意。

此刻,梅雪深深地感受到了这一点。

普通的学生本是不会感到这份沉重的。学习或是晚上开始的打工及游玩,女生是流行时装、男生是则球类运动、彼此感兴趣的异性、电影演员或是歌手,这些就是构成普通学生话题的几乎所有东西。

那些就已足够,那些就已快乐无比。就算对于无论何时只要纳鲁基与咪菲在身旁便能快乐生活的梅雪来说,远远地眺望教室中那份气氛也足以让她感到十分有趣。

但是,在另一边却是这样的世界。

这里也是芝皑鲁,学园都市芝皑鲁!

只有学生的都市,成长者们的场所,集中起来的情报必须以自己的力量转变为知识的场所。

没有作为保护者的大人。

自己的世界必须以自己的力量来守护。

这里就是那样的地方。

现在正深刻地感受到那份沉重,连休息室中也能听见的、被隔离墙分开的空间里传出的小队武者们发生的冲击声正传达着这份沉重。只要明白这份沉重之音的真正意义便再也无法忘却。

能让名为芝皑鲁的生命看见的斗志与决意,正在这座练武馆中如雷鸣般响起。

“感谢您接受我的采访”

在梅雪呆呆地被这股声音的洪流吞没的时候,咪菲不断采访,并且好像已经结束了。

“最后,我可以再提个问题吗?”

“嗯?”

哥鲁纳奥一把提起正在舔着纸包上饼干屑的香提,并维持着这个姿势向咪菲问道。

“您知道天剑授予者这个词吗?”

“……你在哪里听到的?”

“无意间听到……听别人说好像是古莲达的单词,所以我想古莲达出身的哥鲁纳奥前辈大概知道吧”

“……是目标也是过程”

“……哈?”

“世上的所有东西大抵都是如此。有的是因为没有所以想要,也有的是因为必须所以才去得到。只有获得了才能继续前进,如果不能继续前进那便是走到了终点。天剑授予者这个词也是其中之一。知道那个词的人也许是觉得必须得到,也许是觉得想要。但如果不知道那个词,便是结束”

“哈啊”

“如果并不想拥有,如果并不觉得必要,你们的兴趣就该就此终止”

说完,哥鲁纳奥转过身,背朝着梅雪她们。

香提沿着哥鲁纳奥手臂爬上他的肩膀安静了下来。

但她的眼睛始终看着梅雪。

“你叫什么?”

“哎?啊……梅雪”

“梅雪啊!谢谢你,你是个不错的家伙啊!下次再来玩吧”

“不要敲诈别人饼干!”

“再见!”

香提用一副听不懂哥鲁纳奥在说什么的表情,挥了挥手。梅雪露出友好地笑容,微微挥了挥手。

“呜哇~~好可怕”

咪菲把积蓄在胸中的叹息一口气吐了出来。

“真是的,感觉好像是踩到了污染兽的尾巴”

“恩,不能再向哥鲁纳奥前辈打听了,他话已经说得那么死了”

“是啊,那么剩下的就只有……”

两个人看着梅雪。

梅雪明白她们想说的话。比起向其他古莲达的出身者寻问,还有一个更简单就能打听到方法,但梅雪无法作到。。

正因为无法作到,才变成刚才那样被哥鲁纳奥讨厌。

邦塞也是一副不想让人知道的样子。

到底怎么回事……

梅雪感觉到非常不安。

天剑授受者这个词到底隐藏着什么意义?

咪菲对着烦恼的梅雪难以启齿地说道。

“那个~~其实最后一个采访对象就是第十七小队”

梅雪的表情瞬间僵硬了。


“没办法,这次的企画是制作所有在对抗赛中成绩突出的小队特辑”

梅雪谢罪般嘀咕着,敲响了第十七小队的大门,同时握住了门把手。

“大家好”

随着咪菲爽朗地招呼声,门开了。

她的声音在整个房间中响动。

在这原本十分安静的房间中,响起了不输给训练声的嗓音,在这宁静的地方,显得有些不合时宜。

因为完全出乎意料而发窘,即使是咪菲也不禁涨红了脸有如变成了石像一般。

“啊呀……咪菲?还有你们?怎么了?”

从门的对面传来了雷洪的声音。





“……你们在干啥?”

咪菲迷惑地问道,因为她站在门口所以看不清里面情况的梅雪,踮着脚朝里面张望。

房间里的地板上滚满圆球,都是些硬球。

“哦,在练习”

“是那样没错……”

雷洪他们正站在地上滚动的硬球上。雷洪、妮娜再加上夏尼德,绯丽则是毫无兴趣地坐在旁边的椅子上看书。

虽然站在不断滚动的硬球上确实是件很利害的事……

“真厉害,这是在锻炼身体平衡?”

“部分算是吧。这是活劲的练习,通过活劲的流动达到控制身体平衡的目的,同时以冲劲使圆球处于停止状态”

一边回答纳鲁基;雷洪一边把剑向下挥了几次。

纳鲁基瞪大了眼睛看着轻易在硬球上移动并挥剑的雷洪。

“来采访的人就是你们吗?”

同样站在硬球上的妮娜惊讶地开口问道。

“啊,是!我就是「路坦周刊」的”

“辛苦你了,那么,现在就开始吗?”

“啊,不用换个地方吗?”

“不用,在这里就好”

“对对,难得你特意来采访本帅哥,我请你喝饮料。雷洪,去给小姐们买点喝得来吧”

夏尼德在硬球上轻巧地跳起,落到了咪菲她们的面前。

“我觉得她们不是特意来采访你的。嘛,地方无所谓。就在这里谈吧”

妮娜指了指椅子,绯丽无言地从那里站了起来,走到对面的墙边坐下继续看书。

夏尼德抛起硬币,雷洪单手接住了从空中落向自己的硬币,叹了口气正准备去自动贩卖机处时。

“……啊,我来帮忙”

梅雪跟随着雷洪一起走了出去。


“对不起”
哗啦一声,饮料罐从自动贩卖机处滚了出来。

“哎?”

雷洪拿起了饮料罐。

选择果汁的手指并无疑惑,大概他已经把握了队中其他人的口味了吧。证据就是刚才他还问过梅雪她们喜欢的口味。

(他还没记住我们喜欢的啊)

稍微感到有点不甘。

“没和你说过就擅自跟着来了”

“那没什么不好的,反正马上就要休息了”

雷洪抱着所有人的饮料站起来,梅雪要求分给她一半后,雷洪把为梅雪他们三人买的份交给了她。





虽然觉得两人难得单独在一起想找些什么话说……但却想不到什么像样的话题,于是梅雪只好沉默地跟在雷洪后面。

看着走在前方的雷洪背影。

就是这个背影在开学式的斗殴事件时保护了梅雪。那时排着长队的人群突然发生骚乱众人你推我拉,而受了惊吓的梅雪脚下一滑就摔倒在地。

如果就那样发展下去,那梅雪一定会被混乱的人流踩踏受伤。

雷洪就是在那时救了她,用双手拔开一窝蜂似的人群,保护梅雪不受踩踏。

那也许只是一个巧合。

但即便如此,梅雪却已无法忘怀那个保护自己的身影。

天剑授予者……那就是雷洪的过去。

想要知道其含义。如果要问为什么那么想知道,理由只因自己想了解关于雷洪的事情。找不到其他更多理由。擅自偷看了他的信后感到内疚,对于那封信上记载的过去的碎片,只因为想知道之类的理由就可以去刨根问底吗?梅雪不知道该怎么回答。

而且对于不向雷洪当面问清却去寻问他人这件事也感到内疚。

不明白自己这样作到底是否正确。

(可是……)

真的很想知道。

失去了道歉的时机,打算就此沉默,决定不再去想那位叫璃铃的寄信人。

她在古莲达,雷洪在芝皑鲁。

如果能顺利在这里毕业,那么梅雪就有整整六年的时间。

“……梅?”

雷洪回头惊讶地看着停下脚步的梅雪。

“……啊,对不起”

“怎么了?”

“……没事”

摇了摇低着的头。

梅雪不希望被雷洪看见自己现在的表情,所以低着头。

她突然发现了自己真正的想法。

不,并不是这样,她并非刚刚发现。应该是很久以前就已发现了。虽然发现了,但却故意不去想,只因不想去直视那个事实。

自己真是太丑陋了。

梅雪有六年的时间,那是璃铃绝对无法填补的六年。

把这当成是‘有利’般接受。

‘有利’……这是个多么有心计的词啊。敷衍,难看,丑陋无比。

那样打算的自己太难看了。

为什么会那样打算?

那是不甘,是焦急。

梅雪被那背影所吸引,被那曾经守护自己的、此刻正在眼前背影所吸引。

有一个人从很久以前就知道那个背影,有一个女性熟知梅雪所不知道的来到芝皑鲁之前的雷洪。

每想到此,梅雪就无法忍耐。

梅雪所想到的有利点,其实不过是考虑到这件事后拼命思考得出的结果。虽然时间上的确是有利,但梅雪一想到自己在这六年间到底可以作什么就会感到害怕。对于世界的范围只限于咪菲与纳鲁基的自己来说到底能做什么,当发现自己的选择是如此稀少的时候,她就感到一种深层次的害怕。

为了打消那份恐惧,为了不要对于璃铃这个看不见的存在感到焦急,为了不让自己始终对他的过去一无所知,所以想要去了解。

(我真是任性……)

连梅雪自己也这样认为。


雷洪一推开门,就从里面从来了笑声。

“这还真是有难度啊”

踢散了硬球不好意思地摔倒在地板上的纳鲁基嘴里嘟哝着。

“作为初次尝试来说,已经不错了”

夏尼德这么说着,站在了硬球上。单足站立,轻快地在球上移动。一旁的咪菲与纳鲁基则发出‘哦哦’的感叹声。

“明明我要比你早开始练习”

妮娜轻声愤慨地说。

“那是因为我平时就注意不要被人发现地小心移动”

夏尼德飘飘然地回答道,并从球上跳下来。

“恩……嘛,这样技术就会自然地不断进步了”

“原来如此啊”

咪菲一边‘恩恩’地点头,一边在她的笔记本上写着。

采访的延长似乎是关于进行何种训练的事。

“那么,有您在意的小队吗?”

“所有小队,我们第十七小队的弱点非常明显。所有的小队大概都会针对这一点。为了获胜只有想办法克服。无须去说哪个小队哪里比较强。因为无论哪个小队都要比我们强。对于这点我们有相当清楚的认识”

“可是,你们的战绩很好哟”

“虽然不会说那些战绩并非真实实力,但运气好是不争的事实。奇袭只有在出乎意料的情况下才会奏效,如果被对方看穿就有可能被对方防住,或是被对方设计埋伏。如果是那样的话,失败离我们就不远了。所以我们会努力防止发生那种事”

“呵呵,那么,最后再请您再向读者们说几句”

“我喜欢这里,所以参加了武技大会。仅此而已”

“非常感谢您接受我的采访”

结束了采访,接下来大家就一边等着喝完橙汁,一边谈天阔海。夏尼德开着无伤大雅的玩笑,妮娜在一旁苦笑、看着他们的咪菲也跟着笑了起来。纳鲁基似乎还在为刚才的事懊悔,拉着雷洪开始继续挑战硬球训练。绯丽始终一副与我无关的表情。

四周飘荡着平静安详的空气,梅雪觉得待在这里也不错。

不知为何,感到安心。

梅雪一想到自己能融入这里就感到十分快乐,她能感到自己的世界正稍稍地变大了。

可是……

“对了,你们知道天剑授予者这个词吗?”

咪菲的一句话,撕破了这份安详的气氛。




并不打算去责备咪菲,她的好奇心是无恶意的集合体。很久以前梅雪就知道咪菲要比自己更无法忍受陌生事物。因为明知如此却还是去找她商量,所以事到如今无法再去责备她。

放课后,梅雪独自一人来到了炼金科附近的公园里。就在不久之前,他还和雷洪一起在这里吃过冰琪淋。

那时她也曾想过开口寻问,但也只能想想无法真的做到。

梅雪一边回想着,一边踏进了夜幕即将降临的公园。

在那里有一个先到的客人,明明她旁边就有椅子,但她却仍然站着。

大概是注意到了梅雪的脚步声,那个人转过头来。

是绯丽。

她随身摇曳的白银色长发,衬托着黄昏的气息。

“你真的一个人来了”

“……是”

梅雪站在绯丽的面前,紧张的好像心脏也要跳出来一样。

早上她来到学校后,在她的书桌中发现一封信。

上面写着‘有件事希望和你单独谈’,而且还指定了时间与场所。

梅雪一个人来了。

因为叫梅雪来的是念威操纵者绯丽,所以不可能骗得了她。念威操纵者如果愿意,就算这个公园中的虫子数量都可以正确数清。纳鲁基与咪菲是不可能在她的眼皮底下藏起来的。

“……我还以为你不会来了”

“其实,我是有那样想过”

把信从桌子中拿出来的时候,就已经被另外二人看见。信是三人一起读完的。结果决定由梅雪一人过来。

虽然咪菲直到最后都坚持要跟着去,但却被纳鲁基强烈反对。

“这是关键时刻,我觉得如果在不能遵守这个约定,那么梅雪将无法再插手任何事”

虽然在教室中遇到的雷洪表面看上去和平时没什么不同,但梅雪却深深地感到他是在强迫自己装出这么一副表情,十分辛苦。

梅雪讨厌那种无法去介入的感觉。

想看着他的背景。

“单刀直入地说吧,请忘记昨天的那个词”

天剑授予者

当咪菲说出那个词的时候,梅雪感到整个房间的温度都好像突然下降了。咪菲提问有如引爆了一颗炸弹,爆炸产生的裂缝,把第十七小队与梅雪他们分裂了。

绯丽她们知道,天剑授予者到底是什么意思,并且他们还知道那个词与雷洪到底有着怎样的关系。

梅雪不知道。

这个差距,在那瞬间她明明白白地感受到了。

“……为什么?”

“与你们无关,而且我不想让他背上多余的负担”

“……可是”

想知道。

想更加靠近雷洪。

忘记这个词就可以更加接近雷洪吗?不对,那只能把彼此间的距离拉得更远。

“凭自己的兴趣揭露他人的过去能让你感到快乐吗?”

在梅雪就要开口的瞬间,绯丽这么说道。

“……不是的”

“但是,你们就是这么在做的。揭露没有必要知道的他人的过去。满足自己,然后,接下来你们又准备再干什么?”

那种事当然知道,知道自己所作的是多么卑鄙的事。

对古莲达的那位名为璃铃的女性感到害怕,为了填补与她之间的差距,所以想要知道那个词,同时也明白那是件多么低劣的事。

“……并不是觉得那样作可以满足自己”

可是,可是……

“可是,还是想知道。虽然不清楚知道了会变得怎么样……但一想到,就会感到害怕。为什么要那样保密?一想到这点就会觉得害怕”

“……为什么?”

因为如果知道的话,自己的心意或许就会发生改变。在梅雪心中对雷洪的心意或许会发生改变。害怕那样,害怕得战栗。如果自己的心意有如翻掌一般完全改变的话,梅雪觉得一定会对自己感到更加丑陋。

即使是现在,也十分嫉妒。嫉妒那些了解自己所不知内幕的第十七小队的人们。嫉妒他们即使知道了真相也依然把雷洪视为同伴。

雷洪说过,他不会再回古莲达了。

是否并非不回去,而是无法回去呢?

天剑授予者这个词中,是否包含了无法回去的理由?

是否就因为那个理由,那么强大的雷洪才舍弃了武者之道?

如果真是那样,那梅雪现在所作的事无疑是在触碰雷洪那还末痊愈的伤口。

“为什么那么想知道?”

绯丽寻问梅雪理由。

“……我”

即使知道那个词中包含的理由,第十七小队的人们依然把雷洪当作同伴。

想要守护。

非常悔恨。

就好像被排除在雷洪的世界之外般非常悔恨。

“我……”

声音在颤抖。

“……因为我喜欢雷洪……因为我想喜欢他”

所以想要知道,可是却因如果知道的话可能把现在的关系崩溃而感到害怕。

这份心意不愿将它停留在自己的心中,想让雷洪明白。即使对于雷洪来说那只是单方面的感情。

想要知道关于雷洪的过去,其实并非想去深究雷洪的事情。

而是想去确认,即使知道了雷洪的过去,自己的这份心意是否会仍然不变。

“如果不去测试就对自己的心意没有自信吗?”

“……是”

在绯丽的话中隐含着责备的语气。但梅雪毫不掩饰地点了点头。

“……战战兢兢地一边用爪子确认地面一边行动的作法呐。只考虑眼前的一步,之后的事情却完全不去想。这不是什么明智的作法”

“……”

知道了以后,雷洪会如何看待梅雪呢……绯丽想说的一定是这件事。而且,结果是否雷洪能依然如故呢……

“嘛……”

对着表情开始害怕得有些僵硬的梅雪,绯丽继续说道。

“如果这就是你的作法,那么我对你已经没什么好说的了”

说完,绯丽背朝梅雪转身离去。




“那个……”

“你请便吧,我已经无话可话了,最后给你一句忠告……”

绯丽一边走一边说。

“不知道你想知道也好,不想知道也罢,都会是件很辛苦的事”

梅雪注意到绯丽说完后叹了口气。

(啊啊,果然……)

看着绯丽朝公园外走去的身影,梅雪茫然地感到。

(喜欢雷洪的人果然很多)

而且,她肯定也……

“呼……”

伴随着紧张感与孤独的疲劳感,再次认清这一事实的梅雪无力地坐在地上。

她深深地感到……前途多难

外篇「Innocence World」完



恩..最后提一点下周准备开译的东西

是一个系列,它由在<ザスニーカー>连载的(左图)与与<ドラゴンマガジン>上连载的(右图)组成.描述的是同一个世界下,六位少女的故事.

我准备翻译的是在<ドラゴンマガジン>上连载的.....虽然小说刚刚只连载了一话..接下去的发展是否有趣还很难说...但我必须承认..我是被她的人设给吸引了.....





引用

lawsherman@2007-02-11 11:53

感谢大大发片
____
XX学园
引用

downa@2007-02-11 12:13

爱啊...!这就是爱啊....![/ku]
白亚,冲方大赞...>__引用

Lranst2000@2007-02-11 12:27

这个有点性趣,那个关系图看不清,是后宫的吗?
伸手相册地址……
引用

hoggen@2007-02-11 12:51

哦哦 翻译3虫么 美
引用

forwings@2007-02-11 13:27

外传观毕
THX啦
想说看完外传后
对本篇有点兴趣了说

PS.冲方丁对我来说
果然是个很有吸引力的名字啊
引用

真·仙太郎@2007-02-11 13:30

感谢大大发片啊…… 太美了
引用

御姐命@2007-02-11 15:38

要翻译三虫啊,斯巴拉西,无限感谢大大~
引用

dkxbsgt@2007-02-11 17:22

所以说……轻小说还是实体贩售的好……要不……贩卖打印稿?
囧rz。
引用

ming_tt@2007-02-11 17:55

下次翻这个么。。。正好出了一本。

如果萌人设的话,可以挑战禁书那套看看~XD
引用

RP不足@2007-02-11 19:31

感谢一下大大发片:o

不过轻小说这物还是实体美:o
引用

Saboteur@2007-02-11 19:59

支持lz呀

有爱真美........
引用

birdma@2007-02-11 21:06

话说这就是在某期动画XXX(某动漫资讯志改版而成)上刊载的小说啊,无口女那段太萌了~~~~~~
引用

Fuis@2007-02-11 21:19

感兴趣了
伸手求原文扫描版或TXT版
引用

SubaruWD@2007-02-11 22:19

有人翻三虫?太赞了,可以闪人了~

ps.如果也想翻三犬的话01话有人翻过了,另外个人觉得三犬的精彩度比三虫高很多
引用

«12»共2页

| TOP