『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]《FATE ZERO》读后 ..

9616777@2007-02-02 11:29

引用
最初由 downa 发布
SH版是一个魔法师比白菜还便宜的FATE世界...-.-


D大你的扫雷报告就那么一句?[/KH]
顺便问一句:最后那里是写了要出壳中了吧?有没有写什么时候出?
引用

虚空的彼方@2007-02-02 11:30

引用
最初由 9616777 发布


D大你的扫雷报告就那么一句?[/KH]
顺便问一句:最后那里是写了要出壳中了吧?有没有写什么时候出?


没有....
引用

downa@2007-02-02 11:58

D大你的扫雷报告就那么一句?
顺便问一句:最后那里是写了要出壳中了吧?有没有写什么时候出?
=========
在语句没有太大问题的情况下又不会日语可以进行翻译上的对比,只能从一些世界观常识上来谈啦....- -

直接問第四次是什麽時候
===========
第5次就是04年游戏发售的时候,第4次是10年前也就是94年的时候(MS...
引用

lina92@2007-02-02 12:08

jpt的这次不但翻译得不怎么样，封面彩插应都是用的网上那个扫描自版，收藏区有实物比较，真 真是惨不忍睹，jpt的做得也太次了。http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=15848930#post15848930
jpt的翻译我是看了，如果说珊瑚的差的话那jpt的可能比sh的要差得更多。
引用

mml529@2007-02-02 13:21

估计会出ZERO的动画片 哦
引用

«3456»共6页

| TOP