[讨论]关于那个啥……现在国产动画的配音问题……|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[讨论]关于那个啥…… ..

RP不足@2007-01-18 12:48

我国配音员以一配百的能力处于世界领先地位:o

引用

cyberalogo@2007-01-18 12:50

引用
最初由 RP不足发布
我国配音员以一配百的能力处于世界领先地位:o

别忘了，香港与台湾的一声N配技术也是处于世界超一流的水平．．．．．．

引用

小酷@2007-01-18 13:09

引用
最初由 cyberalogo 发布
我想稍微讲一点关于外国作品国配的内容。

国内除了公家的配音队伍以外，还有跟Fansub性质类似的Fandub。我记得在《大长今》风靡国内各大电视台之前，D版界就已经出过全程业余“国配”版DVD（顺带一说，还有粤配版，而当时翡翠台还没准备放送该作）。另外，FFAC的DVD版也附了一条国语音轨，这想必也是Fandub或者D版团队的杰作吧？

其实只要市场有需求，尽管官方的配置还无法协调，却仍旧会有人想方设法去迎合的。说得明白一点，就是：正版没国配，D版就去配。

同人配音的质量参差不齐，而且仅凭兴趣缺乏专业的设备和指导，也无法保证完整的完成作品，都是玩票性质的……
另外我对翻配进口动画的配音不是很感兴趣，比较想了解国产动画本身的配音资源……orz

引用

Re: [讨论]关于那个啥……现在国产动画的配音问题……

sm-queen@2007-01-18 13:16

引用
最初由小酷发布
其实我完全不知道当下国产动画的配音都是怎么鼓捣出来的……
昨天跟人聊到这个问题，说他们那的动画配音一般两种做法，一是请电台里的播音员之类，二就是自己公司有兴趣的人上。以前看到一部动画作品制作时，还在官网论坛公开征募配音员，但后来此事也不了了之……
这么说现在的国产动画配音市场，其实就是个封闭的小圈子吗？

前年听去日本的同学说她朋友去报考了声优学校（还啥之类的），但也再没下文了，日本动画的CV名单中，我也确实没注意到过有国人……
难道没可能去学习一下经验，然后在国内开设专业的声优教室，培养下相关方面的专业人才吗……？

私下配音CCTV不喜欢滴，要想国内全国播放，配音要交给CCTV台，迎得领导的好感。最重要

引用

小猴@2007-01-18 16:25

感觉上如果不是国产动画的话还是用原音比较好
因为毕竟吹替的东西都会比较X
还是哪个国家的东西用哪个国家的语言说最有fee
然后呢如果是国产动画的话那就更简单了
因为不管cv有多好配出来也照样还是X 囧rz ..... (别来拍我)

引用

heartofsword@2007-01-18 16:25

老一代辽艺的配音演员都很不错，可惜陈大千大叔死的早[/ku]

现在动画配音普遍不行，还不如以前那些电影电视演员客串的配音来的好，而好一点的配音都在给电影配音OTL

引用

佐仓美幸@2007-01-18 16:43

中国不缺好的配音演员，缺的是一个整体适合动画发展的环境。这并不是好手们专心配一两部动画，或者在国内开几个声优学校所能改变的。

引用

狗头三@2007-01-18 16:44