『漫游』酷论坛>『海外生活』>How many of you can write chi ..

How many of you can write chinese?

IpoetI@2003-02-03 06:01

I am just wondering, I lost my writing skill a few years ago after I came to US.

I can read and understand Chinese writing fine, but I just cannot write it. I simple too lazy to relearn it.

Damn this suck:P I am not very professional at English, and now I also lost my Chinese skill...... ummmm

(Please don't let me lost my reading skill too, I still have to finish Gundam seed)
引用

rek137@2003-02-03 06:47

多看看中文是有帮助
但如果不经常写的话
还是会提笔忘字
别说你 我想大家都一样
我有时连话都说不清楚（上次连国家怎么说都想不起来了，汗~~~~~）
写封信也得查字典 可悲啊~~~~~~
至于什么对策
我可是一点没有
帮不上你什么忙了
引用

傀翼@2003-02-03 07:17

汗。。不管怎么样吧~~
偶觉得既然是中国人就只要会说和写就行了~~
不需要每个人都是作家呀~~
楼主不需要太在意~~

其实。。偶有时候连很简单的字也会忘记怎么写拉。。
这都说要看语言环境的嘛~~
想要再学好中文就会中国呆一段时间就好了~~
引用

scyandzh@2003-02-03 07:26

上中文网站,中文还会忘吗?
引用

yuetsantse@2003-02-03 08:42

慚愧慚愧....

我寫作一向都不好的

至於其他方面.....

到現在都沒什麼問題

只有有時候忘了一些字的寫法.....-_____-||
引用

myrion@2003-02-03 09:40

現在使用電腦打字的時間比手寫的時間還要多
有些國字很少用到的居然會一時忘記怎麼寫
還有發現錯別字越來越多了@_@

補救辦法也只能多看看中文網站了@_@
引用

zlhere@2003-02-03 10:42

SIGH
难道要从头学起？
引用

Lizard@2003-02-03 11:15

呵呵~是吖，偶尔也会忘了某些字怎么写
而且写信给以前同学时还经常语无伦次，组织能力低吖。。
引用

bye@2003-02-03 11:22

IpoetI 你至少也會看中文哦! 英文你也會了,算是很不錯的啦!

我也好想學好英文,只不過雖然每都要學英文的書籍,但英文還
是很poor那類^^" 只有出現電腦方面的key word才會看明白
引用

pqm1984@2003-02-03 12:42

无所谓啊,只要别人看得懂就行,我和朋友写信也这样子,毫无逻辑,想到什么就解什么
引用

Arael@2003-02-03 14:31

IpoetI... How long have you left China?
I can't imagine that one can forget his native language so easily...
Well, I guess we might forget how to write some of the chinese characters..
But this doesn't mean that we can't write chinese anymore. There are many English words that I can't spell, but i can still 'write' English.
If you can speak chinese, at least you can still type Chinese with 拼音?
引用

IpoetI@2003-02-03 15:07

Well, I left Macau, China 8 years ago.....
I been writing letter for a few months, then I got lazy and gave up(they never response >_< )

I am lucky enough to know how to write my own name. My writing may be bad, but my reading skill still at high school level.

Thanks for Chinese websites like Popgo ^_^
引用

bye@2003-02-03 22:48

還好你有念到高中,假如是小學的話你可能連看中文也忘記了丫^^"
引用

施金豆Ｚ@2003-02-04 00:31

这个不要紧，可以补救的！去买一套＂金山词霸＂装上电脑会对写有帮助，当你多看多读的时候，会恢复写字的基本功能的！
引用

小綠@2003-02-04 01:19

我的中文還可以吧........
不過由於我記性不好，常常都要問別人字該怎樣寫就是了.........
引用

«1234»共4页

| TOP