『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[思考]关于市面上盗版 ..

sunshining@2006-11-21 13:14

引用
最初由 橘嘉谅 发布
呃？左右环视，难道在说我？
不要吧... ...
动画我看到前五集就不行了

僕は妹に守る？
看你我崩坏的世界吧...那主角柜内样刻跟你一样是妹控


见PM
你我早看完了
夜月激萌啊:o
引用

黄昏黄昏@2006-11-21 13:41

>要知道这年头文学没落。要知道连乙一的GOTH断掌事件都能拿*本格派*什么什么推理赏。

乙一能拿推理赏和文学没落有什么关系-_,-
引用

执竞@2006-11-21 14:39

D版入手准备，反正今年回广州就是准备为轻小说烧钱的……

PS：刚刚瞄了下那个淘宝网页……笑喷了

“作者：小畑健 西尾维新
西尾维新执笔、小畑健原作”

把小畑摆在西尾前面不止，还一跃成为DN和AN的原作XD
喂喂，这年头的D版商还有RP不？


PS又PS：相册王为什么要为壳中痛苦两次？
引用

flybat13@2006-11-21 14:44

引用
最初由 橘嘉谅 发布
这个...刚刚去把剧透提示改了字体颜色
本来，看完斩首和你我，觉得西尾虽然算得上厉害，但也就个喜欢卖弄小聪明的轻小说家。看了BB才发现，他比我想的更强。这本DN同人水准之高超乎在下的想象啊，感叹。期待XXXHOLIC的小说版

PS对啊，大陆翻成洛丽塔多好啊，这三个字放那儿怎么看怎么顺眼



XXXHOLIC 有小说吗？
引用

tukiko@2006-11-21 14:46

看过这本D版的一章翻译了。
水平不敢评价（自己的翻译都上不了台面评价啥），但可以确信的一点是:这个D版翻译对L对DN都米有爱啊！
翻译对L对DN的认识深不深刻，一些小细节就完全可以看出来了。当然，对DN无感的人看D版足够了……
虽然这本D版的出现一度动摇偶继续翻译的决心，但现在坚定了：无论市面网上出多少个中文版，偶都要将之完成！除了贯彻PSS将DN所有一网打尽的政策外，更是为了自己。这是能为L做的唯一的一件事了……希望翻译完这本小说后，偶能够脱离DN的深渊、挣脱L的羁绊……
引用

downa@2006-11-21 16:13

哦!哦...我看到tukiko大的爱了...:o
开始忧郁要不要买D版了...希望D商能够再版一次...XP

郁闷了一天一夜了……
=================
昨天做梦变成雅爱了...:o

相册王为什么要为壳中痛苦两次？
===================
其1 TB被批的一文不值...=__,=!!
其2 GZ的无限之延期制...OTL
引用

星空寂@2006-11-21 16:48

虽然对西尾不感冒，但还是打算入一本
引用

御姐命@2006-11-21 16:56

乱入，也推一下《糖果子弹》，虽然并不是推理……

西尾的戏言第二本还没弄到……（角落
引用

tukiko@2006-11-21 17:08

引用
最初由 downa 发布
哦!哦...我看到tukiko大的爱了...:o
开始忧郁要不要买D版了...希望D商能够再版一次...XP

郁闷了一天一夜了……
=================
昨天做梦变成雅爱了...:o

相册王为什么要为壳中痛苦两次？
===================
其1 TB被批的一文不值...=__,=!!
其2 GZ的无限之延期制...OTL

别的不敢说，偶对这个DN的爱可是绵延不绝啊！怎么说也是从连载开始翻译到现在的了……[/ku]
这部小说的开头是有点沉闷，但进入第二章后就渐入佳境了，值得期待！
希望大人继续支持PSS的汉化:o
引用

SubaruWD@2006-11-21 17:21

引用
最初由 tukiko 发布

别的不敢说，偶对这个DN的爱可是绵延不绝啊！怎么说也是从连载开始翻译到现在的了……[/ku]
这部小说的开头是有点沉闷，但进入第二章后就渐入佳境了，值得期待！
希望大人继续支持PSS的汉化:o


tukikoさんがんばってください，因为剧透＝要了这本书的命，我一直没回帖，其实是每期都在看的，你翻得真不错:)
引用

执竞@2006-11-21 17:24

引用
最初由 downa 发布
其1 TB被批的一文不值...=__,=!!
其2 GZ的无限之延期制...OTL



其1：我火星了……TB是什么……

其2：GZ的无限延期确实囧
Mardock的官网从8月15日后就没再更新过……那个，十五周年纪念作也跳太不厚道了吧OTZ

============================================

原来TB=台版……

台版翻译很烂=事实/说是一文不值=不完全错误
不过对于我这种人，日文功底=ZERO/看到片假名=头晕——多垃圾的翻译都是翻译
结论=照看不误


拙劣cosplay XD
引用

hoggen@2006-11-21 18:23

引用
最初由 御姐命 发布
乱入，也推一下《糖果子弹》，虽然并不是推理……

西尾的戏言第二本还没弄到……（角落

:o 来找我吧 我给你看绞首浪漫派 这本真美
引用

at2802@2006-11-21 18:35

糖果子弹有意思?我翻了翻,感觉语言不是特别有特色,就没拿……
引用

御姐命@2006-11-21 18:40

糖果子弹的人物塑造是亮点~
引用
最初由 hoggen 发布

:o 来找我吧 我给你看绞首浪漫派 这本真美
你多买两本寄给我，或者给我报销去你那里的双程机票吧:o
引用

sayalight@2006-11-21 18:44

哎呀，不知道我这里什么时候会有。。。
D商没爱啊。。。。
引用

«123456»共7页

| TOP