『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]关于CCTV6的壮举 ..

星座的海洋@2006-11-12 17:10

引用
最初由 逆天而行 发布
问个小白问题
为啥CB的结尾STAFF用英文?



国际版啊国际版。
引用

zero-sein-final@2006-11-12 17:11

的确不是。
另外，那个“一直以播放无聊垃圾电影为主的中央6台（CCTV6）终于良心发现弃恶从善了……”是谁说的。
CCTV6算是少有的内涵台了，不知道还是少乱说。


引用
最初由 raymondex 发布
但是删节可能会很严重哦。。。

有过吗？
引用

downa@2006-11-12 17:12

问个小白问题
为啥CB的结尾STAFF用英文?
========
好象是按美版译制的
引用

tjsm@2006-11-12 17:12

中央比地方的优势大多了
引用

笑谈@2006-11-12 17:13

其实·········CCTV6的全称是····“国家广播电影电视总局电影卫星频道”
明白这是啥意思么？？
引用

heartofsword@2006-11-12 17:13

引用
最初由 downa 发布
问个小白问题
为啥CB的结尾STAFF用英文?
========
好象是按美版译制的
按美版的话，配音为什么唱日文歌:confused:
引用

superkidx@2006-11-12 17:13

引用
最初由 下辈子也要做M 发布


播出时特别标了日本吗?那是我失言了

没把CCTV的人当成笨蛋的意思,只是CB的风格本来就比较美式我猜会有不知情者会把他当作美国做的


人设啊人设
而且 美国动画电影一般只能联想到 梦工厂 迪斯尼吧 风格完全不一样
引用

windy_in@2006-11-12 17:13

配音非常的美式，不看画面会以为在放美国大片 ＝ ＝
引用

逆天而行@2006-11-12 17:14

多谢大大们解答
因为偶很少见过这个情况,唯一有印象的是"大都会"的STAFF也是英语的
引用

tjsm@2006-11-12 17:15

是这样呢
不过总比国内的动画配音班子配的好
引用

crylist@2006-11-12 17:15

引用
最初由 heartofsword 发布
按美版的话，配音为什么唱日文歌:confused:


不可说，不可说······说了就不灵了······难道要唱国语版···（BGM`````````勇敢的少年去创造奇迹吧····）
引用

魚腸劍@2006-11-12 17:16

cctv6甚至可以让观众自己点播节目，多少了解一下再评价吧
引用

下辈子也要做M@2006-11-12 17:16

其实.......我一直觉得,CB的人设也不是特别日式,当然也不美式
引用

星座的海洋@2006-11-12 17:16

引用
最初由 crylist 发布


不可说，不可说······说了就不灵了······难道要唱国语版···（BGM`````````勇敢的少年去创造奇迹吧····）



恶，想吐死全中国的人吗？
引用

heartofsword@2006-11-12 17:18

引用
最初由 crylist 发布


不可说，不可说······说了就不灵了······难道要唱国语版···（BGM`````````勇敢的少年去创造奇迹吧····）
按照今天这个水平的话，就真拿国语唱出来也不会差到哪去吧，虽然拿日语唱很GJ[/han]
引用

«123456»共6页

| TOP