『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[原创]简单的谈下今天 ..

笑谈@2006-11-12 23:20

引用
最初由 S-E 发布


免"您", 大众而已, 平时也只是看一些潮流电影, 见识面窄, 给最高水平下结论的资格我还没有, 如果非要说一个的话, 可能是<聪明的一休>, 片中休息时那声"一休哥~~~"现在都记的很清楚:o

哦, 给星爷配音的那位石班瑜也可以


`````````幽远老大·········人家已经很认真了··········不必就这个问题纠缠下去了····
引用

逆天而行@2006-11-12 23:27

国内配音的最高水平是"尼罗河惨案"
引用

笑谈@2006-11-12 23:28

引用
最初由 守凪了子 发布
我覺得vincent和spike決戰的時候兩邊配的很讚,
不過這也許和BGM有關...


呵呵～～这也说明了～～好的音效和好的后期制作对配音效果的烘托有很大的帮助，我们下载的每周一次的TV版动画压成RMVB以后还能保持相当高水准的音质音效～～可以说这个技术水平放到国内是不完全可能的，国内很多后期配音的电视剧都达不到这样的效果～～不说音效，仅仅配音演员声音的处理就很单一，可以说没有经过什么处理就直接上了～～干巴巴的，一点美感都没有～
其实央视6套自己配的很多电影后期也很马虎，拿到国际音轨～～然后把配音贴上去就算完事了～～
引用

johnyquest@2006-11-12 23:59

引用
最初由 西野司看我帅 发布


不经常看正版的译制片的人
基本不进影院的人

还真没准不知道


这个倒也难说，以前哪有钱进影院，都是看电视的。只不过现在电视没以前好看了。
引用

笑谈@2006-11-13 00:53

引用
最初由 johnyquest 发布


这个倒也难说，以前哪有钱进影院，都是看电视的。只不过现在电视没以前好看了。


也不会啊，我小时候还是能够常去影院的～～相对来说，而且当时也有很多的露天电影可以看～～而且那个时候还没啥版权一说～～电影院里面放的电影，电视上也很容易看到公映的胶片版～～
现在有了版权一说···啥都难了····
引用

魚腸劍@2006-11-13 01:11

引用
最初由 笑谈 发布


呵呵～～这也说明了～～好的音效和好的后期制作对配音效果的烘托有很大的帮助，我们下载的每周一次的TV版动画压成RMVB以后还能保持相当高水准的音质音效～～可以说这个技术水平放到国内是不完全可能的，国内很多后期配音的电视剧都达不到这样的效果～～不说音效，仅仅配音演员声音的处理就很单一，可以说没有经过什么处理就直接上了～～干巴巴的，一点美感都没有～
其实央视6套自己配的很多电影后期也很马虎，拿到国际音轨～～然后把配音贴上去就算完事了～～
钱砸得不够，或者说砸得不是地方。
要是象美剧那样300w制作费用，后期制作成本占一半效果就会好很多，不过在中国不现实。
引用

笑谈@2006-11-13 14:28

引用
最初由 魚腸劍 发布
钱砸得不够，或者说砸得不是地方。
要是象美剧那样300w制作费用，后期制作成本占一半效果就会好很多，不过在中国不现实。


的确砸的不是地方···········张纪中那《神雕》，我看了第一集···就为配音演员难受了····不知道那剧本是怎么写的，演员怎么表演的，一句一句念的快的跟赶魂一样～～速度放慢点不可以啊·······配音演员就只能跟着画面拼命的追赶，听的我都替他们喊冤··········
那后期音效·········烂到家了···········貌似全部单声道一般·····如今大家都习惯听到比较好的后期制作了～～那种后期，首先耳朵就拒绝～～
引用

时间的守护者@2006-11-13 15:30

引用
最初由 幽远 发布


好吧.我倒要请问了...您知道国内的配音的最高水平是怎样的么?


这种小儿科的问题，切。

是个中国人都知道CCTV4国宝档案的配音是王道呀！
引用

redleaf@2006-11-13 18:22

其实国内配音还是不错的~~~特别是对于那些少儿节目来说~如果在国外动画配音能再投入些就更好了
引用

淅沥哗啦@2006-11-13 19:44

引用
最初由 时间的守护者 发布


这种小儿科的问题，切。

是个中国人都知道CCTV4国宝档案的配音是王道呀！

解说或者说旁白与配音是两码事
引用
最初由 S-E 发布


免"您", 大众而已, 平时也只是看一些潮流电影, 见识面窄, 给最高水平下结论的资格我还没有, 如果非要说一个的话, 可能是<聪明的一休>, 片中休息时那声"一休哥~~~"现在都记的很清楚:o

哦, 给星爷配音的那位石班瑜也可以

嗯 没有大量的观看过译制片的人没发言权
依我个人一年10~15张电影票而大半为译制片的经历来说
还是有不少值得称道的作品可以数数的，上半年达芬奇密码的影院译制版异常突出，尤其女主的发挥。
巧合的是半月前又翻看了朗·霍华德新弄的DC版，演Sophie的那个Audrey Tautou本人的声音尖利到不堪入耳，这女人居然可以将法语说道那么难听，服了。
呃，扯远了，打住...
引用

jk000@2006-11-13 19:58

配音大半俺能接受，毕竟是CCTV6，能做到这样已经是壮举了，唯一的遗憾是。。。。。为什么要找个LOLI音给YJ配，洒泪~~~
引用

fangzh@2006-11-13 20:01

前几年的《海底总动员》中张国立等人的表现也不错
但看是否用心或者是否能用心
辽艺那班人马就是有心但却无力回天的
引用

hsriverpig@2006-11-14 00:18

回想起来还是当年《天地无用》的配音经典啊！！！！！
引用

hehehk@2006-11-14 01:26

對國人的配音水平別要求太高啦．．．．俺已經覺得不錯了
引用

never2002@2006-11-14 01:29

大哥
你怎么录了这么多广告.......orz...
大家基本上可以从第12分第18秒左右看起
引用

«1234»共4页

| TOP