最初由 bluebutterfly 发布
呵...偶找了许多论坛才找一这歌词,因为每个人的理解不一样,对歌词的翻译也不不一样,不过偶真的挺喜欢这歌词的.意境不错的说,呵!
但歌偶每每听的感觉都很不一样,心境不一样听歌的效果也不一样!呵!至于田中..呵.偶比较不会记得歌手的名字..偶比较注意的是音乐..乐感比较浓..!
冰河的海@2005-06-03 15:04
引用最初由 bluebutterfly 发布
呵...偶找了许多论坛才找一这歌词,因为每个人的理解不一样,对歌词的翻译也不不一样,不过偶真的挺喜欢这歌词的.意境不错的说,呵!
但歌偶每每听的感觉都很不一样,心境不一样听歌的效果也不一样!呵!至于田中..呵.偶比较不会记得歌手的名字..偶比较注意的是音乐..乐感比较浓..!
zoe@2005-06-07 19:45
限于语言隔阂,对歌词的理解感知远逊于中文歌,听了半天还是撩不出楼主说的感觉~~~~大汗幽沈CHIYO@2005-06-07 23:21
就没人知道一个叫施光南吗?bluebutterfly@2005-06-08 10:03
引用最初由 幽沈CHIYO 发布
就没人知道一个叫施光南吗?
OK LET' JAM……来免费为大家进行爱国主义教育……
那个人写过一首歌,叫……《在希望的田野上》……
吐血……
幽沈CHIYO@2005-06-10 23:41
不过施光南毕竟不是一流作曲家……bluebutterfly@2005-06-11 10:15
引用最初由 幽沈CHIYO 发布
不过施光南毕竟不是一流作曲家……
bluebutterfly@2005-06-11 10:27
引用最初由 冰河的海 发布
对!音乐最高!!不过偶也很注意歌词和歌手的声线……
有时一首歌的歌词给我影响比歌曲本身还大……
可能偶是学语言的,对语言比较敏感,呵呵
冰河的海@2005-06-11 17:15
引用最初由 bluebutterfly 发布
呵,因为对日语白吃,所以有时想翻唱时才会去歌词,至于歌手的声线,偶也是会注意,因为听声线能明白哪些歌偶能翻唱,呵,,实际是毁歌!
也许是你学语言的,会如此敏感,偶是学计算机的,加上以前学过音乐,所以对乐感比较看重呵...!特别在意音乐带来的意境!喜欢将这种感觉写出来,呵,!
bugchild@2005-06-16 02:55
我觉得片尾曲也蛮不错的,让人很热血的感觉!bluebutterfly@2005-06-21 09:31
引用最初由 冰河的海 发布
语言是一方面~
偶觉得最重要的是曲词乐器结合起来带给人的整体感受~
也就是意境啦~
呵呵 偶的一个朋友也特别强调意境~
shellingford@2005-07-11 00:06
同感~~顺便谢谢楼主的启示,再次听的时候我就只努力听BGM的,果然啊~~