『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>主题讨论精华区>[原创/征文]妄想之后 ..

游公子@2004-09-07 13:50

一直没有看完，看不下去……
引用

Kazetsukai'@2004-09-07 15:23

引用
最初由 死也不告诉你 发布
不得不说
改里面很多东西国人是不能理解的
因为那些东西是和当今日本的生活息息相关的
比如说相扑选手，演歌选手，还有N多没听过的或者没看过的漫画
这从我看的前七本就能感觉到了。。。
感觉这书是包罗万象的动漫游戏娱乐百科全书，没有点阅历的人是看不下去的
因为前七本是看正版书的，后面的一直没时间看完，改天等单行本完结出来
再一起看吧
之前首先是要先去拜读其他作者的书！

同意，有些东西由于文化的差异，估计即使是懂日语也不一定能完全明白
应该是生活在日本更有亲切感吧，还有关于棒球的、和一些艺能界八卦之类
完全不知道搞笑在什么地方，其他的漫画也是……
引用

面对这样一部作品除了"拜"没有第二个动作 看的时候没有想那么多影射现实之类的 但伟大的改藏精神还是引领我到了11卷 = = 后面的日文一直下到单行本25 好像没人做的样子= =
楼上有人提都立水商?这个也没什么好说的 看吧看吧 RP满载的寓教于乐之作

就是有些个人的feel啦，中文现在都停在11，都立水商正在拜读中……
引用

wohao812@2004-09-07 16:23

引用
最初由 霸王哆啦 发布
楼上同学有这宝贝为何不拿出来亮亮~改藏不是一般人能译的玩儿。

唔。。。如果我有空间的话肯定会拿出来 但我有吗？没有 所以。。。（被TF）
引用

霸王哆啦@2004-09-07 16:33

楼上请收“悄悄话”
引用

chenbing99@2004-09-08 00:18

看到改藏的妄想我不禁想到一个问题,庄生的梦蝶是充满梦幻的,改藏又何尝不是呢?
引用

圣约血镰@2004-09-08 13:36

OK,看了这么多评论，决定加入改之一族了。
多谢各位领路人。
引用

失踪者@2004-09-08 21:25

《改藏》之精髓在于一“改”字，《都立水商》则是让人笑在一“教”字，不过都是好作品啦，只可惜后面的中文版一直不见踪影……
引用

«1234»共4页

| TOP